1
00:00:00,821 --> 00:00:03,654
[കനത്ത ശ്വാസം]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

3
00:00:07,149 --> 00:00:10,232
[ഉത്സാഹജനകമായ ജാസ് സംഗീതം]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

5
00:00:18,048 --> 00:00:19,980
- [പവൽ] ഇത് അശ്ലീലമല്ല,

6
00:00:19,980 --> 00:00:20,813
അത് കലയാണ്.

7
00:00:24,680 --> 00:00:26,257
- [ഷാനൺ] ഇത് രസകരമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

8
00:00:27,469 --> 00:00:29,052
കുറച്ച് രസം മാത്രം.

9
00:00:31,820 --> 00:00:33,510
- [ബ്രാഡ്] ആളുകളുടെ ഫാൻ്റസികൾ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്നു,

10
00:00:33,510 --> 00:00:35,110
അവരെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട്

11
00:00:35,110 --> 00:00:36,913
അവരുടെ വിരസമായ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് കലയിലൂടെ.

12
00:00:39,270 --> 00:00:40,270
- [കത്യ] എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

13
00:00:41,610 --> 00:00:43,343
അത് ജോലിയാണ്.

14
00:00:47,480 --> 00:00:50,030
- [ഡാരെൻ] ഇത് ആവേശകരമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ശരിക്കും,

15
00:00:50,030 --> 00:00:50,863
എന്താണ് വാക്ക്?

16
00:00:51,790 --> 00:00:52,623
ഗ്ലാമറസ്.

17
00:01:05,391 --> 00:01:07,430
- ശരി, ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചാണ്, വ്യക്തമായും.

18
00:01:07,430 --> 00:01:10,410
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ പ്രതിവർഷം ഒരു ബില്യൺ പൗണ്ട്.

19
00:01:10,410 --> 00:01:13,610
അത്രമാത്രം ഈ വ്യവസായം
യുകെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

20
00:01:13,610 --> 00:01:14,600
രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കില്ല

21
00:01:14,600 --> 00:01:16,620
ആ രൂപത്തെ ബന്ധിക്കുന്നു, അല്ലേ?

22
00:01:16,620 --> 00:01:17,690
അതെ, ലൈംഗികത വിൽക്കുന്നു.

23
00:01:17,690 --> 00:01:18,670
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

24
00:01:18,670 --> 00:01:20,070
ധാരാളം പണം ഉണ്ടാക്കാനുണ്ട്

25
00:01:20,070 --> 00:01:22,620
ലിക്വിഡ് ഡ്രീംസ് എടുക്കുന്നു
അതിൻ്റെ പഴയ ഒരു ഭാഗം.

26
00:01:23,590 --> 00:01:25,440
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] അത് എത്രയാണ്?

27
00:01:25,440 --> 00:01:27,983
- ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ
എങ്കിൽ എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലേണ്ടി വരും.

28
00:01:29,770 --> 00:01:31,310
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ വർഷത്തിൽ ഏകദേശം ഒരു ഡസനോളം സിനിമകൾ ചെയ്യുന്നു,

29
00:01:31,310 --> 00:01:33,130
എല്ലാം ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക സ്റ്റുഡിയോയിൽ.

30
00:01:33,130 --> 00:01:35,620
അതെല്ലാം പിന്നീട് കാണാം.

31
00:01:35,620 --> 00:01:37,900
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ട്
ഇപ്പോൾ 18 വർഷം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

32
00:01:37,900 --> 00:01:39,110
ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.

33
00:01:39,110 --> 00:01:40,750
അന്ന് അതെല്ലാം വിഎച്ച്എസ് ആയിരുന്നു.

34
00:01:40,750 --> 00:01:42,380
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ വിതരണക്കാരന് വിൽക്കും,

35
00:01:42,380 --> 00:01:43,900
അവർ തെരുവിലെ മനുഷ്യന് വിൽക്കും

36
00:01:43,900 --> 00:01:45,660
അല്ലെങ്കിൽ സെക്‌സ് ഷോപ്പുകൾ, ലളിതം.

37
00:01:45,660 --> 00:01:49,178
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഇൻ്റർനെറ്റ്, അല്ലേ?

38
00:01:49,178 --> 00:01:51,830
വെബ്‌ക്യാം ഉള്ള ആർക്കും പോൺ സ്റ്റാർ ആകാം,

39
00:01:51,830 --> 00:01:53,610
അവിടെയുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ അളവും.

40
00:01:53,610 --> 00:01:55,080
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

41
00:01:55,080 --> 00:01:55,913
അവിശ്വസനീയം.

42
00:01:55,913 --> 00:01:59,070
നിങ്ങൾക്ക് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഫോട്ടോകൾ, സിനിമകൾ,

43
00:01:59,070 --> 00:02:02,040
തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് സൈറ്റുകൾ,
കൂടാതെ ധാരാളം സൗജന്യവും.

44
00:02:02,040 --> 00:02:06,368
അപ്പോൾ നമ്മൾ എങ്ങനെ മത്സരിക്കും
അത്, എന്നിട്ടും പണം ഉണ്ടാക്കുമോ?

45
00:02:06,368 --> 00:02:09,490
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

46
00:02:09,490 --> 00:02:10,750
ഗുണനിലവാരം.

47
00:02:10,750 --> 00:02:13,000
ഗുണനിലവാരം. അച്ഛൻ പറയാറുള്ളത് പോലെ,

48
00:02:13,000 --> 00:02:15,513
നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഗുണനിലവാരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
അവർ ഓടി വരും.

49
00:02:16,419 --> 00:02:17,270
- [ജനിൻ] ഹലോ?

50
00:02:17,270 --> 00:02:18,710
- അവൻ ഒരു ശവക്കുഴിയായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം,

51
00:02:18,710 --> 00:02:20,453
തത്വം ഇപ്പോഴും സമാനമാണ്.

52
00:02:21,620 --> 00:02:25,230
അതെ, ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു,

53
00:02:25,230 --> 00:02:26,940
പണ്ടർമാർ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

54
00:02:26,940 --> 00:02:27,773
- [ജനിൻ] ബാരി?

55
00:02:27,773 --> 00:02:28,790
- അതെ, എന്താണ് ജാനിൻ?

56
00:02:29,990 --> 00:02:30,823
- അതായിരുന്നു ബാങ്ക്.

57
00:02:30,823 --> 00:02:31,950
- ഇതാണ് ജാനിൻ.

58
00:02:31,950 --> 00:02:34,278
ജനീനിനാണ് നിർമ്മാണ ചുമതല.

59
00:02:34,278 --> 00:02:36,230
എനിക്ക് ഇടപെടാൻ ഇഷ്ടമല്ല
ദൈനംദിന കാര്യങ്ങളിൽ.

60
00:02:36,230 --> 00:02:38,838
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പിന്നോട്ട് പോകുക, സൂക്ഷിക്കുക
വലിയ ചിത്രത്തിലേക്ക് കണ്ണ്.

61
00:02:38,838 --> 00:02:40,480
- ഒരു ചെക്കിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

62
00:02:40,480 --> 00:02:43,320
- ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളില്ല,
ജാനിൻ, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

63
00:02:43,320 --> 00:02:44,840
- ക്ഷമിക്കണം, ബാരി.

64
00:02:44,840 --> 00:02:46,950
ചെക്കിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

65
00:02:46,950 --> 00:02:49,947
- നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോൾ സംസാരിക്കും
ഞാൻ ഇവിടെ തീർന്നു, അല്ലേ?

66
00:02:52,030 --> 00:02:52,960
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?

67
00:02:52,960 --> 00:02:54,563
അതെ, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സിനിമകൾ.

68
00:02:55,660 --> 00:02:59,512
[അക്കോസ്റ്റിക് ഗിറ്റാർ സംഗീതം]

69
00:02:59,512 --> 00:03:02,790
ഇതാണ് നാഡീകേന്ദ്രം
ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ.

70
00:03:02,790 --> 00:03:05,790
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ബാക്ക് കാറ്റലോഗിലും കാഴ്‌ചയ്‌ക്ക് പണം നൽകുക.

71
00:03:05,790 --> 00:03:08,289
ബിസിനസ്സിൻ്റെ വലിയ ഭാഗം.

72
00:03:08,289 --> 00:03:10,511
[വീഡിയോയിലെ ലൈംഗിക വിലാപം]

73
00:03:10,511 --> 00:03:11,344
വലിയ.

74
00:03:16,727 --> 00:03:19,000
ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലാ സ്റ്റോക്കും സംഭരിക്കുന്നത്.

75
00:03:19,000 --> 00:03:22,247
ആയിരക്കണക്കിന് യൂണിറ്റുകൾ പോകുന്നു
എല്ലായിടത്തും.

76
00:03:22,247 --> 00:03:23,540
നമ്മുടെ സിനിമകൾ ലോകം മുഴുവൻ കാണുന്നുണ്ട്.

77
00:03:23,540 --> 00:03:24,973
നിങ്ങൾ പേര് വെയിൽസ്...

78
00:03:25,961 --> 00:03:30,961
സുഹൃത്തുക്കളേ, കുഴപ്പമില്ല സുഹൃത്തുക്കളെ. കുടിയേറ്റമല്ല,
കുടിയേറ്റമല്ല, അതെ?

79
00:03:36,040 --> 00:03:38,690
നല്ല കൂട്ടം ആളുകൾ, വന്നു
ഞങ്ങൾ നേരെ ബോട്ടിൽ നിന്ന്.

80
00:03:39,686 --> 00:03:41,236
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ലോറിയുടെ പിൻഭാഗം.

81
00:03:42,950 --> 00:03:45,880
ശരി, എന്താണെന്ന് നോക്കാം
അലമാരയിൽ നിന്ന് പറക്കുന്നു.

82
00:03:45,880 --> 00:03:46,950
ഓ, അതെ.

83
00:03:46,950 --> 00:03:49,280
ഞങ്ങളുടെ എക്കാലത്തെയും ക്ലാസിക്കുകളിൽ ഒന്ന്, ഇത്.

84
00:03:49,280 --> 00:03:51,930
അവാർഡുകളിൽ ബോർഡ് തൂത്തുവാരി
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നടന്ന ചടങ്ങുകൾ,

85
00:03:51,930 --> 00:03:54,280
അതിനാൽ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നല്ല വിൽപ്പനക്കാരനായിരിക്കും.

86
00:03:54,280 --> 00:03:56,730
ആയിരങ്ങൾ മാറിയിരിക്കണം
ഇതിൻ്റെ യൂണിറ്റുകളുടെ.

87
00:03:58,310 --> 00:04:00,150
മറ്റൊരു നല്ല ഒന്ന്.

88
00:04:00,150 --> 00:04:03,083
കുറച്ച് നല്ല മാർക്കറ്റ്, എന്നാൽ സ്ഥിരമായ വിൽപ്പന.

89
00:04:04,900 --> 00:04:08,880
ഓ, "ട്രാനി ഗ്രാനിയുടെ വികൃതി ആൺകുട്ടികൾ," അതെ.

90
00:04:08,880 --> 00:04:11,080
സത്യസന്ധരായിരിക്കണം, അല്ല
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ ജനപ്രീതി.

91
00:04:12,024 --> 00:04:14,540
ഞങ്ങൾ അല്പം മുന്നിലായിരുന്നു
അതിലെ വക്രത്തിൻ്റെ.

92
00:04:14,540 --> 00:04:16,180
പക്ഷേ, ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ,

93
00:04:16,180 --> 00:04:19,190
അത് ഗുണനിലവാരമുള്ളതാക്കുക, ഉപഭോക്താവ് വാങ്ങും.

94
00:04:19,190 --> 00:04:21,273
പണിയൂ, അവർ വരും.

95
00:04:22,550 --> 00:04:23,383
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.

96
00:04:29,170 --> 00:04:30,600
കാരണം നമുക്ക് "റോമിലെ ഏഴ് ദ്വാരങ്ങൾ" വേണം

97
00:04:30,600 --> 00:04:32,440
വിപണിയുടെ ഗുണനിലവാരത്തിൽ വിൽക്കാൻ,

98
00:04:32,440 --> 00:04:34,583
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു a
അല്പം വ്യത്യസ്തമായി.

99
00:04:38,240 --> 00:04:39,420
ജോലി ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്

100
00:04:39,420 --> 00:04:41,430
ലോകപ്രശസ്ത കലാസംവിധായകനോടൊപ്പം,

101
00:04:41,430 --> 00:04:43,300
പാവൽ ജാങ്കോവ്സ്കി.

102
00:04:43,300 --> 00:04:45,520
അദ്ദേഹമാണ് ചിത്രത്തിൻ്റെ രചനയും സംവിധാനവും നിർവഹിക്കുന്നത്.

103
00:04:45,520 --> 00:04:50,520
- അതിനാൽ, ഞാൻ പലതും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
പുരാതന റോമിൽ ഗവേഷണം നടത്തുന്നു.

104
00:04:50,780 --> 00:04:55,000
മുഴുവൻ അന്തരീക്ഷവും
സിനിമ വളരെ റോമൻ ആയിരിക്കും.

105
00:04:55,000 --> 00:04:56,200
- അത് ആകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

106
00:04:56,200 --> 00:04:57,860
കഴിയുന്നത്ര ആധികാരികമാണ്, പാവൽ,

107
00:04:57,860 --> 00:05:00,130
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ബജറ്റിനുള്ളിൽ, വ്യക്തമായും.

108
00:05:00,130 --> 00:05:02,713
- ഞാൻ കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
കഥയിൽ ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ.

109
00:05:04,060 --> 00:05:04,893
- [ബാരി വോയ്‌സ്ഓവർ] ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്

110
00:05:04,893 --> 00:05:05,810
ബോർഡിൽ പവൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

111
00:05:09,240 --> 00:05:10,940
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് നിരവധി അവാർഡുകൾ അദ്ദേഹം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

112
00:05:13,548 --> 00:05:15,080
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം തന്നെ
"കരയുന്ന കടൽ" അറിയാം,

113
00:05:15,080 --> 00:05:17,830
ഏത് ഗോൾഡൻ ബോർ നേടി
92-ലെ മിൻസ്ക് ബിനാലെ.

114
00:05:19,912 --> 00:05:22,412
[വിചിത്ര സംഗീതം]

115
00:05:27,624 --> 00:05:31,624
[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു, ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഡബ്ബ് ചെയ്തു]

116
00:06:03,559 --> 00:06:05,420
ചിലർ കാരണം
അമേരിക്കയിലെ വിസ പ്രശ്നങ്ങൾ,

117
00:06:05,420 --> 00:06:06,970
അവൻ ഇപ്പോൾ ഈ രാജ്യത്താണ്.

118
00:06:07,940 --> 00:06:09,553
അതിനാൽ പവൽ തീരുമാനിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു

119
00:06:09,553 --> 00:06:12,470
ഉള്ളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ
മുതിർന്നവരുടെ വിനോദ വ്യവസായം,

120
00:06:12,470 --> 00:06:13,970
ലിക്വിഡ് ഡ്രീം പ്രൊഡക്ഷൻസിനൊപ്പം.

121
00:06:15,010 --> 00:06:16,590
അത് അത്ഭുതകരമായിരിക്കും.

122
00:06:16,590 --> 00:06:18,620
- പിന്നെ ക്യൂമോണസ് ചക്രവർത്തിക്കുവേണ്ടി നമുക്കുണ്ടോ?

123
00:06:18,620 --> 00:06:20,790
- ഞങ്ങൾക്ക് ജേസൺ സിൽവർ ലഭിച്ചു.

124
00:06:20,790 --> 00:06:22,090
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ ഏതു നിമിഷവും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

125
00:06:22,090 --> 00:06:24,527
പാവൽ, അവൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ.

126
00:06:25,705 --> 00:06:27,210
- പിന്നെ ചക്രവർത്തി ക്ലിറ്റോറയ്ക്ക് വേണ്ടി?

127
00:06:27,210 --> 00:06:28,100
- [ബാരി വോയ്‌സ്ഓവർ]
പവൽ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തതിനാൽ,

128
00:06:28,100 --> 00:06:29,600
വലിയ ബജറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

129
00:06:29,600 --> 00:06:31,130
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് സിനിമയാകാം

130
00:06:31,130 --> 00:06:33,580
അത് ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കുന്നു
മുഖ്യധാരയിലേക്ക് ക്രോസ്ഓവർ.

131
00:06:33,580 --> 00:06:37,500
നമുക്ക് സിനിമാറ്റിക് ആയി സംസാരിക്കാം
യൂറോപ്പിലുടനീളം വിതരണം,

132
00:06:37,500 --> 00:06:39,600
പോൺ തിയേറ്ററുകളിൽ മാത്രമല്ല,

133
00:06:39,600 --> 00:06:41,310
അത് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിലയുള്ളതാണ്.

134
00:06:41,310 --> 00:06:43,500
- അവൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഷാനൻ പറഞ്ഞു
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് വരൂ.

135
00:06:43,500 --> 00:06:45,100
അവൾക്ക് വാക്സിംഗ് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ലഭിച്ചു.

136
00:06:45,100 --> 00:06:46,820
- ഓ, അത് ലജ്ജാകരമാണ്, പവൽ.

137
00:06:46,820 --> 00:06:48,670
എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കും.

138
00:06:48,670 --> 00:06:52,430
അവൾ ഒരു മികച്ച പെർഫോമർ ആണ്, എർ, നടി,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വളരെ വൈവിധ്യമാർന്നതാണ്.

139
00:06:52,430 --> 00:06:54,310
ഞാൻ തന്ന ഡിവിഡി കണ്ടോ?

140
00:06:54,310 --> 00:06:58,030
- അതെ, അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

141
00:06:58,030 --> 00:06:59,770
- ശരി, ഞാൻ ഷാനനോടൊപ്പം ഒരുപാട് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്,

142
00:06:59,770 --> 00:07:00,800
പിന്നെ എനിക്ക് പറയാനുണ്ട്,

143
00:07:00,800 --> 00:07:01,780
ഞാൻ അത് അവിടെ എറിയാൻ പോകുന്നു.

144
00:07:01,780 --> 00:07:04,260
ഞാൻ വിചാരിച്ചു "Anal Amazons 3"

145
00:07:04,260 --> 00:07:06,000
അവളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ജോലിയായിരുന്നു, അതെ.

146
00:07:06,000 --> 00:07:06,833
അതെ.

147
00:07:08,200 --> 00:07:09,850
- അടിമ പെൺകുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ചോ?

148
00:07:09,850 --> 00:07:10,950
- ഞങ്ങൾക്ക് ചില സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളുണ്ട്.

149
00:07:10,950 --> 00:07:13,440
ഞങ്ങൾക്ക് കത്യയെ ലഭിച്ചു, അവൾ കഴിഞ്ഞു
ഇപ്പോൾ കുറച്ച് പ്രോജക്ടുകളിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം.

150
00:07:13,440 --> 00:07:14,610
മികച്ച പ്രകടനക്കാരൻ.

151
00:07:14,610 --> 00:07:18,210
ലിയാൻ ഒരു പുതിയ കലാകാരനാണ്
ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തത്.

152
00:07:18,210 --> 00:07:19,830
- അവൾ ഇംഗ്ലീഷ് ആണോ?

153
00:07:19,830 --> 00:07:21,940
- ശരി അല്ല, അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചൈനക്കാരിയാണ്,

154
00:07:21,940 --> 00:07:23,580
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്
ഇപ്പോൾ വലിയ കാര്യം.

155
00:07:23,580 --> 00:07:25,610
ഇത് പുതിയ കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ പോലെയാണ്.

156
00:07:25,610 --> 00:07:27,973
- എന്നാൽ ചൈനക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
റോമിലെ അടിമ പെൺകുട്ടികൾ.

157
00:07:29,027 --> 00:07:30,320
- ഓ, ഒന്നോ രണ്ടോ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പവൽ.

158
00:07:30,320 --> 00:07:32,440
- ഇല്ല, ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

159
00:07:32,440 --> 00:07:34,243
റോമാക്കാർ ഒരിക്കലും ഹാൻ സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കിയിട്ടില്ല.

160
00:07:35,470 --> 00:07:37,070
- ഓ, ലിയാൻ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

161
00:07:37,070 --> 00:07:39,240
അവളുടെ മറ്റ് ചില കഴിവുകൾ റോളിലേക്ക്.

162
00:07:39,240 --> 00:07:40,310
- അവൾ മറ്റ് പെൺകുട്ടികളേക്കാൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

163
00:07:40,310 --> 00:07:43,180
- ശരി ജാനിൻ, അത്
ഒരു ഉത്പാദന പ്രശ്നം.

164
00:07:43,180 --> 00:07:45,124
ലിയാൻ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

165
00:07:45,124 --> 00:07:46,320
അവൾ ടീമിന് ഒരു മികച്ച കൂട്ടിച്ചേർക്കലായിരിക്കും.

166
00:07:46,320 --> 00:07:49,503
- എന്നാൽ ചൈനക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
റോമിലെ അടിമ പെൺകുട്ടികൾ.

167
00:07:50,724 --> 00:07:52,973
- ഇതാ അവൻ, വലിയവൻ
മനുഷ്യാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

168
00:07:52,973 --> 00:07:53,806
- എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

169
00:07:53,806 --> 00:07:54,653
- ഇതാണ് പാവൽ ജാങ്കോവ്സ്കി,

170
00:07:54,653 --> 00:07:56,510
അവൻ സംവിധാനം ചെയ്യും
നിങ്ങൾ അടുത്ത ബുധനാഴ്ച.

171
00:07:56,510 --> 00:07:57,590
- ഹായ് ജേസൺ.

172
00:07:57,590 --> 00:07:59,190
- ഇരിക്കൂ.

173
00:07:59,190 --> 00:08:00,750
- [ജേസൺ വോയ്സ്ഓവർ] ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ആ ആളുകളിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ്

174
00:08:00,750 --> 00:08:01,750
അവരുടെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ.

175
00:08:02,811 --> 00:08:05,061
ഞാൻ രാവിലെ ഉണരും
ഞാൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ചാടുകയും ചെയ്തു.

176
00:08:06,049 --> 00:08:09,049
[ഉത്സാഹജനകമായ ജാസ് സംഗീതം]

177
00:08:14,590 --> 00:08:16,823
അതെ, ഇണകൾ അസൂയയുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.

178
00:08:17,674 --> 00:08:19,583
ആരായിരിക്കില്ല?

179
00:08:19,583 --> 00:08:24,047
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ എനിക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു
സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ, അവർ അങ്ങനെയല്ല.

180
00:08:25,174 --> 00:08:27,110
എല്ലാവർക്കും ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

181
00:08:27,110 --> 00:08:27,943
അതിന് വൈദഗ്ധ്യം ആവശ്യമാണ്.

182
00:08:28,810 --> 00:08:30,810
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാനും പ്രവർത്തിക്കാനും കഴിയണം,

183
00:08:30,810 --> 00:08:32,573
ഒരേ സമയം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.

184
00:08:33,760 --> 00:08:35,840
ഇത് 10 ഇഞ്ച് കോഴി ഉള്ളത് മാത്രമല്ല.

185
00:08:35,840 --> 00:08:37,730
ഒരുപാട് ജോലികൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

186
00:08:37,730 --> 00:08:39,800
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ജോലിയാണ്?

187
00:08:39,800 --> 00:08:42,100
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം
ക്യാമറയിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ,

188
00:08:42,100 --> 00:08:42,933
ഓരോ തവണയും.

189
00:08:43,930 --> 00:08:45,610
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യാനുസരണം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ കഴിയണം,

190
00:08:45,610 --> 00:08:47,630
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യാനുസരണം കംപ് ചെയ്യാൻ കഴിയണം.

191
00:08:47,630 --> 00:08:48,783
അത് പോലെ ലളിതമാണ്,

192
00:08:49,710 --> 00:08:50,960
നിങ്ങളുടെ മേൽ ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകളോടെ,

193
00:08:50,960 --> 00:08:54,123
ഒപ്പം ക്യാമറകൾ റോളിംഗ്, ഒപ്പം
20 പേർ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ.

194
00:08:57,390 --> 00:08:59,540
പക്ഷേ ഞാൻ നാവികസേനയിലായിരുന്നു.
അതിനാൽ ഞാൻ അത് ശീലമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

195
00:09:02,340 --> 00:09:03,173
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം കരുതുന്നു

196
00:09:03,173 --> 00:09:04,030
നിങ്ങൾ വ്യവസായത്തിൽ തുടരുമോ?

197
00:09:04,030 --> 00:09:05,670
- എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം.

198
00:09:05,670 --> 00:09:08,264
നമ്മിൽ ചിലർ കഴിവുള്ളവർ മാത്രമാണ്.

199
00:09:08,264 --> 00:09:10,970
- അപ്പോൾ പാവൽ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

200
00:09:10,970 --> 00:09:13,620
ജെയ്‌സണുമായുള്ള സ്വഭാവ രൂപീകരണ ആശയങ്ങൾ.

201
00:09:13,620 --> 00:09:15,160
ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമായിരിക്കുമോ?

202
00:09:15,160 --> 00:09:16,600
- അതെ.

203
00:09:16,600 --> 00:09:17,660
- എനിക്ക് സുഖം.

204
00:09:17,660 --> 00:09:18,493
- അതിനാൽ,

205
00:09:19,840 --> 00:09:23,550
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിനുമുമ്പ്,
ചക്രവർത്തി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

206
00:09:23,550 --> 00:09:26,333
ആരെയാണ് ചക്രവർത്തി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ.

207
00:09:29,300 --> 00:09:31,793
- അപ്പോൾ ജേസൺ, ആരാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്
ചക്രവർത്തിയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

208
00:09:32,840 --> 00:09:34,570
- ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായി.

209
00:09:34,570 --> 00:09:36,170
ശരി, അവൻ ഒരു ചക്രവർത്തിയാണ്, അല്ലേ?

210
00:09:38,010 --> 00:09:39,190
- അതെ.

211
00:09:39,190 --> 00:09:42,393
അത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ അവൻ ഏതുതരം മനുഷ്യനാണ്?

212
00:09:44,694 --> 00:09:46,144
- അവൻ ഒരു വലിയ ഡിക്ക് ഉള്ള ആളാണോ?

213
00:09:47,900 --> 00:09:50,570
- പവൽ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ജെയ്‌സൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

214
00:09:50,570 --> 00:09:52,340
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ആശയങ്ങൾ

215
00:09:52,340 --> 00:09:55,697
ഏത് തരത്തിലുള്ള എ
ചക്രവർത്തി എന്ന കഥാപാത്രം.

216
00:09:55,697 --> 00:09:58,987
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ നല്ലവനാണോ
വ്യക്തി, അവൻ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണോ?

217
00:09:58,987 --> 00:10:01,510
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കലാപരമായ കാര്യങ്ങൾ.

218
00:10:01,510 --> 00:10:02,603
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

219
00:10:03,670 --> 00:10:06,610
അതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു
കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ.

220
00:10:06,610 --> 00:10:08,435
അവൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്ന് പോലെ.

221
00:10:08,435 --> 00:10:09,582
- അതെ.

222
00:10:09,582 --> 00:10:10,415
മികച്ചത്.

223
00:10:10,415 --> 00:10:12,300
- ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, ശരിയാണ്.

224
00:10:12,300 --> 00:10:15,200
അവൻ അത്തരമൊരു വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ടീബാഗിംഗ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

225
00:10:18,730 --> 00:10:20,745
- അതെ, ജേസൺ, ഞാൻ കരുതുന്നു,

226
00:10:20,745 --> 00:10:21,578
അത് വളരെ നല്ല ആശയമാണ്.

227
00:10:21,578 --> 00:10:22,810
നമുക്ക് ഒരുപക്ഷേ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സിനിമയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക,

228
00:10:22,810 --> 00:10:23,990
നമുക്ക് പറ്റില്ലേ, പവൽ?

229
00:10:23,990 --> 00:10:27,020
- അതെ, അത് നൽകുന്നു
കഥാപാത്രത്തിന് വളരെ ആഴം.

230
00:10:27,020 --> 00:10:29,690
- അതെ, ജേസൺ, ഞാൻ കരുതുന്നു
അത്രയേയുള്ളൂ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണ്ടത്.

231
00:10:29,690 --> 00:10:30,850
അടുത്ത ബുധനാഴ്ച കാണാം.

232
00:10:30,850 --> 00:10:33,180
- കൊള്ളാം, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

233
00:10:33,180 --> 00:10:34,980
- ഇല്ല, ആനന്ദം എൻ്റേതായിരുന്നു.

234
00:10:34,980 --> 00:10:35,813
- ബൈ.

235
00:10:35,813 --> 00:10:36,646
- കാണാം ജേസൺ.

236
00:10:39,461 --> 00:10:41,075
ശരി, അത് നന്നായി പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

237
00:10:41,075 --> 00:10:44,010
നിങ്ങൾക്ക് ഷാനനുമായി സംസാരിക്കണം
അവളുടെ സ്വഭാവരൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ച്?

238
00:10:44,010 --> 00:10:45,630
- അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ കുട്ടൻ പൂച്ചക്കുട്ടിയുടെ കൂടെ,

239
00:10:45,630 --> 00:10:47,330
നമുക്ക് സ്വഭാവരൂപീകരണം ചർച്ച ചെയ്യാം.

240
00:10:48,575 --> 00:10:51,658
[ജാസ് ട്രമ്പറ്റ് സംഗീതം]

241
00:10:53,990 --> 00:10:56,363
- [ബാരി വോയ്സ്ഓവർ] അതെ, അത്
കൊടുങ്കാറ്റിന് മുമ്പുള്ള ശാന്തത.

242
00:10:56,363 --> 00:10:57,923
വളരെ പിരിമുറുക്കം നിറഞ്ഞ സമയം.

243
00:11:00,870 --> 00:11:02,320
ഞാൻ മുഴുവൻ വലിച്ചു
ഒരുമിച്ച്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

244
00:11:02,320 --> 00:11:05,260
ഞാൻ അഭിനേതാക്കളെ നിയമിക്കുന്നു,
സംഘം, സംവിധായകൻ,

245
00:11:05,260 --> 00:11:06,720
എല്ലാ വമ്പിച്ച ചെലവുകളും.

246
00:11:06,720 --> 00:11:09,230
ഞാൻ ചെക്കുകളിൽ ഒപ്പിടുകയാണ്
ഇടത്, വലത്, മധ്യഭാഗം.

247
00:11:09,230 --> 00:11:10,893
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ചിന്തിച്ചു,

248
00:11:11,940 --> 00:11:13,590
ഈ പണം ഞാൻ എന്നെങ്കിലും കാണുമോ?

249
00:11:15,382 --> 00:11:17,350
പിന്നെ ചിത്രം വിജയിക്കുമോ?

250
00:11:17,350 --> 00:11:19,173
അതെ, ഇത് സമ്മർദ്ദകരമായ സമയമാണ്.

251
00:11:21,940 --> 00:11:24,960
അതിനാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും കത്തിക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു
തലേ രാത്രി അർദ്ധരാത്രി എണ്ണ.

252
00:11:24,960 --> 00:11:26,760
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?

253
00:11:26,760 --> 00:11:28,870
എനിക്ക് കുട്ടികളെ എടുക്കണം
എട്ട് മണിക്ക് നീന്തലിൽ നിന്ന്.

254
00:11:28,870 --> 00:11:30,270
- ഓ, തീർച്ചയായും ജാനിൻ.

255
00:11:30,270 --> 00:11:31,950
ഞാൻ കുടുംബത്തിൽ വളരെ വലുതാണ്.

256
00:11:31,950 --> 00:11:33,500
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
എങ്കിലും തുറക്കാൻ 5:00 a.m.

257
00:11:33,500 --> 00:11:35,022
- [ജനിൻ] അതെ, ബാരി.

258
00:11:35,022 --> 00:11:36,022
ശുഭ രാത്രി.

259
00:11:36,022 --> 00:11:37,410
- ശുഭ രാത്രി.

260
00:11:37,410 --> 00:11:39,310
അവൾ ഒരു നല്ല നിർമ്മാതാവാണ്, ജാനിൻ.

261
00:11:39,310 --> 00:11:42,210
അവൾ അധികം സംസാരിക്കില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
അറിയുക, അത് ഉപയോഗപ്രദമാകും.

262
00:11:42,210 --> 00:11:44,560
അന്നുമുതൽ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്
എനിക്ക് പരവതാനി കട നഷ്ടപ്പെട്ടു.

263
00:11:47,709 --> 00:11:49,209
അന്ന് അവൾ സെക്രട്ടറി ആയിരുന്നു.

264
00:11:50,390 --> 00:11:52,780
അവൾ നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് നീങ്ങി എന്ന് എനിക്ക് പറയാനുണ്ട്

265
00:11:52,780 --> 00:11:53,780
വെള്ളത്തിലേക്കുള്ള താറാവിനെപ്പോലെ.

266
00:11:54,800 --> 00:11:55,900
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] അതിനാൽ നിങ്ങൾ
എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല

267
00:11:55,900 --> 00:11:57,510
മുതിർന്നവരുടെ വിനോദത്തിൽ?

268
00:11:57,510 --> 00:12:00,290
- ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സുകളിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണ്.

269
00:12:00,290 --> 00:12:01,890
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രധാനമായും ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും ചെയ്യുന്നു,

270
00:12:01,890 --> 00:12:04,870
എന്നാൽ എൻ്റെ കാലത്ത് ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു.

271
00:12:04,870 --> 00:12:07,380
ഇരട്ട-ഗ്ലേസിംഗ്, വലത്
ഉപയോഗിച്ച കാറുകൾ വഴി.

272
00:12:07,380 --> 00:12:08,707
ഞാൻ ശരിക്കും ഇതിൽ വീണുപോയി.

273
00:12:08,707 --> 00:12:11,140
എൻ്റെ ഒരു ഇണയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്
അക്കാലത്തെ ദ്രാവക സ്വപ്നങ്ങൾ,

274
00:12:11,140 --> 00:12:13,100
അവൻ സമ്പത്തുണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു,

275
00:12:13,100 --> 00:12:14,320
എന്നാൽ അവൻ്റെ കാലിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.

276
00:12:14,320 --> 00:12:16,060
ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് പിടിച്ചുനിൽക്കാനായില്ല.

277
00:12:16,060 --> 00:12:18,470
എനിക്ക് അവനെ സഹായിക്കാമോ എന്ന് ചോദിച്ചു, അങ്ങനെ ഞാൻ ചെയ്തു.

278
00:12:18,470 --> 00:12:20,630
ദിവസാവസാനം,
ഇതൊരു കച്ചവടം മാത്രമാണ്,

279
00:12:20,630 --> 00:12:22,110
ഒരു ഉൽപ്പന്നം വിൽക്കുന്നു.

280
00:12:22,110 --> 00:12:22,943
- [അഭിമുഖം] നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്

281
00:12:22,943 --> 00:12:24,503
ഇപ്പോഴും കമ്പനിയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

282
00:12:25,810 --> 00:12:27,090
- ഇല്ല, സങ്കടകരമെന്നു പറയട്ടെ.

283
00:12:27,090 --> 00:12:30,248
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ
അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി

284
00:12:30,248 --> 00:12:32,610
ഒരു ഗോൾഫ് ക്ലബ്ബിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ദാരുണമായ ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.

285
00:12:33,840 --> 00:12:35,330
സങ്കടത്തോടെ കടന്നുപോയി.

286
00:12:35,330 --> 00:12:36,480
പക്ഷേ ഭാഗ്യത്തിന് അവൻ പോയി

287
00:12:36,480 --> 00:12:38,760
അവൻ്റെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ പകുതി
എന്നോടുള്ള അവൻ്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം,

288
00:12:38,760 --> 00:12:40,593
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ കഴിഞ്ഞു,

289
00:12:41,522 --> 00:12:42,773
ഒരു അനുഗ്രഹമായിരുന്നു.

290
00:12:49,035 --> 00:12:52,368
[ഫ്ലെമെൻകോ ഗിറ്റാർ സംഗീതം]

291
00:13:17,690 --> 00:13:20,360
- ക്ഷമിക്കണം ഇല്ല, അവൻ
ഇതുവരെ ഓഫീസിൽ എത്തിയിട്ടില്ല.

292
00:13:20,360 --> 00:13:22,550
എനിക്ക് അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം.

293
00:13:22,550 --> 00:13:24,900
- ജാനിൻ, ടോഗകൾ എവിടെയാണ്?

294
00:13:24,900 --> 00:13:26,230
- സ്റ്റോർ റൂമിൽ.

295
00:13:26,230 --> 00:13:27,063
- നന്ദി.

296
00:13:28,275 --> 00:13:29,170
ഹായ്.

297
00:13:29,170 --> 00:13:31,740
- ഇല്ല, അത് കുതിച്ചുകയറാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

298
00:13:31,740 --> 00:13:32,573
ഇല്ല.

299
00:13:33,620 --> 00:13:36,040
ശരി, അത് നടക്കില്ല.

300
00:13:36,981 --> 00:13:38,230
- പ്രതിഭ എത്തി.

301
00:13:38,230 --> 00:13:40,410
- ഓഫീസിൽ പുകവലിക്കുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

302
00:13:42,230 --> 00:13:46,640
നോക്കൂ, ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം
അവൻ വന്നാലുടൻ നിങ്ങൾ.

303
00:13:46,640 --> 00:13:47,473
- അതെ. അതെ.

304
00:13:48,690 --> 00:13:49,523
നന്ദി.

305
00:13:50,670 --> 00:13:52,410
ഞാൻ പ്രതിഭയെ ഗ്രീൻ റൂമിൽ ഇടും.

306
00:13:52,410 --> 00:13:54,333
ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉത്തരം നൽകുക.

307
00:13:57,019 --> 00:13:59,255
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

308
00:13:59,255 --> 00:14:00,880
ദയവായി സ്വയം സഹായിക്കുക
ചായയും കാപ്പിയും, സ്ത്രീകളേ.

309
00:14:00,880 --> 00:14:02,470
- നന്ദി.
- നന്ദി.

310
00:14:05,600 --> 00:14:07,030
- ഇത് ആസ്വദിക്കൂ? അതെ.

311
00:14:07,030 --> 00:14:08,240
അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

312
00:14:08,240 --> 00:14:09,367
ശരിയായ നിംഫോ മി.

313
00:14:09,367 --> 00:14:10,823
ഞാൻ എൻ്റെ ഷഗ് ചെയ്തേനെ
കാമുകൻ ഇപ്പോൾ മരണത്തിലേക്ക്,

314
00:14:10,823 --> 00:14:12,550
ഞാൻ ജോലിസ്ഥലത്ത് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.

315
00:14:12,550 --> 00:14:13,383
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ

316
00:14:13,383 --> 00:14:14,790
നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

317
00:14:14,790 --> 00:14:16,680
- ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

318
00:14:16,680 --> 00:14:18,730
ഞാൻ ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ സെറ്റിൽ വരുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടമാണ്.

319
00:14:18,730 --> 00:14:20,368
സത്യത്തിൽ അവൻ ഇന്ന് വരുമായിരുന്നു.

320
00:14:20,368 --> 00:14:22,725
എന്നാൽ ഇവിടെ വീൽചെയർ റാംപ് ഇല്ല.

321
00:14:22,725 --> 00:14:24,660
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങളാണോ
ചിത്രീകരണത്തിൽ ആവേശമുണ്ടോ?

322
00:14:24,660 --> 00:14:25,500
- ഓ, അതെ.

323
00:14:25,500 --> 00:14:28,190
എനിക്ക് കുറച്ച് സീനുകൾ ഉണ്ട്,
എപ്പോഴും നല്ലത്.

324
00:14:28,190 --> 00:14:30,570
ജെയ്‌സണിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവൻ
എപ്പോഴും വളരെ രസകരമാണ്.

325
00:14:30,570 --> 00:14:33,190
അവൻ സ്വയം വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുന്നു, അല്ല
മറ്റ് ചില ആൺകുട്ടികളെ പോലെ.

326
00:14:33,190 --> 00:14:35,570
- ഇല്ല, ഏതാനും മാസങ്ങൾ മാത്രം.

327
00:14:35,570 --> 00:14:38,780
അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ പരിചാരികയായി ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഭക്ഷണശാലയിൽ,

328
00:14:38,780 --> 00:14:40,403
എന്നാൽ ഇവിടെ പണമാണ് നല്ലത്.

329
00:14:41,690 --> 00:14:43,383
ഇവിടെയും കുറവാണ്,

330
00:14:44,405 --> 00:14:46,653
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയുന്നു, ചൂഷണം.

331
00:14:48,520 --> 00:14:51,680
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എത്ര നേരം
നിങ്ങൾ അശ്ലീലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

332
00:14:51,680 --> 00:14:54,020
- എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ മാത്രം
കുറച്ച് പണം ലാഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

333
00:14:54,020 --> 00:14:55,460
ലിത്വാനിയയിൽ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാങ്ങാൻ.

334
00:14:55,460 --> 00:14:59,520
അതിനാൽ കുറച്ച് മാസങ്ങൾ കൂടി ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

335
00:14:59,520 --> 00:15:02,110
എന്നിട്ട് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും
എൻ്റെ മക്കളെ കാണാൻ.

336
00:15:02,110 --> 00:15:03,810
രണ്ടു വർഷമായി ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

337
00:15:03,810 --> 00:15:04,930
- എല്ലാവർക്കും ഹായ്!

338
00:15:04,930 --> 00:15:06,650
- [കത്യ] ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
അവരുടെ ഒരു ഫോട്ടോ.

339
00:15:06,650 --> 00:15:08,417
- പ്രിയേ, സുഖമാണോ?

340
00:15:08,417 --> 00:15:10,100
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

341
00:15:10,100 --> 00:15:10,940
- ഓ, നന്ദി കുഞ്ഞേ.

342
00:15:10,940 --> 00:15:12,640
അതെ, എൻ്റെ മുലകൾ വീണ്ടും ചെയ്തു.

343
00:15:12,640 --> 00:15:13,473
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

344
00:15:13,473 --> 00:15:16,283
- അയ്യോ വേണ്ട, തിയേറ്ററിലെ പേടിസ്വപ്ന ആഴ്ച.

345
00:15:17,954 --> 00:15:19,520
- [ബ്രാഡ് വോയ്സ്ഓവർ] ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു ക്ലീഷേ ആണ്,

346
00:15:19,520 --> 00:15:21,580
പക്ഷേ അഭിനയമാണ് എൻ്റെ ജീവിതം.

347
00:15:21,580 --> 00:15:23,953
ഞാൻ തിയേറ്റർ ശ്വസിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

348
00:15:27,040 --> 00:15:31,210
ഞാൻ ആദ്യം അഭിനയിക്കാൻ തുടങ്ങി
ഗുരുതരമായി ഏകദേശം 18 മാസത്തിൽ.

349
00:15:31,210 --> 00:15:32,760
പിന്നെ ഞാൻ നാഷണൽ യൂത്ത് തിയേറ്ററിൽ ചേർന്നു.

350
00:15:32,760 --> 00:15:34,570
അതിനുശേഷം അത് ഒരു ഹ്രസ്വമായിരുന്നു
ഡ്രാമ സ്കൂളിലേക്ക് പോകുക,

351
00:15:34,570 --> 00:15:35,870
പിന്നെ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയിട്ടില്ല.

352
00:15:37,192 --> 00:15:38,090
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം ലഭിക്കുമ്പോൾ,

353
00:15:38,090 --> 00:15:40,893
നിങ്ങൾ പങ്കിടണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ലോകത്തോടുള്ള ആ സമ്മാനം.

354
00:15:42,479 --> 00:15:44,729
[ടെക്നോ സംഗീതം]

355
00:15:52,600 --> 00:15:57,233
ആകണോ വേണ്ടയോ.

356
00:15:58,610 --> 00:16:01,183
അതാണ് ചോദ്യം.

357
00:16:02,150 --> 00:16:04,037
- [ബ്രാഡ് വോയ്‌സ്ഓവർ] അതിനാൽ, ഞാൻ ഒന്നിച്ചു
ചില സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം,

358
00:16:04,037 --> 00:16:06,637
ഞങ്ങൾ തിയേറ്റർ സ്ഥാപിച്ചു
ഡ്രാമറ്റിക് ഡി ബെർമണ്ട്സെ.

359
00:16:07,876 --> 00:16:10,350
ഒപ്പം അതിരുകടന്ന ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ അമ്പുകളും.

360
00:16:12,560 --> 00:16:14,030
- [ബ്രാഡ് വോയ്‌സ്ഓവർ] ഞങ്ങൾ മികച്ചതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു
നാടകപ്രവർത്തകർ,

361
00:16:14,030 --> 00:16:15,483
ഷേക്സ്പിയർ, ഇബ്സൻ, ചെക്കോവ്.

362
00:16:16,490 --> 00:16:18,640
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവയെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.

363
00:16:18,640 --> 00:16:20,820
ഫ്രഞ്ച് പാരമ്പര്യത്തിൽ ഇത് വളരെ സമൂലമാണ്,

364
00:16:20,820 --> 00:16:22,687
അതിനാൽ തിയേറ്ററിൻ്റെ പേര്.

365
00:16:22,687 --> 00:16:25,793
എന്നാൽ പിന്നീട് ഇവ വളരെ സമൂലമായിരുന്നു
അവരുടെ കാലത്തെ നാടകപ്രവർത്തകർ.

366
00:16:30,480 --> 00:16:31,860
മരിക്കാൻ.

367
00:16:31,860 --> 00:16:34,880
- [ബ്രാഡ് വോയ്‌സ്ഓവർ] പ്രേക്ഷകർ പ്രതികരിക്കുന്നു
വളരെ നന്നായി.

368
00:16:34,880 --> 00:16:36,350
ഞങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നത് അവർ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നു

369
00:16:36,350 --> 00:16:40,173
നാടക പാരമ്പര്യവും
അതുപോലെ, അവരെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.

370
00:16:46,080 --> 00:16:47,650
- [അഭിമുഖം] ഒപ്പം ചെയ്യുന്നു
പോണോഗ്രാഫിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

371
00:16:47,650 --> 00:16:49,900
നിങ്ങളിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുക
തിയേറ്ററിലെ കരിയർ?

372
00:16:51,230 --> 00:16:53,030
- ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുന്നു.

373
00:16:57,240 --> 00:16:58,810
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതെ, അതെ.

374
00:16:58,810 --> 00:17:02,010
അതില്ലാതെ, TDDB ചെയ്യില്ല
തുടരാൻ കഴിയും

375
00:17:02,010 --> 00:17:04,400
നാടകരംഗത്ത് അതിൻ്റെ സംഭാവന നൽകാൻ.

376
00:17:04,400 --> 00:17:06,600
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത്യാധുനിക ഫണ്ടിംഗ്

377
00:17:06,600 --> 00:17:08,610
ഈ രാജ്യത്ത് പരിഹാസ്യമാണ്.

378
00:17:08,610 --> 00:17:11,580
അത് പോലെ, അവർ ഏത് വൃത്തികേടും ഫണ്ട് ചെയ്യുന്നു

379
00:17:11,580 --> 00:17:12,550
കൂടെ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയും.

380
00:17:12,550 --> 00:17:17,550
യഥാർത്ഥ കലയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,
വിലയേറിയ കല,

381
00:17:17,920 --> 00:17:21,410
നമ്മുടെ തിയേറ്റർ തരം കല
ലണ്ടനിലെ ജനങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു,

382
00:17:21,410 --> 00:17:22,760
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈസ തരില്ല.

383
00:17:23,780 --> 00:17:24,613
അത് അസംബന്ധമാണ്.

384
00:17:27,010 --> 00:17:27,843
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എന്നാൽ തിരികെ വരുന്നു

385
00:17:27,843 --> 00:17:29,900
ഒരു നിമിഷത്തെ ചോദ്യത്തിന്,

386
00:17:29,900 --> 00:17:31,850
പോണോഗ്രാഫിക് സിനിമകളിൽ അഭിനയിക്കുന്നു

387
00:17:31,850 --> 00:17:33,563
തിയേറ്ററിലെ നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ ബാധിക്കുമോ?

388
00:17:37,100 --> 00:17:38,439
- അതെ, അതെ, തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യുന്നു.

389
00:17:38,439 --> 00:17:42,260
അഡൾട്ട് സിനിമയിൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഓരോ വേഷവും

390
00:17:42,260 --> 00:17:47,233
അത് എനിക്കും എനിക്കും തിരികെ നൽകുന്നു
ഒരു അഭിനേതാവെന്ന നിലയിൽ വികസനം.

391
00:17:49,970 --> 00:17:51,900
ഇത് കുറച്ച് അധികമാണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നു

392
00:17:51,900 --> 00:17:53,600
ഞാൻ ഒരു അഡൽറ്റ് ഫിലിമിൽ കൊടുക്കുന്നു.

393
00:17:53,600 --> 00:17:55,790
സംവിധായകർ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

394
00:17:55,790 --> 00:17:58,090
അതെ, ഞാൻ വിചാരിച്ചത് അത് തന്നെയാണ്, സ്നേഹം.

395
00:17:58,090 --> 00:17:59,520
ഇത് എഞ്ചിനാണ്, അല്ലേ?

396
00:17:59,520 --> 00:18:00,645
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം ആവശ്യമായി വരും.

397
00:18:00,645 --> 00:18:02,939
ഇതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ചിലവ് വരും.

398
00:18:02,939 --> 00:18:04,739
- എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

399
00:18:07,140 --> 00:18:10,693
എനിക്ക് പണമടയ്ക്കാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും മാർഗമുണ്ടോ?

400
00:18:12,260 --> 00:18:14,250
- ശരി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ പോയിക്കൂടാ?

401
00:18:14,250 --> 00:18:15,600
പിന്നെ എനിക്കെന്തു ചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

402
00:18:22,078 --> 00:18:22,911
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു

403
00:18:22,911 --> 00:18:24,613
പാവൽ ജാങ്കോവ്‌സ്‌കിക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

404
00:18:27,210 --> 00:18:28,860
- ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

405
00:18:28,860 --> 00:18:30,810
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്, അതെ.

406
00:18:30,810 --> 00:18:32,430
ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്.

407
00:18:32,430 --> 00:18:34,897
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എല്ലാ സിനിമകളും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

408
00:18:34,897 --> 00:18:39,047
"സോഫിയുടെ തീരുമാനം," "ദി
കരയുന്ന കടൽ," "കൽപ്പനകൾ."

409
00:18:40,107 --> 00:18:43,610
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ആയിരം തവണ പോലെ.

410
00:18:43,610 --> 00:18:44,910
വെറും അതിശയകരമായ.

411
00:18:44,910 --> 00:18:45,743
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

412
00:18:47,490 --> 00:18:48,910
അവൻ കുറച്ചു നേരം നിശബ്ദനായി പോയി

413
00:18:48,910 --> 00:18:50,910
അമേരിക്കയിലെ അറസ്റ്റിന് ശേഷം അതെല്ലാം.

414
00:18:52,220 --> 00:18:53,053
എന്നാൽ ദൈവമേ, ഇത്

415
00:18:54,010 --> 00:18:58,393
ഇത് അവൻ്റെ ആദ്യമായിരിക്കണം
ഏകദേശം 20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ സിനിമ.

416
00:18:59,230 --> 00:19:03,163
എനിക്ക് ഒരു ഭാഗമാകാനും
അത് ന്യായമാണ്, അവിശ്വസനീയമാണ്.

417
00:19:04,370 --> 00:19:07,620
നമുക്ക് രണ്ടും ഉണ്ട് എന്നതാണ് മറ്റൊരു കാര്യം
വളരെ സമാനമായ കലാപരമായിരുന്നു

418
00:19:07,620 --> 00:19:10,190
ഇന്ന് നമ്മൾ ഉള്ളിടത്തേക്കുള്ള യാത്രകൾ.

419
00:19:10,190 --> 00:19:13,800
അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

420
00:19:13,800 --> 00:19:16,050
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അതിൽ നിന്ന് വരാം.

421
00:19:16,990 --> 00:19:18,232
- [ജനിൻ] ഞാൻ റിംഗുചെയ്യുന്നു
ഓരോ അഞ്ച് മിനിറ്റിലും അവൻ.

422
00:19:18,232 --> 00:19:19,065
- അതെ, നന്നായി അവനോട് പറയൂ, അവൻ ഒന്നുകിൽ പണം നൽകുമെന്ന്,
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കാലുകൾ തകർക്കും.

423
00:19:19,065 --> 00:19:20,113
- [പവൽ] എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല.
ഞാൻ ജീവിച്ചത് കമ്മ്യൂണിസത്തിലൂടെയാണ്!

424
00:19:23,619 --> 00:19:24,630
പാവൽ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

425
00:19:24,630 --> 00:19:26,220
- ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

426
00:19:26,220 --> 00:19:29,120
- ജാനിൻ വിശദീകരിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,
എനിക്ക് ഒരു കുടുംബ അടിയന്തരാവസ്ഥ ഉണ്ടായിരുന്നു.

427
00:19:29,120 --> 00:19:30,010
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ കയറിക്കൂടാ?

428
00:19:30,010 --> 00:19:31,250
എന്നിട്ട് കാര്യങ്ങൾ തുടങ്ങണോ?

429
00:19:31,250 --> 00:19:32,083
- ബാരി?

430
00:19:32,083 --> 00:19:34,230
- എനിക്ക് 4,000 ഉണ്ട്
നിങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ

431
00:19:34,230 --> 00:19:36,900
ഞാൻ ഒരു ഫ്രെയിം ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്.

432
00:19:36,900 --> 00:19:38,640
- ബാരി, ബാരി, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

433
00:19:38,640 --> 00:19:40,360
കുറച്ചു വലുത് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
പുറത്തെടുത്ത പണത്തിൻ്റെ അളവ്,

434
00:19:40,360 --> 00:19:41,700
എനിക്ക് പേപ്പർ വർക്ക് കിട്ടിയിട്ടില്ല.

435
00:19:41,700 --> 00:19:42,990
- രണ്ട് കാപ്പി, ജാനിൻ.
- ജിമ്മി ചോദിക്കുന്നു

436
00:19:42,990 --> 00:19:45,103
എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ
ലൈറ്റിംഗ്, അതുണ്ട്-

437
00:19:51,780 --> 00:19:54,673
- ഓ, റോജർ, ക്യാമറാമാൻ.

438
00:19:56,290 --> 00:19:58,320
എൻ്റെ കൂട്ടുകാർ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.

439
00:19:58,320 --> 00:20:00,053
റോജർ, ക്യാമറാമാൻ.

440
00:20:01,140 --> 00:20:03,413
എനിക്കും സെറ്റിൽ എല്ലാ സമയത്തും കിട്ടാറുണ്ട്.

441
00:20:07,570 --> 00:20:09,039
പണമാണ്.

442
00:20:09,039 --> 00:20:09,872
അവസാനം.

443
00:20:10,776 --> 00:20:12,220
സാധാരണ ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു

444
00:20:12,220 --> 00:20:14,183
ബിബിസിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പ്രകൃതി ഡോക്യുമെൻ്ററികൾ,

445
00:20:15,150 --> 00:20:17,280
എന്നാൽ അവർക്ക് എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല.

446
00:20:17,280 --> 00:20:20,860
അതിനാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ബാരിക്ക് വേണ്ടി വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുക.

447
00:20:20,860 --> 00:20:24,320
കൂടാതെ, ഇത് ഒരു മാറ്റം വരുത്തുന്നു

448
00:20:24,320 --> 00:20:26,713
കഴുകൻ മൂങ്ങകളെ വെടിവയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

449
00:20:27,826 --> 00:20:29,563
കുറച്ചുകൂടി ആവേശകരമായ, ഇത്.

450
00:20:29,563 --> 00:20:30,413
അല്ലേ നാഥൻ?

451
00:20:32,860 --> 00:20:34,910
ഞാനും നാഥനും ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു

452
00:20:34,910 --> 00:20:36,310
പ്രകൃതി ഡോക്യുമെൻ്ററികളിൽ.

453
00:20:37,260 --> 00:20:39,343
ബാരിയുടെ കൂടെ ജോലി കിട്ടിയത് ഞാനാണ്.

454
00:20:41,280 --> 00:20:43,630
നിങ്ങൾ മാറ്റം ആസ്വദിക്കുന്നു
ശരി, അല്ലേ നാഥൻ?

455
00:20:47,730 --> 00:20:50,787
നിങ്ങൾ ഒരു മൂങ്ങ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ
അവയെല്ലാം ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

456
00:20:50,787 --> 00:20:53,673
ഞങ്ങൾ ഏകതാനതയെ വെറുക്കുന്നു, അല്ലേ?

457
00:20:58,550 --> 00:20:59,890
ഉരുളുന്ന കല്ലുകൾ, ഞങ്ങൾ.

458
00:21:04,140 --> 00:21:07,560
- അതിനാൽ, സർ ഇയാൻ ഈ ചെറുപ്പക്കാരനിലേക്ക് തിരിയുന്നു,

459
00:21:07,560 --> 00:21:09,730
ഒപ്പം പറയുന്നു, പ്രിയേ,

460
00:21:09,730 --> 00:21:13,340
'ആർഎസ്‌സി'യിലെ 'എസ്' എന്തിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

461
00:21:13,340 --> 00:21:14,173
സോന്ധൈം?

462
00:21:15,110 --> 00:21:17,860
[ബ്രാഡ് ചിരിക്കുന്നു]

463
00:21:25,650 --> 00:21:28,733
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മരിച്ചു.

464
00:21:31,520 --> 00:21:35,137
- ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ പോകുന്നില്ല
വീണ്ടും, അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

465
00:21:35,137 --> 00:21:35,970
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?

466
00:21:35,970 --> 00:21:38,800
- അവൾ അത് നശിപ്പിച്ചു, എടുത്തു
എൻ്റെ ലേഡി ഗാർഡൻ്റെ പകുതി.

467
00:21:38,800 --> 00:21:41,047
- അവിടെ, എനിക്കൊരിക്കലും ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

468
00:21:41,047 --> 00:21:42,197
അവർ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ്.

469
00:21:43,160 --> 00:21:44,835
അവൾ ട്രെയിനി ആയിരുന്നോ?

470
00:21:44,835 --> 00:21:46,560
- അറിയില്ല, അവൾ അന്ധനായിരുന്നിരിക്കണം.

471
00:21:46,560 --> 00:21:49,297
എനിക്ക് ഒരു കിട്ടുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു
ബോളിവുഡ്, എല്ലാം ഒഴിവാക്കൂ.

472
00:21:49,297 --> 00:21:51,010
അവരുടെ വജ്രങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞതല്ല.

473
00:21:51,010 --> 00:21:52,480
- പ്രിയേ, നീ ചെയ്തില്ല!

474
00:21:52,480 --> 00:21:55,030
- എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ സിനിമയ്ക്ക് ഹോളിവുഡ്, അല്ലേ?

475
00:21:55,030 --> 00:21:56,370
ലാൻഡിംഗ് സ്ട്രിപ്പിനൊപ്പം.

476
00:21:56,370 --> 00:21:58,247
- എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

477
00:21:58,247 --> 00:21:59,497
ഞാൻ ചുറ്റും പോകുന്നില്ല
അവിടെ ഒന്നുമില്ലാതെ.

478
00:21:59,497 --> 00:22:01,700
എനിക്ക് ബാർബിയെ പോലെ തോന്നും.

479
00:22:01,700 --> 00:22:03,000
- ബാർബിക്ക് യോനി ഉണ്ടോ?

480
00:22:04,244 --> 00:22:06,710
- ഒരു ബോളിവുഡ് ഇപ്പോൾ അത്ര റോമൻ അല്ല, അല്ലേ?

481
00:22:06,710 --> 00:22:07,543
- അല്ലേ?

482
00:22:08,410 --> 00:22:10,070
- പാവൽ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്റ്റിക്കറാണ്
ആധികാരികതയ്ക്കായി.

483
00:22:10,070 --> 00:22:12,440
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പഴയകാല ചിത്രങ്ങളിൽ അത് കാണാം.

484
00:22:12,440 --> 00:22:15,940
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നീക്കം ചെയ്യാം
ചില വജ്രങ്ങൾ.

485
00:22:15,940 --> 00:22:18,820
എൻ്റെ ബാഗിൽ കുറച്ച് ട്വീസറുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

486
00:22:18,820 --> 00:22:20,660
- എല്ലാവർക്കും ഹായ്, നമുക്ക് കഴിയുമോ
ദയവായി നിങ്ങൾ സെറ്റിൽ ഉണ്ടോ?

487
00:22:20,660 --> 00:22:22,657
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മേക്കപ്പിലാണ്.

488
00:22:22,657 --> 00:22:23,597
- ആദ്യ സീനിൽ ഞാനില്ല.

489
00:22:23,597 --> 00:22:24,620
- ഓ, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല.

490
00:22:24,620 --> 00:22:27,073
പാവൽ എല്ലാവരോടും ഒരു വാക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

491
00:22:28,170 --> 00:22:31,730
- ഓ, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ

492
00:22:31,730 --> 00:22:34,163
ഒടുവിൽ മാസ്ട്രോയെ കാണണോ?

493
00:22:35,223 --> 00:22:37,773
പ്രിയേ, നീ പറയുന്നതാണ് നല്ലത്
അവൻ നിൻ്റെ പൂറ്റിനെക്കുറിച്ച്.

494
00:22:38,660 --> 00:22:40,710
- അപ്പോൾ അവർക്ക് റോമിൽ വജ്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

495
00:22:42,330 --> 00:22:43,163
- നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ.

496
00:22:44,237 --> 00:22:46,500
- എൻ്റെയും പാവലിൻ്റെയും ഒരു ചിത്രം കിട്ടുമോ
ഒരുമിച്ച്?

497
00:22:46,500 --> 00:22:47,700
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എത്ര സമയം
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

498
00:22:47,700 --> 00:22:49,920
ലിക്വിഡ് ഡ്രീം പ്രൊഡക്ഷൻസിനായി?

499
00:22:49,920 --> 00:22:51,320
- ഞാനോ?
- [അഭിമുഖം] അതെ.

500
00:22:52,580 --> 00:22:54,143
- ഏകദേശം ആറു മാസം.

501
00:22:56,950 --> 00:22:58,500
ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഓഫീസിൽ വിളിച്ചു.

502
00:22:59,471 --> 00:23:00,304
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ജോലിയുണ്ടോ എന്നറിയാൻ,

503
00:23:00,304 --> 00:23:01,221
ഞാൻ സൗജന്യമായി ജോലി ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

504
00:23:01,221 --> 00:23:03,430
പിന്നെ ബാരി എന്നെ കിട്ടി
അടുത്ത ദിവസം തുടങ്ങാൻ.

505
00:23:03,430 --> 00:23:04,750
ജാനിൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് പണം നൽകാൻ തുടങ്ങിയെങ്കിലും

506
00:23:04,750 --> 00:23:05,700
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്.

507
00:23:07,470 --> 00:23:09,030
- നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കാർ കഴുകണമെന്ന് ബാരി ആഗ്രഹിക്കുന്നു

508
00:23:09,030 --> 00:23:10,533
അവർ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ.

509
00:23:13,520 --> 00:23:15,400
- ദുഷ്ടന്മാർക്ക് വിശ്രമമില്ല.

510
00:23:15,400 --> 00:23:17,800
- അങ്ങനെ ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി,

511
00:23:17,800 --> 00:23:20,940
കഥ എങ്ങനെ യോജിക്കും
സെനറ്റിൻ്റെ അധികാരത്തിൽ ഇടിവ്?

512
00:23:20,940 --> 00:23:25,000
പിന്നെ എങ്ങനെ ചക്രവർത്തി കുമോണസ് ചെയ്യും
ഇത് കാരണം പെരുമാറണോ?

513
00:23:25,000 --> 00:23:26,280
- എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

514
00:23:26,280 --> 00:23:27,113
- അതെ, ബ്രാഡ്.

515
00:23:28,005 --> 00:23:28,838
- ഹായ് പാവൽ.

516
00:23:28,838 --> 00:23:31,232
- ഹായ്, ഇത് P-A-V-E-W എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു.

517
00:23:31,232 --> 00:23:33,423
- ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

518
00:23:34,610 --> 00:23:38,100
അപ്പോൾ പവൽ, ഇതായിരിക്കുമോ
കൂടുതൽ ബ്രെക്ഷ്യൻ പ്രൊഡക്ഷൻ?

519
00:23:38,100 --> 00:23:41,223
കാരണം സെറ്റ് അങ്ങനെയാണ്
നഗ്നമായ, ഒപ്പം യാതൊരു സഹായങ്ങളും ഇല്ല.

520
00:23:42,290 --> 00:23:43,490
- നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ?

521
00:23:43,490 --> 00:23:47,250
- എങ്കിലും, ഭൂരിപക്ഷം പോലെ
അഭിനേതാക്കൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ പേരുകളില്ല,

522
00:23:47,250 --> 00:23:49,780
അത് തിരിച്ചുവരുന്നു
സദാചാര നാടകത്തിൻ്റെ പാരമ്പര്യം.

523
00:23:49,780 --> 00:23:52,793
അതിനാൽ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ സെഞ്ചൂറിയനാണ്.

524
00:23:53,860 --> 00:23:56,160
ഞാൻ ആരാണ്?

525
00:23:56,160 --> 00:23:57,963
ഈ പേര് എനിക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

526
00:24:00,030 --> 00:24:01,810
- കാരണം നഗ്നമായ സെറ്റ് ഉണ്ട്

527
00:24:01,810 --> 00:24:05,100
എനിക്ക് നമ്പർ നൽകിയിട്ടുണ്ട്
കല സൃഷ്ടിക്കാൻ പണം തട്ടുന്നു.

528
00:24:05,100 --> 00:24:07,310
നിങ്ങളുടെ കഥാപാത്രത്തെ സെഞ്ചൂറിയൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

529
00:24:07,310 --> 00:24:09,073
കാരണം അവൻ ഒരു ശതാധിപനാണ്.

530
00:24:10,960 --> 00:24:12,653
- അത്തരമൊരു ലളിതമായ വ്യാഖ്യാനം.

531
00:24:13,680 --> 00:24:15,760
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സമ്മതിക്കുന്നു.

532
00:24:15,760 --> 00:24:16,633
- യേശുക്രിസ്തോസ്.

533
00:24:17,780 --> 00:24:19,852
- ശരി, നന്ദി ബ്രാഡ്.

534
00:24:19,852 --> 00:24:20,870
പാവൽ, നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ പൊതിയാൻ കഴിയുമോ?

535
00:24:20,870 --> 00:24:22,250
- ശരി, എനിക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്

536
00:24:22,250 --> 00:24:23,280
എനിക്ക് അഭിനേതാക്കളെ നൽകണം.

537
00:24:23,280 --> 00:24:24,770
- അതെ, പക്ഷേ സമയം പണമാണ്,

538
00:24:24,770 --> 00:24:26,300
അരമണിക്കൂറിനുശേഷം ഞാൻ കരുതുന്നു,

539
00:24:26,300 --> 00:24:27,133
എല്ലാവർക്കും സാരാംശം ലഭിച്ചു

540
00:24:27,133 --> 00:24:29,310
നിങ്ങൾ കലാപരമായി എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

541
00:24:29,310 --> 00:24:30,310
നമുക്ക് തയ്യാറാകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

542
00:24:30,310 --> 00:24:32,483
ആദ്യ രംഗത്തിനായി, എല്ലാവരും, ദയവായി?

543
00:24:34,244 --> 00:24:36,600
- നിങ്ങൾ അത് അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ടോ, അത്രയും തീവ്രത.

544
00:24:40,930 --> 00:24:42,830
- എനിക്ക് പവലുമായി ഒരു വാക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
അടിമ പെൺകുട്ടിയുടെ രംഗത്തിനെക്കുറിച്ച്,

545
00:24:42,830 --> 00:24:43,663
എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

546
00:24:44,530 --> 00:24:45,890
- അടിപൊളി.

547
00:24:45,890 --> 00:24:46,723
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു

548
00:24:46,723 --> 00:24:49,080
അൽപ്പം കൂടുതലായിരിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്ലാസ്സി.

549
00:24:49,080 --> 00:24:52,627
- അതെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും
നിങ്ങളോടൊപ്പം. അതാണ് വേണ്ടത്...

550
00:24:58,020 --> 00:24:58,853
- ഹലോ?

551
00:25:00,060 --> 00:25:01,120
ഹലോ?

552
00:25:01,120 --> 00:25:02,993
എനിക്ക് ലിയനോട് സംസാരിക്കാമോ?

553
00:25:04,980 --> 00:25:06,763
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

554
00:25:08,600 --> 00:25:10,283
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?

555
00:25:11,500 --> 00:25:14,593
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?

556
00:25:18,940 --> 00:25:19,900
- [ബാരി] എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം?

557
00:25:19,900 --> 00:25:23,160
- ഇല്ല, എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഒരാളെ മാത്രം
അറബിയോ മറ്റോ സംസാരിക്കുന്നു.

558
00:25:23,160 --> 00:25:24,490
- ഷിറ്റ്.

559
00:25:24,490 --> 00:25:26,175
- അവൾക്ക് വേറെ നമ്പർ കിട്ടിയോ?

560
00:25:26,175 --> 00:25:27,625
- ഇല്ല.

561
00:25:27,625 --> 00:25:29,248
അത് നല്ലതല്ല.
നമുക്ക് മറ്റൊരാളെ കിട്ടാൻ പോകുകയാണ്.

562
00:25:29,248 --> 00:25:30,900
- എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ബാരി.

563
00:25:30,900 --> 00:25:32,350
എല്ലാം അവസാനത്തെ അറിയിപ്പാണ്.

564
00:25:32,350 --> 00:25:34,780
- രണ്ടാമത്തെ അടിമ പെൺകുട്ടി എവിടെ?

565
00:25:34,780 --> 00:25:35,810
- പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല, പാവൽ.

566
00:25:35,810 --> 00:25:37,407
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലിയനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

567
00:25:37,407 --> 00:25:39,280
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ രംഗം ആരംഭിക്കണം.

568
00:25:39,280 --> 00:25:41,660
യേശുവേ, ആദ്യം എന്നോട് പറയൂ
എനിക്ക് ചൈനീസ് അടിമ പെൺകുട്ടിയുണ്ട്,

569
00:25:41,660 --> 00:25:44,160
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

570
00:25:44,160 --> 00:25:46,310
- എല്ലാം ശരിയാകും, പവൽ.

571
00:25:46,310 --> 00:25:47,750
- ബുൾഷിറ്റ്, അവളെ കണ്ടെത്തുക!

572
00:25:47,750 --> 00:25:48,633
നീ, ഓട്ടക്കാരൻ,

573
00:25:50,025 --> 00:25:52,062
നിങ്ങൾ ഒരു അടിമ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

574
00:25:52,062 --> 00:25:52,895
- ശരി.

575
00:25:52,895 --> 00:25:53,728
- അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, ബാരി?

576
00:25:53,728 --> 00:25:54,920
- അയയ്‌ക്കുന്നതിൽ കാര്യമില്ല
അവളെ കണ്ടെത്താൻ ഡാരൻ. അപ്പോഴേക്കും--

577
00:25:54,920 --> 00:25:56,870
- അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

578
00:25:56,870 --> 00:25:58,440
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾ നോക്കൂ
കലാപരമായ കാര്യങ്ങൾ, പാവൽ,

579
00:25:58,440 --> 00:26:00,240
ബാക്കിയുള്ളത് എനിക്ക് വിടൂ, അല്ലേ?

580
00:26:01,700 --> 00:26:02,533
- അവളെ കണ്ടെത്തുക.

581
00:26:02,533 --> 00:26:04,843
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഷൂട്ടിംഗ് തുടങ്ങണം.

582
00:26:08,720 --> 00:26:10,888
- വാക്കേഴ്സ് കോർട്ട്, സോഹോ.

583
00:26:10,888 --> 00:26:12,550
പാതിവഴിയിൽ, ഒരു പിങ്ക് നിയോൺ ചിഹ്നമുണ്ട്

584
00:26:12,550 --> 00:26:14,620
"മുകളിലെ മോഡലുകൾ" എന്ന് പറഞ്ഞു.

585
00:26:14,620 --> 00:26:16,853
രണ്ടാം നില, ലിയാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

586
00:26:23,530 --> 00:26:24,363
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

587
00:26:24,363 --> 00:26:26,700
ലിയനെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുമോ?

588
00:26:26,700 --> 00:26:29,602
- അതെ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാനാണ്
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല.

589
00:26:29,602 --> 00:26:30,893
എനിക്ക് ലണ്ടനെ നന്നായി അറിയില്ല.

590
00:26:33,392 --> 00:26:35,342
ട്യൂബിനായി എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങാമോ?

591
00:26:40,620 --> 00:26:42,297
- ഹേയ്, ബാരി എവിടെ?

592
00:26:43,773 --> 00:26:45,110
എനിക്ക് ലിയാൻ ഉണ്ട്.

593
00:26:45,110 --> 00:26:47,153
- ഓ, അവൻ വെറുതെയാണ്
സഖാവിലൂടെ തന്നെ.

594
00:26:55,978 --> 00:26:57,278
ഹായ്.

595
00:26:57,278 --> 00:26:58,111
- ഹായ്.

596
00:27:00,341 --> 00:27:01,508
- [പിമ്പ്] ലിയൻ!

597
00:27:05,002 --> 00:27:07,220
- അതായത്, അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
ഞാൻ പാൻ്റോ ചെയ്യില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

598
00:27:07,220 --> 00:27:08,203
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

599
00:27:09,455 --> 00:27:10,288
ദൈവം.

600
00:27:11,273 --> 00:27:12,793
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ഏജൻ്റ് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

601
00:27:14,150 --> 00:27:14,983
- എന്താണ് പാൻ്റോ?

602
00:27:16,270 --> 00:27:18,197
- [ജെയ്സൺ] അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വേറെ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്തത്?

603
00:27:19,160 --> 00:27:22,210
- ഞാൻ ചില സിനിമകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നാർസിസസ് പ്രൊഡക്ഷൻസിന്.

604
00:27:22,210 --> 00:27:24,973
- ഓ, അതെ. ഞാൻ കൂടെ കുറച്ച് ചെയ്തു
ഞാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവ.

605
00:27:25,882 --> 00:27:27,682
അവയിൽ ചിലതിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും.

606
00:27:27,682 --> 00:27:29,890
അവർ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം ഞാൻ വളരെ വലുതാണ്.

607
00:27:29,890 --> 00:27:31,366
- [കത്യ] ഓ ഞാൻ കാണുന്നു.

608
00:27:31,366 --> 00:27:33,390
- നിങ്ങൾ എന്നെ "മഫിയിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും
വാമ്പയർ ഷാഗർ"

609
00:27:33,390 --> 00:27:36,240
പിന്നെ ഞാൻ "സ്പേസ് ഓർജി 1", "സ്പേസ് ഓർജി 2" ചെയ്തു

610
00:27:36,240 --> 00:27:40,108
കൂടാതെ "Space Orgy 4", എന്നാൽ "Space Orgy 3" അല്ല.

611
00:27:40,108 --> 00:27:42,793
ഞാൻ "നെറ്റ്ബോൾ സ്ലട്ട്സ്" ചെയ്തു
നാർസിസസിനും.

612
00:27:44,690 --> 00:27:46,833
- ഞാൻ ആ സിനിമകൾ കണ്ടിട്ടില്ല.

613
00:27:49,570 --> 00:27:51,960
- എല്ലാവരും, ലിയാൻ ഒടുവിൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

614
00:27:51,960 --> 00:27:53,550
ഇപ്പോൾ, അവൾ ആദ്യമായി സിനിമയിൽ വരുന്നു,

615
00:27:53,550 --> 00:27:55,470
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
അവളെ കയർ കാണിക്കാൻ.

616
00:27:55,470 --> 00:27:57,970
- [ബ്രാഡ്] ബാരി, ചെയ്യരുത്
വിഷമിക്കുക, ഞങ്ങൾ അവളെ നോക്കാം.

617
00:28:03,640 --> 00:28:04,793
വരൂ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

618
00:28:06,170 --> 00:28:07,870
തികച്ചും കുഴപ്പമില്ല, ഇരിക്കൂ.

619
00:28:08,980 --> 00:28:12,050
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആദ്യമായി സിനിമയിലാണോ?

620
00:28:12,050 --> 00:28:14,210
നിങ്ങൾ പ്രധാനമായും എന്നെപ്പോലെ നാടകക്കാരാണോ?

621
00:28:14,210 --> 00:28:17,210
- ഇപ്പോൾ, ലിയൻ്റെ അമ്മാവൻ പോകുന്നു
ഷൂട്ടിങ്ങിനിടെ കൂടെയുണ്ടാവും.

622
00:28:17,210 --> 00:28:19,210
ലിയനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ മാത്രമാണ് അവൻ ഇവിടെയുള്ളത്.

623
00:28:19,210 --> 00:28:21,540
അവൻ സെറ്റിൽ ഇടപെടില്ല.

624
00:28:21,540 --> 00:28:24,860
- അവളുടെ അമ്മാവൻ തീരെ ചൈനീസ് അല്ല.

625
00:28:24,860 --> 00:28:27,380
- ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ അമ്മായി
ജിപ്സികളെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

626
00:28:27,380 --> 00:28:29,030
- എനിക്ക് എല്ലാവരുടെയും പാസ്പോർട്ട് കിട്ടുമോ?

627
00:28:29,030 --> 00:28:30,420
ദിവസാവസാനത്തോടെ, ദയവായി?

628
00:28:30,420 --> 00:28:31,890
എനിക്ക് അവ ഫോട്ടോകോപ്പി ചെയ്താൽ മതി

629
00:28:31,890 --> 00:28:34,793
ജോലി ചെയ്യാനുള്ള യോഗ്യതയുടെ തെളിവിനായി.

630
00:28:34,793 --> 00:28:35,626
നന്ദി.

631
00:28:37,997 --> 00:28:39,670
- ആഹ് പാവൽ, നല്ല വാർത്ത.

632
00:28:39,670 --> 00:28:41,130
ലിയാൻ എത്തിയതേയുള്ളു.

633
00:28:41,130 --> 00:28:43,380
- ഒടുവിൽ എനിക്ക് ഫക്കിംഗ് സിനിമ ഷൂട്ട് ചെയ്യാം.

634
00:28:43,380 --> 00:28:45,230
എനിക്ക് ക്യൂമോണസും സ്ലേവ് ഗേൾ 1 ഉം 2 ഉം വേണം

635
00:28:45,230 --> 00:28:49,030
റിഹേഴ്സലിനായി ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, വേഗത്തിൽ.

636
00:28:49,030 --> 00:28:50,780
- ദയവായി തെറ്റി പോകരുത്.

637
00:28:50,780 --> 00:28:52,390
- വരൂ, പ്രിയേ.

638
00:28:52,390 --> 00:28:54,220
അവൻ ഒരു കലാകാരനാണ്.

639
00:28:54,220 --> 00:28:56,817
- അതിനാൽ ജേസൺ, നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ,

640
00:28:56,817 --> 00:28:59,330
"ഏറ്റവും വലിയ ഫലം
അത് ഗൗൾ നൽകണം,"

641
00:28:59,330 --> 00:29:02,273
നിങ്ങൾ കത്യയുടെ വസ്ത്രം അഴിക്കണം.

642
00:29:03,520 --> 00:29:04,916
- ശരിയാണ്.

643
00:29:04,916 --> 00:29:06,150
- ഇപ്പോൾ, ഈ വരിയിൽ കുമോണസ് എന്താണ് പറയുന്നത്

644
00:29:06,150 --> 00:29:08,470
അയാൾക്ക് വീണ്ടും ഗൗൾ കീഴടക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ്.

645
00:29:08,470 --> 00:29:12,560
അവൻ അടിമ പെൺകുട്ടിയെ എടുക്കുമ്പോൾ,
അവൻ ജൂലിയസ് സീസറായി.

646
00:29:12,560 --> 00:29:16,393
അടിമ പെൺകുട്ടിയുടെ രൂപകമാണ്
രാജ്യം മുഴുവൻ, അത് വ്യക്തമാണോ?

647
00:29:18,340 --> 00:29:19,173
- അതെ, പൂർണ്ണമായും.

648
00:29:22,040 --> 00:29:23,740
എന്നിട്ട് അത് നേരെ ബ്ലോജോബിലേക്ക്?

649
00:29:23,740 --> 00:29:27,010
- അതെ, എന്നാൽ ക്യാമറ കാണണം
ബ്ലോജോബിൻ്റെ രൂപക തലം,

650
00:29:27,010 --> 00:29:29,343
അല്ലെങ്കിൽ രംഗം തകരും.

651
00:29:32,780 --> 00:29:35,490
- പിന്നെ വാമൊഴി മേശപ്പുറത്തുണ്ട്, പാവൽ.

652
00:29:35,490 --> 00:29:37,453
- അതെ, അത് P-A-V-E-W എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു.

653
00:29:40,310 --> 00:29:41,960
- ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വെളിച്ചം ആവശ്യമാണ്.

654
00:29:45,750 --> 00:29:47,140
- [ഡാരൻ വോയ്‌സ്ഓവർ] ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

655
00:29:48,737 --> 00:29:50,043
അതെൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്.

656
00:29:51,836 --> 00:29:53,236
ജെയ്‌സൺ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ ആയിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

657
00:29:54,370 --> 00:29:55,520
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] ചിലർ പറഞ്ഞേക്കാം

658
00:29:55,520 --> 00:29:57,193
അത് തികച്ചും അസാധാരണമായ ഒരു സ്വപ്നമാണ്.

659
00:29:59,360 --> 00:30:00,193
- നന്നായി,

660
00:30:01,570 --> 00:30:02,803
നിനക്കറിയാമോ എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു പോൺ സ്റ്റാർ ആയിരുന്നു.

661
00:30:03,936 --> 00:30:05,230
എൺപതുകളിലും തൊണ്ണൂറുകളിലും.

662
00:30:05,230 --> 00:30:06,063
ജേക്ക് ലോംഗ്?

663
00:30:09,717 --> 00:30:12,747
"ബസ് ഷെൽട്ടർ സ്ലട്ട്സ്"..."ഓഫ് ദ റിം"...

664
00:30:16,840 --> 00:30:19,963
അവ വലിയ സിനിമകളായിരുന്നു,
ഒപ്പം അച്ഛനായിരുന്നു താരം.

665
00:30:22,980 --> 00:30:25,283
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിൽ പറയാം
കുടുംബ പാരമ്പര്യം തുടരുന്നു!

666
00:30:28,652 --> 00:30:31,485
[സോഫ്റ്റ് റോക്ക് സംഗീതം]

667
00:30:38,680 --> 00:30:41,960
- ശരി, ഡാർലിൻ! ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീൻ ശരിയാക്കാൻ.

668
00:30:41,960 --> 00:30:43,929
- പക്ഷേ എൻ്റെ ഭർത്താവ് അകത്തില്ല.

669
00:30:43,929 --> 00:30:45,997
- അത് കുഴപ്പമില്ല.

670
00:30:45,997 --> 00:30:47,113
- എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് കാണാൻ കഴിയുമോ?

671
00:30:52,652 --> 00:30:53,569
- ഓ, അതെ!

672
00:30:56,920 --> 00:30:59,987
- അവൻ അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നില്ല
അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

673
00:30:59,987 --> 00:31:01,670
എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഫുട്ബോൾ തട്ടി

674
00:31:01,670 --> 00:31:05,690
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ സിനിമയിലോ മറ്റോ കൊണ്ടുപോയി.

675
00:31:05,690 --> 00:31:06,840
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ കാണാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്.

676
00:31:08,010 --> 00:31:12,137
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ വെറുതെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ജോലിയിൽ തിരക്കിലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

677
00:31:12,137 --> 00:31:13,103
അവൻ്റെ ഭാര്യയും,

678
00:31:13,990 --> 00:31:14,940
അവൻ്റെ മറ്റ് കുട്ടികളും,

679
00:31:18,149 --> 00:31:20,280
പക്ഷേ അവൻ എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു വീഡിയോ അയച്ചുതന്നു
അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ച എല്ലാ സിനിമകളിലും.

680
00:31:20,280 --> 00:31:24,124
അങ്ങനെ അവനെ ഒരുപാട് കാണാൻ സാധിച്ചു.

681
00:31:24,124 --> 00:31:24,957
എൻ്റെ വളർത്തു വീട്ടിൽ ഞാൻ ഏക കുട്ടിയായിരുന്നു

682
00:31:24,957 --> 00:31:26,900
ആരുടെ അച്ഛൻ ടെലിയിലുണ്ടായിരുന്നു.

683
00:31:26,900 --> 00:31:28,880
അതിൽ ഞാൻ മരിച്ചു അഭിമാനിച്ചു.

684
00:31:28,880 --> 00:31:31,440
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ
അവൻ്റെ കാൽച്ചുവടുകൾ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

685
00:31:31,440 --> 00:31:32,390
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താമോ?

686
00:31:34,076 --> 00:31:35,810
അതൊരു അത്ഭുതകരമായ ജീവിതമാണ്.

687
00:31:35,810 --> 00:31:38,660
സുന്ദരിയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു
സ്ത്രീകൾ, അതിനുള്ള പ്രതിഫലം.

688
00:31:39,760 --> 00:31:40,610
ഞാൻ പരിചരണത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ഉടൻ,

689
00:31:40,610 --> 00:31:44,661
ഞാൻ നേരെ ഇറങ്ങി
ലണ്ടൻ അതിനാൽ എനിക്ക് ആരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

690
00:31:44,661 --> 00:31:45,523
- [അഭിമുഖം] നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ സന്തോഷവാനാണ്

691
00:31:45,523 --> 00:31:47,789
നിങ്ങളുടെ കരിയർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച്?

692
00:31:47,789 --> 00:31:48,622
- നന്നായി,

693
00:31:50,770 --> 00:31:54,963
ഹെറോയിൻ അമിതമായി കഴിച്ചാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത്
എനിക്ക് ഏകദേശം 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

694
00:31:56,900 --> 00:31:59,303
പക്ഷേ അവൻ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അറിഞ്ഞാൽ അഭിമാനിക്കുന്നു.

695
00:32:00,512 --> 00:32:02,143
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എങ്ങനെ
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

696
00:32:03,400 --> 00:32:05,413
- ഓ, അവൾ എഴുത്ത് നിർത്തി
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

697
00:32:07,876 --> 00:32:08,709
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും

698
00:32:08,709 --> 00:32:10,333
നിങ്ങൾ അശ്ലീലചിത്രങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ?

699
00:32:14,420 --> 00:32:15,253
- വളരെയധികമില്ല.

700
00:32:17,675 --> 00:32:18,660
നോക്കൂ, ഞാൻ കാർലിസിൽ നിന്നാണ്,

701
00:32:18,660 --> 00:32:20,683
അവിടെ അധികം ജോലികൾ ഇല്ല.

702
00:32:21,550 --> 00:32:25,653
ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ
ഒരു ചിപ്പ് ഷോപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്.

703
00:32:27,830 --> 00:32:29,530
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണോ?

704
00:32:29,530 --> 00:32:31,980
- ഇല്ല, ഇപ്പോൾ ഇല്ല.

705
00:32:31,980 --> 00:32:34,799
ഞാൻ എൻ്റെ കരിയറിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു,

706
00:32:34,799 --> 00:32:37,850
എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഒരു കാമുകിയുടെ സമയം.

707
00:32:37,850 --> 00:32:38,700
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ

708
00:32:38,700 --> 00:32:41,200
ഇതുവരെ ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ?

709
00:32:41,200 --> 00:32:43,080
- ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

710
00:32:43,080 --> 00:32:45,165
ഇപ്പോഴും അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

711
00:32:45,165 --> 00:32:45,998
പക്ഷേ, ബാരി എന്നെ അനുവദിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

712
00:32:45,998 --> 00:32:47,240
ഉടൻ തന്നെ ഒരു നടത്തം നടത്തുക,

713
00:32:47,240 --> 00:32:49,860
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഒരു സ്റ്റണ്ട് കോഴി ആവട്ടെ,

714
00:32:49,860 --> 00:32:51,713
അത് അതിശയകരമായിരിക്കും.

715
00:32:53,920 --> 00:32:54,753
ഓ,

716
00:32:56,500 --> 00:32:57,790
ഒരു സ്റ്റണ്ട് കോഴിയാണ് ആ വ്യക്തി

717
00:32:57,790 --> 00:33:00,090
നിങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും
ലീഡിന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ രംഗം

718
00:33:02,460 --> 00:33:04,060
കാരണം അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ,

719
00:33:04,060 --> 00:33:05,560
അതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

720
00:33:05,560 --> 00:33:08,840
നിങ്ങൾ ഒരു കള്ളനാണെങ്കിൽ, അശ്ലീലത്തിൽ,

721
00:33:08,840 --> 00:33:10,030
അത്രമാത്രം.

722
00:33:10,030 --> 00:33:12,990
അതിനാണ് നിങ്ങൾ പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്നത്,
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ... ശരി,

723
00:33:12,990 --> 00:33:14,190
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ജോലിയിലാണ്.

724
00:33:15,050 --> 00:33:17,243
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എത്ര നേരം
അത് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

725
00:33:19,875 --> 00:33:22,080
- ശരി, അത് സാധാരണയായി സംവിധായകനാണ്.

726
00:33:22,080 --> 00:33:23,730
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചിലപ്പോൾ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂറിലധികം നീണ്ടുനിൽക്കും.

727
00:33:23,730 --> 00:33:26,230
ചിലപ്പോൾ അവർ അങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

728
00:33:26,230 --> 00:33:28,580
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
എത്ര സമയമെടുക്കും

729
00:33:28,580 --> 00:33:29,823
പോൺ താരമാകാൻ?

730
00:33:30,920 --> 00:33:32,343
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

731
00:33:36,720 --> 00:33:37,553
ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

732
00:33:39,810 --> 00:33:41,593
ഇത് ശരിക്കും ഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്, അല്ലേ?

733
00:33:42,920 --> 00:33:45,700
അതായത് എനിക്ക് 21 വയസ്സ്, എനിക്ക് സ്റ്റാമിന ഉണ്ട്.

734
00:33:45,700 --> 00:33:46,670
ഞാൻ ജിമ്മിൽ പോകുന്നു.

735
00:33:46,670 --> 00:33:50,513
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയും
ജേസൺ തുടങ്ങിയ താരങ്ങളിൽ നിന്ന്.

736
00:33:52,072 --> 00:33:56,023
പിന്നെ, പ്രതീക്ഷിക്കാം, ഒന്ന്
എനിക്ക് വിശ്രമം കിട്ടുന്ന ദിവസം.

737
00:33:58,580 --> 00:33:59,788
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങളായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ-

738
00:33:59,788 --> 00:34:02,871
- [പവൽ] എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഫക്കിംഗ് റണ്ണറെ വേണം!

739
00:34:09,860 --> 00:34:11,300
- ഇത് വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്.

740
00:34:11,300 --> 00:34:12,900
എനിക്ക് അടിമ പെൺകുട്ടിയിൽ കൂടുതൽ വെളിച്ചം വേണം.

741
00:34:16,312 --> 00:34:18,790
യേശുക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു, എനിക്ക് കൂടുതൽ വെളിച്ചം വേണം!

742
00:34:21,250 --> 00:34:23,043
- ബ്ലഡി ഹെൽ, ഞാൻ സൂപ്പർമാൻ അല്ല.

743
00:34:26,620 --> 00:34:27,453
- നന്ദി.

744
00:34:28,510 --> 00:34:30,247
ആദ്യ സ്ഥാനങ്ങൾ, എല്ലാവർക്കും.

745
00:34:32,150 --> 00:34:34,143
- ഞങ്ങൾ തിരിയുകയാണ്. കയറുക.

746
00:34:35,967 --> 00:34:38,373
"റോമിലെ ഏഴ് ദ്വാരങ്ങൾ", രംഗം ഒന്ന്.

747
00:34:39,550 --> 00:34:42,273
- ഒപ്പം... നടപടി!

748
00:34:45,730 --> 00:34:49,583
- ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു അടിമയെ കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് നിന്നെപ്പോലെയുള്ള പെൺകുട്ടി.

749
00:34:54,920 --> 00:34:58,000
- ജാനിൻ, നമുക്ക് കിട്ടിയോ
ഈ സമയത്ത് സസ്യാഹാരികളുണ്ടോ?

750
00:34:58,000 --> 00:35:00,270
അൽഡിയിൽ മാത്രം ഹമ്മസ് ഇല്ലായിരുന്നു.

751
00:35:00,270 --> 00:35:02,107
- [ജനിൻ] ഇല്ല, സസ്യാഹാരികളില്ല.

752
00:35:02,107 --> 00:35:03,850
പിന്നെ ഒരു വെജിറ്റേറിയൻ മാത്രം.

753
00:35:03,850 --> 00:35:05,623
- ഓ, അത് ഒരു മാറ്റം വരുത്തുന്നു.

754
00:35:07,480 --> 00:35:09,233
എനിക്ക് കുറച്ച് നല്ല പന്നിയിറച്ചി പീസ് ഉണ്ട്.

755
00:35:12,510 --> 00:35:14,400
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എന്താണ്
കമ്പനിയിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്ക്?

756
00:35:14,400 --> 00:35:16,383
- ഞാനോ? ഓ, ഞാൻ ഒരു സാധാരണ നായ്ക്കുട്ടി മാത്രമാണ്.

757
00:35:17,437 --> 00:35:18,310
- [ബാരി] എനിക്ക് വേണ്ട
പോലീസുകാർ ചുറ്റും മണം പിടിക്കുന്നു,

758
00:35:18,310 --> 00:35:20,038
അതിനാൽ അത് കത്തിക്കുക, അതെ?

759
00:35:20,038 --> 00:35:21,398
പിന്നീട് വിളിക്കാം.

760
00:35:21,398 --> 00:35:22,231
ഹലോ, അമ്മേ.

761
00:35:22,231 --> 00:35:23,064
- ഹലോ, മകനേ.

762
00:35:23,064 --> 00:35:23,910
അവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

763
00:35:23,910 --> 00:35:25,198
- അതെ, മോശമല്ല, മോശമല്ല.

764
00:35:25,198 --> 00:35:27,090
എനിക്ക് കുറച്ച് ഫോൺ കോളുകൾ മാത്രമേ ചെയ്യാനുള്ളൂ.

765
00:35:27,090 --> 00:35:28,170
- ശരി, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് കാണാം.

766
00:35:28,170 --> 00:35:29,170
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എത്ര സമയം
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

767
00:35:29,170 --> 00:35:30,960
ലിക്വിഡ് ഡ്രീംസിനായി?

768
00:35:30,960 --> 00:35:33,270
- 18 വർഷം, ജൂൺ വരൂ.

769
00:35:33,270 --> 00:35:37,023
ഞാൻ പണ്ട് ഫ്ലഫർ ആയിരുന്നു
ബാരി ആദ്യം തുടങ്ങിയപ്പോൾ.

770
00:35:37,023 --> 00:35:39,280
അവൻ കുറച്ച് സ്റ്റാഫ് കുറവായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ സഹായിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

771
00:35:39,280 --> 00:35:41,480
ഓർക്കുക, അധികം ഒന്നുമില്ല
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അതിനായി വിളിക്കുക

772
00:35:41,480 --> 00:35:42,580
എന്താണ് ആ വയാഗ്ര.

773
00:35:43,480 --> 00:35:45,480
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം മാത്രം ചെയ്യുന്നു.

774
00:35:45,480 --> 00:35:46,870
എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

775
00:35:46,870 --> 00:35:49,663
ബാരി എനിക്ക് പണം നൽകരുത്,
പക്ഷെ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

776
00:35:50,850 --> 00:35:53,300
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു സ്റ്റണ്ട് ആകും
അവർക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ദ്വാരം.

777
00:35:53,300 --> 00:35:56,430
ചില പെൺകുട്ടികൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
എപ്പോഴും നല്ലവരായി സൂക്ഷിക്കുക.

778
00:35:56,430 --> 00:35:57,370
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

779
00:35:57,370 --> 00:35:59,380
ഓ, സാധാരണയായി മലദ്വാരം.

780
00:35:59,380 --> 00:36:01,807
കൊഞ്ച് മയോണൈസ് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

781
00:36:01,807 --> 00:36:03,797
- [ജനിൻ] നന്നായി.

782
00:36:03,797 --> 00:36:06,547
[ലൈംഗിക വിലാപം, തല്ലൽ]

783
00:36:09,012 --> 00:36:12,595
- [ജേസൺ] ആരാണ് സീസർ?

784
00:36:38,710 --> 00:36:39,837
- കഴിഞ്ഞ വർഷം, ഞാൻ ഉള്ളപ്പോൾ

785
00:36:39,837 --> 00:36:41,250
"കറുത്ത പെൺകുട്ടികൾ ഉള്ളിൽ പിങ്ക് നിറമാണ്"?

786
00:36:41,250 --> 00:36:42,190
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഫോട്ടോകോപ്പി എടുത്തു.

787
00:36:42,190 --> 00:36:44,430
- ബാരിക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല
വളരെയധികം പേപ്പർവർക്കിലേക്ക്.

788
00:36:44,430 --> 00:36:45,813
അവൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞിരിക്കാം.

789
00:36:48,800 --> 00:36:50,340
നന്ദി, പ്രിയേ.

790
00:36:50,340 --> 00:36:52,147
- നിങ്ങൾക്ക് ചൂഷണം തോന്നുന്നില്ലേ?

791
00:36:53,523 --> 00:36:57,173
- കുറച്ച്, പക്ഷേ അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.

792
00:36:57,173 --> 00:36:59,146
- ഞാൻ കരുതുന്നില്ല,
പണം എത്ര നല്ലതായിരുന്നാലും

793
00:36:59,146 --> 00:37:01,046
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് ചെയ്യാൻ എന്നെ കൊണ്ടുവരിക.

794
00:37:01,046 --> 00:37:01,879
നന്ദി.

795
00:37:01,879 --> 00:37:04,118
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ പരിശീലനം ലഭിച്ച ഒരു നടനാണ്.

796
00:37:04,118 --> 00:37:06,110
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം
നിൽക്കുകയും പുഞ്ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

797
00:37:06,110 --> 00:37:07,310
നിങ്ങൾ ആഭരണങ്ങൾ ക്യാമറയിൽ കാണിക്കുന്നു,

798
00:37:07,310 --> 00:37:09,040
തുടർന്ന് അവതാരകൻ ആഭരണങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു,

799
00:37:09,040 --> 00:37:11,190
പിന്നെ പല ആളുകളും
ഫോൺ ചെയ്ത് അവ വാങ്ങുക.

800
00:37:12,210 --> 00:37:15,210
- അതെ, പക്ഷേ നാടക നടന്മാർ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം

801
00:37:15,210 --> 00:37:18,040
പ്രത്യേകിച്ച് അനുഭവപ്പെടുന്നു
അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

802
00:37:18,040 --> 00:37:20,110
- കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അവർ അനുവദിച്ചു
മാല ഞാൻ സൂക്ഷിക്കട്ടെ.

803
00:37:20,110 --> 00:37:22,620
സിർക്കോണിയം ശരിക്കും വലുതായിരുന്നു.

804
00:37:22,620 --> 00:37:24,073
- പാപത്തിൻ്റെ കൂലി, പ്രിയേ.

805
00:37:24,925 --> 00:37:28,592
[പ്രാദേശിക റേഡിയോ ട്രാഫിക് ബുള്ളറ്റിൻ]

806
00:37:42,575 --> 00:37:44,240
- ലിയാൻ,

807
00:37:44,240 --> 00:37:47,607
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ എടുക്കണം
ഫോട്ടോകോപ്പി ചെയ്യാനുള്ള പാസ്പോർട്ട്.

808
00:37:50,665 --> 00:37:51,498
പാസ്പോർട്ട്.

809
00:37:53,190 --> 00:37:54,023
- പാസ്പോർട്ട് ഇല്ല.

810
00:37:55,215 --> 00:37:56,215
- ഓ, ശരി.

811
00:37:57,538 --> 00:37:59,752
- നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്?

812
00:37:59,752 --> 00:38:01,975
- എനിക്ക് ലിയൻ്റെ പാസ്‌പോർട്ട് കാണണം.

813
00:38:01,975 --> 00:38:02,808
- എന്തുകൊണ്ട്?

814
00:38:04,299 --> 00:38:07,589
- എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോകോപ്പി എടുക്കണം
വർക്ക് പെർമിറ്റിനൊപ്പം.

815
00:38:07,589 --> 00:38:09,238
- ഇല്ല.

816
00:38:09,238 --> 00:38:11,575
- എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ചെയ്യുന്നു.

817
00:38:11,575 --> 00:38:12,797
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആർക്കും ഞങ്ങൾ ഫോട്ടോകോപ്പി,

818
00:38:12,797 --> 00:38:16,493
അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഇമിഗ്രേഷൻ അധികാരികൾക്കൊപ്പം.

819
00:38:17,515 --> 00:38:19,015
- കുടിയേറ്റം?

820
00:38:19,015 --> 00:38:19,848
- അതെ.

821
00:38:22,102 --> 00:38:24,625
- ശരി, എനിക്ക് കാറിൽ നിന്ന് പാസ്പോർട്ട് കിട്ടി.

822
00:38:24,625 --> 00:38:26,530
- നന്ദി.

823
00:38:26,530 --> 00:38:28,137
- ഏത് നിറമാണ് പെർമിറ്റ്?

824
00:38:29,302 --> 00:38:33,438
- ഇത് തരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സാധാരണയായി പച്ച.

825
00:38:33,438 --> 00:38:34,800
- പച്ച?

826
00:38:34,800 --> 00:38:35,633
ശരി,

827
00:38:38,349 --> 00:38:39,199
ഞാൻ തിരിച്ചു വരും.

828
00:38:48,270 --> 00:38:51,820
- എല്ലാവരും, എനിക്ക് റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യണം
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടുത്ത രംഗം.

829
00:38:51,820 --> 00:38:53,383
അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

830
00:38:55,480 --> 00:38:57,530
- യേശു, അവൻ ഒരു അടിമ ഡ്രൈവറാണ്.

831
00:38:57,530 --> 00:39:01,012
- നമുക്ക് ജേസൺ, ബ്രാഡ് കിട്ടുമോ
ഒപ്പം ഷാനനും സെറ്റിൽ ഉണ്ടോ?

832
00:39:01,012 --> 00:39:02,224
വളരെ നന്ദി.

833
00:39:02,224 --> 00:39:06,474
- [ഷാനൺ] കുറഞ്ഞത്
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും മാന്യമായി പെരുമാറുന്നു.

834
00:39:12,026 --> 00:39:13,212
- ജേസൺ?

835
00:39:13,212 --> 00:39:17,089
ഞാനോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചേക്കാം.

836
00:39:17,089 --> 00:39:17,922
- നല്ല സമയമല്ല,

837
00:39:17,922 --> 00:39:18,755
ഈ അടുത്ത സീനിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

838
00:39:18,755 --> 00:39:20,400
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പൊതിഞ്ഞതിന് ശേഷം.

839
00:39:20,400 --> 00:39:22,189
'കാരണം ഞാൻ, നന്നായി,

840
00:39:22,189 --> 00:39:23,170
എനിക്കും നിങ്ങളെ പോലെ ഒരു പെർഫോമർ ആകണം

841
00:39:23,170 --> 00:39:26,060
എനിക്ക് കുറച്ച് കിട്ടണം
ശരിക്കും നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉപദേശം,

842
00:39:26,060 --> 00:39:27,530
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ.

843
00:39:27,530 --> 00:39:28,363
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

844
00:39:29,459 --> 00:39:30,480
വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

845
00:39:30,480 --> 00:39:32,010
- ഡാരൻ. ഡാരൻ ലോംഗ്.

846
00:39:32,010 --> 00:39:33,260
"ഫയർ ഇൻ ദ ഹോൾ" എന്ന ചിത്രത്തിലും ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചു.

847
00:39:33,260 --> 00:39:35,250
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

848
00:39:35,250 --> 00:39:37,920
- ശരി, അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

849
00:39:37,920 --> 00:39:40,130
- അപ്പോൾ ഞാൻ പിന്നെ കാണട്ടെ?

850
00:39:40,130 --> 00:39:40,990
- വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

851
00:39:40,990 --> 00:39:41,823
- നന്ദി.

852
00:39:41,823 --> 00:39:44,995
ഒത്തിരി നന്ദി.

853
00:39:44,995 --> 00:39:46,167
അതിനാൽ അവർ അതിൻ്റെ ഒരു പൂപ്പൽ എടുക്കും,

854
00:39:46,167 --> 00:39:49,320
ഒരു റബ്ബർ പൂർണ്ണ വലിപ്പം ഉണ്ടാക്കുക.

855
00:39:49,320 --> 00:39:50,830
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ,

856
00:39:50,830 --> 00:39:53,196
സിരകളിലേക്ക് പോലും.

857
00:39:53,196 --> 00:39:54,983
അതിൽ എൻ്റെ ഒപ്പ് ഉണ്ടാകും,

858
00:39:54,983 --> 00:39:57,932
അവർ ഒരു ഇടും
പെട്ടിയിൽ എൻ്റെ ഫോട്ടോ.

859
00:39:57,932 --> 00:39:59,570
സ്ത്രീകൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

860
00:39:59,570 --> 00:40:02,783
ആധികാരികമായ ജേസൺ സിൽവർ അനുഭവം.

861
00:40:03,850 --> 00:40:05,900
അവർ ആയിരക്കണക്കിന് വിറ്റുപോകുമെന്ന് ബ്ലോക്ക് കണക്കാക്കുന്നു.

862
00:40:07,470 --> 00:40:08,710
- അവർ എത്ര പണം നൽകുന്നു?

863
00:40:08,710 --> 00:40:11,150
- കത്യാ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം.

864
00:40:11,150 --> 00:40:13,900
ഇത് കഥയുടെ ഏറ്റവും നാടകീയമായ ഭാഗമാണ്

865
00:40:14,810 --> 00:40:15,930
അടിമ പെൺകുട്ടി നമ്പർ 1.

866
00:40:15,930 --> 00:40:18,383
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഇത്രയും ദൂരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

867
00:40:18,383 --> 00:40:20,390
അവർ അലമാരയിൽ നിന്ന് പറന്നു പോകും.

868
00:40:20,390 --> 00:40:22,730
- യേശുക്രിസ്തു, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

869
00:40:22,730 --> 00:40:24,050
- ആഴത്തിലുള്ള നുഴഞ്ഞുകയറ്റ ഷോട്ട്.

870
00:40:24,050 --> 00:40:25,090
മികച്ച ആംഗിൾ വേണം.

871
00:40:25,090 --> 00:40:26,363
- നിങ്ങൾ എന്നെ മിക്കവാറും കൊല്ലും.

872
00:40:28,220 --> 00:40:29,510
- പാവൽ, ഇവിടെ എൻ്റെ പ്രചോദനം എന്താണ്?

873
00:40:29,510 --> 00:40:31,460
എന്താണ് സെഞ്ചൂറിയൻ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്

874
00:40:31,460 --> 00:40:32,470
വലിച്ചുകീറുന്നതിലൂടെയോ?

875
00:40:32,470 --> 00:40:34,340
- ഫക്കിംഗ് സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിക്കുക!

876
00:40:34,340 --> 00:40:36,193
എനിക്ക് റണ്ണർ വേണം, എനിക്ക് കാപ്പി വേണം!

877
00:40:37,046 --> 00:40:39,313
- എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അഞ്ച് എടുക്കരുത്?

878
00:40:40,460 --> 00:40:43,680
- അത് നല്ല ആശയമാണ്. [പോളീഷ് ഭാഷയിൽ ശപിക്കുന്നു]

879
00:40:43,680 --> 00:40:45,820
- ബ്രാഡ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉറപ്പാക്കും
അവർ പുറത്തു വരുമ്പോൾ ഒരെണ്ണം എടുക്കുക

880
00:40:45,820 --> 00:40:46,653
ഒരു സുവനീർ പോലെ.

881
00:40:47,620 --> 00:40:49,623
- നന്ദി ജേസൺ, അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും.

882
00:40:55,027 --> 00:40:55,990
- [ബാരി] അതെ, ചെയ്യൂ
ഇത്തവണ ശരിയായി,

883
00:40:55,990 --> 00:40:59,070
കാരണം അവർക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും
ദന്ത രേഖകളിൽ നിന്നുള്ള ശരീരം.

884
00:40:59,070 --> 00:41:00,202
അതെ.

885
00:41:00,202 --> 00:41:01,660
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം, എനിക്ക് പോകണം.

886
00:41:01,660 --> 00:41:02,523
- ബാരി, ബാരി?

887
00:41:04,680 --> 00:41:06,660
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ
രാവിലെ മുഴുവൻ സെറ്റിൽ ആയിരുന്നു.

888
00:41:06,660 --> 00:41:08,480
എനിക്ക് അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

889
00:41:08,480 --> 00:41:10,720
അതെ, അതെ, ഞാൻ പറയാം
അവനെ നീ വിളിച്ചു. വീണ്ടും.

890
00:41:10,720 --> 00:41:11,553
അതെ.

891
00:41:12,530 --> 00:41:14,340
അവൻ എപ്പോൾ വിളിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ മടങ്ങി, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

892
00:41:14,340 --> 00:41:15,893
അവൻ, ഹലോ?

893
00:41:16,840 --> 00:41:17,673
ഹലോ?

894
00:41:21,032 --> 00:41:22,482
- എനിക്ക് ലിയൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് ഉണ്ട്.

895
00:41:22,482 --> 00:41:24,149
- ശരി, മനോഹരം.

896
00:41:25,018 --> 00:41:25,893
ഞാൻ ഒരു കോപ്പി എടുത്താൽ മതി.

897
00:41:29,910 --> 00:41:32,782
ഇത് ഒരു വർക്ക് പെർമിറ്റ് ആയിരിക്കണമോ?

898
00:41:32,782 --> 00:41:34,528
- അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

899
00:41:34,528 --> 00:41:37,232
- പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

900
00:41:37,232 --> 00:41:38,729
- എന്താണ് പ്രശ്നം?

901
00:41:38,729 --> 00:41:40,410
- ശരി, ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ അനുമതിയല്ല!

902
00:41:40,410 --> 00:41:41,243
- ആണ്.

903
00:41:41,243 --> 00:41:42,076
- അത് അല്ല.

904
00:41:42,076 --> 00:41:43,177
- അതെ, ആണ്.

905
00:41:44,282 --> 00:41:45,115
- ബാരി.

906
00:41:45,115 --> 00:41:47,844
ഇങ്ങോട്ട് വരാമോ
ദയവായി? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

907
00:41:47,844 --> 00:41:49,108
- [ബാരി] ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല, ജാനിൻ.

908
00:41:49,108 --> 00:41:50,558
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

909
00:41:56,356 --> 00:41:58,022
- ഓ, എഡോൺ. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

910
00:41:58,022 --> 00:41:58,855
അതെ.

911
00:41:58,855 --> 00:41:59,688
ലിയാൻ ഷൂട്ട് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?

912
00:41:59,688 --> 00:42:01,023
- അതെ, അവൾക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

913
00:42:01,890 --> 00:42:02,970
- ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

914
00:42:02,970 --> 00:42:04,933
- ഇത് ലിയൻ്റെ അനുമതിയാണ്. അത് യഥാർത്ഥമല്ല.

915
00:42:06,410 --> 00:42:08,621
- നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ്
തീയതി ശരിയാണോ, ജാനിൻ?

916
00:42:08,621 --> 00:42:10,963
- ഇതിന് തീയതികളൊന്നുമില്ല,
അത് യഥാർത്ഥ അനുമതിയല്ല.

917
00:42:18,670 --> 00:42:21,320
- ശരി, അത് തീർച്ചയായും
ഒരു പ്രൊഡക്ഷൻ പ്രശ്നം, ജാനിൻ.

918
00:42:23,170 --> 00:42:24,020
കാപ്പി നല്ലതായിരിക്കും.

919
00:42:27,620 --> 00:42:29,381
- അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല.

920
00:42:29,381 --> 00:42:30,850
- ശരി, അതൊരു പ്രശ്നമാണ്.

921
00:42:30,850 --> 00:42:32,480
ഞങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
അതിന് അവകാശമില്ല

922
00:42:32,480 --> 00:42:35,060
ഈ രാജ്യത്ത് ജോലി ചെയ്യാൻ,
അത് നിയമ വിരുദ്ധമാണ്.

923
00:42:35,060 --> 00:42:36,950
ഞങ്ങൾക്ക് 10,000 പൗണ്ട് വരെ പിഴ ചുമത്താം

924
00:42:36,950 --> 00:42:38,143
അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഞങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടുന്നു.

925
00:42:40,081 --> 00:42:41,393
- പ്രശ്നമല്ല.

926
00:42:42,960 --> 00:42:45,593
- പ്രശ്നമല്ല.

927
00:42:47,800 --> 00:42:48,633
ഇല്ല.

928
00:42:49,768 --> 00:42:51,253
ഞാൻ ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി.

929
00:42:52,100 --> 00:42:52,933
- [അൽബേനിയൻ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

930
00:42:56,978 --> 00:42:59,705
[കത്യ വിലപിക്കുന്നു]

931
00:42:59,705 --> 00:43:02,268
- [ജെയ്സൺ] ഓ, അതെ.

932
00:43:02,268 --> 00:43:05,031
അത് അൽപ്പം കഴിക്കൂ!

933
00:43:05,031 --> 00:43:07,505
- [കത്യ] കഠിനം, കഠിനം.

934
00:43:07,505 --> 00:43:10,655
- സെഞ്ചൂറിയൻ എവിടെയാണ്? സ്പിറ്റ്-റോസ്റ്റ്
ഇപ്പോൾ തുടങ്ങണം.

935
00:43:10,655 --> 00:43:12,317
സെഞ്ചൂറിയൻ എവിടെയാണ്?

936
00:43:12,317 --> 00:43:13,395
നമുക്ക് സെഞ്ചൂറിയനെ വേണം, അവൻ എവിടെയാണ്?

937
00:43:13,395 --> 00:43:16,968
ശരി, അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകൂ!
- ശരി, ശരി.

938
00:43:16,968 --> 00:43:18,510
ബ്രാഡ്, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

939
00:43:18,510 --> 00:43:21,010
- ഞാൻ എൻ്റെ സൂചന മാത്രമേ എടുക്കൂ
സംവിധായകൻ, നന്ദി.

940
00:43:25,740 --> 00:43:27,420
- നമസ്കാരം, സീസർ!

941
00:43:27,420 --> 00:43:29,141
- [ജേസൺ] ഓ, എനിക്ക് തടി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

942
00:43:29,141 --> 00:43:30,385
- [കത്യ] എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.

943
00:43:30,385 --> 00:43:32,920
- മുറിക്കുക! ആരെങ്കിലും എനിക്ക് ആസ്പിരിൻ തരൂ!

944
00:43:32,920 --> 00:43:35,360
- അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്
ഇന്നത്തെ ഷൂട്ടിനൊപ്പം.

945
00:43:35,360 --> 00:43:37,750
ഞാൻ പ്രവചിച്ചതിലും നന്നായി പോകുന്നു.

946
00:43:37,750 --> 00:43:40,263
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] അതിനാൽ നിങ്ങൾ
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലേ?

947
00:43:41,920 --> 00:43:44,730
ഷൂട്ടിംഗിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

948
00:43:44,730 --> 00:43:46,140
- തീർച്ചയായും, പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

949
00:43:46,140 --> 00:43:48,290
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിർബന്ധമാണ്
പ്രശ്‌നങ്ങളാകൂ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം

950
00:43:48,290 --> 00:43:50,460
ഏതൊരു ബിസിനസ്സിലും അങ്ങനെ തന്നെ.

951
00:43:50,460 --> 00:43:51,380
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

952
00:43:51,380 --> 00:43:52,943
ഇന്നത്തെ ഷൂട്ടിംഗ് വൈകുമോ?

953
00:43:54,200 --> 00:43:56,580
- ശരി, ഒരു കാലതാമസം ഉണ്ടായിരുന്നു
ലിയാൻ വരുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു

954
00:43:56,580 --> 00:43:57,900
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

955
00:43:57,900 --> 00:44:02,130
സ്പിറ്റ്-റോസ്റ്റ് സീനിൻ്റെ ഭാഗം,
പക്ഷേ, ഇല്ല, ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നില്ല.

956
00:44:02,130 --> 00:44:04,320
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] ഇത് ചെയ്യുമോ
ഉൽപ്പാദനച്ചെലവ് കൂട്ടിച്ചേർക്കണോ?

957
00:44:04,320 --> 00:44:07,623
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നിടത്തോളം
വെള്ളിയാഴ്ച 11:59 ന് ഷൂട്ടിംഗ്.

958
00:44:08,680 --> 00:44:09,950
- [അഭിമുഖം] എന്തുകൊണ്ട്?

959
00:44:09,950 --> 00:44:12,090
- എല്ലാവർക്കും പണം ലഭിച്ചു
മൂന്ന് ദിവസത്തെ ഷൂട്ടിന്.

960
00:44:12,090 --> 00:44:14,210
അങ്ങനെ 72 മണിക്കൂർ തുടർച്ചയായി ഷൂട്ട് ചെയ്യാം.

961
00:44:14,210 --> 00:44:16,610
അത് എനിക്ക് കൂടുതൽ പണം ചെലവാകില്ല.

962
00:44:16,610 --> 00:44:19,423
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പൊതിയുന്നിടത്തോളം
ശനിയാഴ്ച മുമ്പ്, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

963
00:44:21,161 --> 00:44:22,240
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] അത് നിയമപരമാണോ?

964
00:44:22,240 --> 00:44:24,384
- [ബാരി] ടിവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ലായിരിക്കാം!

965
00:44:24,384 --> 00:44:27,134
[ബാരി ചിരിക്കുന്നു]

966
00:44:27,970 --> 00:44:31,100
അതെ, അതിനാൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

967
00:44:31,100 --> 00:44:32,163
ശരിക്കും വളരെ സന്തോഷം.

968
00:44:40,260 --> 00:44:42,260
- ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

969
00:44:42,260 --> 00:44:43,303
നിനക്കറിയാം? പോലെ,

970
00:44:44,650 --> 00:44:49,650
എനിക്ക് ഒരു ഭാഗം കൊടുക്കാൻ തോന്നുന്നു
എൻ്റെ ആത്മാവ് ഓരോ കഥാപാത്രത്തിലേക്കും

971
00:44:52,540 --> 00:44:54,410
എന്നാൽ അത് കലയാണ്.

972
00:44:54,410 --> 00:44:56,080
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഷാഗിംഗ് ഇഷ്ടമല്ലേ?

973
00:44:56,080 --> 00:44:58,230
- [ഡാരെൻ] ഹായ് ജേസൺ.
- അതെ.

974
00:44:58,230 --> 00:44:59,323
- അതെ, ഡാൻ.

975
00:45:01,180 --> 00:45:02,013
- ഡാരൻ.

976
00:45:02,013 --> 00:45:02,846
- അതെ.

977
00:45:03,980 --> 00:45:06,120
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടോ?

978
00:45:06,120 --> 00:45:08,760
- അത് വേഗത്തിലാകുന്നിടത്തോളം.
തിരക്കുള്ള ഒരു സായാഹ്നം ലഭിച്ചു,

979
00:45:08,760 --> 00:45:09,810
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

980
00:45:09,810 --> 00:45:10,643
- അതെ.

981
00:45:12,280 --> 00:45:13,770
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

982
00:45:13,770 --> 00:45:16,739
- ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ശരിക്കും വേണം,

983
00:45:16,739 --> 00:45:19,239
വ്യവസായത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

984
00:45:21,001 --> 00:45:22,584
- എന്താണ് സ്വപ്നം?

985
00:45:24,266 --> 00:45:25,154
- എനിക്ക് നിങ്ങളാകണം.

986
00:45:25,154 --> 00:45:28,071
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ ആയിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

987
00:45:29,067 --> 00:45:30,967
ഒരു പെർഫോമർ, ബിസിനസ്സിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

988
00:45:33,201 --> 00:45:34,427
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അധികം ആവശ്യമില്ല.

989
00:45:34,427 --> 00:45:35,589
- എനിക്കറിയാം, ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്.

990
00:45:35,589 --> 00:45:36,422
എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിന്നെപ്പോലെ നല്ലവനാകാൻ കഴിയില്ല,

991
00:45:36,422 --> 00:45:39,523
എന്നാൽ പകുതിയോളം പോലും
നല്ലത് അത്ഭുതകരമായിരിക്കും.

992
00:45:40,550 --> 00:45:41,383
- കേൾക്കൂ, കുട്ടി,

993
00:45:42,230 --> 00:45:44,893
അതിന് ധാരാളം കഴിവുകൾ ആവശ്യമാണ്
ഈ വ്യവസായത്തിൽ വിജയിക്കുക.

994
00:45:45,920 --> 00:45:48,510
നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ.

995
00:45:48,510 --> 00:45:50,343
അത് നിനക്ക് ദൈവം തന്നതാണ്.

996
00:45:52,330 --> 00:45:53,770
എനിക്ക് 10 ഇഞ്ച് ഉണ്ട്.

997
00:45:53,770 --> 00:45:54,860
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

998
00:45:56,410 --> 00:45:59,970
- ശരി, എനിക്ക് നന്നായി അഭിനയിക്കാം.

999
00:45:59,970 --> 00:46:01,720
- അല്ല, അതായത്, നിങ്ങളുടെ കോഴി എത്ര വലുതാണ്?

1000
00:46:02,740 --> 00:46:03,573
- ഓ,

1001
00:46:06,050 --> 00:46:07,723
അത് ഏകദേശം ഒമ്പത് ഇഞ്ച് ആണ്.

1002
00:46:08,950 --> 00:46:09,783
- കട്ടി?

1003
00:46:11,880 --> 00:46:12,930
- അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

1004
00:46:14,570 --> 00:46:16,210
- നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1005
00:46:16,210 --> 00:46:19,263
- ഓ, എനിക്ക് കിട്ടിയില്ല
എൻ്റെ ഫോണിലെ ഏതെങ്കിലും ഫോട്ടോകൾ.

1006
00:46:19,263 --> 00:46:20,096
എനിക്ക് കഴിയും, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എനിക്ക് കഴിയും-

1007
00:46:20,096 --> 00:46:20,996
- അത് പുറത്തെടുക്കൂ.

1008
00:46:24,140 --> 00:46:25,693
- ശരി. അതെ, തീർച്ച.

1009
00:46:40,326 --> 00:46:41,550
- അത് കഠിനമാകുമ്പോൾ അത് നീളമേറിയതാണോ?

1010
00:46:41,550 --> 00:46:43,200
- അതെ, ഏകദേശം പകുതി വീണ്ടും.

1011
00:46:44,950 --> 00:46:46,450
- ഇത് വളരെ കട്ടിയുള്ളതല്ല, എന്നിരുന്നാലും.

1012
00:46:48,000 --> 00:46:49,983
- കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

1013
00:46:51,863 --> 00:46:54,213
- ശരി.

1014
00:46:54,213 --> 00:46:56,999
ഒരുപാട് ബ്ലാക്കുകൾ ഉണ്ട്
ശരി കൂടെ അവിടെ.

1015
00:46:56,999 --> 00:46:59,332
- ഇപ്പോൾ അത് കുറയുന്നു.

1016
00:47:02,960 --> 00:47:05,261
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

1017
00:47:05,261 --> 00:47:07,393
- അതെ, അതെ, വളരെ മോശമല്ല.

1018
00:47:07,393 --> 00:47:08,323
അൽപ്പം തളർന്നു.

1019
00:47:09,240 --> 00:47:11,553
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങളാണോ
ജെയ്‌സൺ പറഞ്ഞതിൽ അസ്വസ്ഥനായോ?

1020
00:47:14,860 --> 00:47:15,693
- കുറച്ച്,

1021
00:47:16,820 --> 00:47:20,870
ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സത്യസന്ധനായിരുന്നു.

1022
00:47:20,870 --> 00:47:22,520
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ അകത്തു കടന്നിട്ടുണ്ട്
ഈ ബിസിനസ്സ് വളരെക്കാലമായി,

1023
00:47:22,520 --> 00:47:25,080
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ അതിലൊരാളാണ്
വലിയ പേരുകൾ, ജേസൺ സിൽവർ.

1024
00:47:25,080 --> 00:47:27,963
ഇത് റോൺ ജെറമിയെപ്പോലെയാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ബെൻ ഡോവർ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1025
00:47:28,850 --> 00:47:30,043
അങ്ങനെ ഒരു ഐതിഹ്യം മാത്രം,

1026
00:47:31,310 --> 00:47:33,800
അതെ, അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അവനറിയാം.

1027
00:47:33,800 --> 00:47:35,723
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] ഇത് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം അവസാനിച്ചു എന്നർത്ഥം?

1028
00:47:37,827 --> 00:47:39,280
- എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എനിക്ക് വേണ്ടിവരും

1029
00:47:39,280 --> 00:47:42,227
ഇതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള എൻ്റെ വഴി ചിന്തിക്കുക
മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ എന്നെ നോക്കൂ.

1030
00:47:42,227 --> 00:47:44,600
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എന്താണ്
നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകളാണോ?

1031
00:47:44,600 --> 00:47:45,433
- നന്നായി,

1032
00:47:47,550 --> 00:47:49,923
അവിടെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗം ഉണ്ട്.

1033
00:47:51,550 --> 00:47:53,410
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് വളരെ ഒരു
നേരായ ചില ആളുകൾ അത് ചെയ്യുന്നു,

1034
00:47:53,410 --> 00:47:55,210
നിനക്കറിയാമോ, സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി.

1035
00:47:55,210 --> 00:47:56,043
പണം നല്ലതാണ്.

1036
00:47:57,050 --> 00:48:00,433
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകണമെന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഒരു വലിയ കോഴി എടുക്കുക.

1037
00:48:02,260 --> 00:48:04,060
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ ഇതുവരെ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല,

1038
00:48:05,483 --> 00:48:06,733
എങ്കിലും എനിക്കത് കൊടുക്കാമായിരുന്നു.

1039
00:48:08,710 --> 00:48:09,983
നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1040
00:48:12,696 --> 00:48:15,613
[ക്ലബ് നൃത്ത സംഗീതം]

1041
00:48:17,881 --> 00:48:22,881
- കാറ്റുകൊള്ളാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലമാണിത്
സെറ്റിലെ കഠിനമായ ദിവസത്തിന് ശേഷം ഇറങ്ങി.

1042
00:48:23,560 --> 00:48:25,920
സുഹൃത്തുക്കളെ, എന്നെ പിടിക്കൂ

1043
00:48:25,920 --> 00:48:28,463
ചിരിക്കൂ, ലോകത്തെ അവകാശങ്ങൾക്കായി സജ്ജമാക്കുക.

1044
00:48:32,640 --> 00:48:35,000
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവർക്കെല്ലാം അറിയാം.

1045
00:48:35,000 --> 00:48:36,880
പക്ഷേ അവർ അത് വലിയ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1046
00:48:36,880 --> 00:48:39,380
ഒരു ഇടവേള കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം
ചിലപ്പോൾ പ്രശസ്തിയിൽ നിന്ന്.

1047
00:48:43,810 --> 00:48:45,740
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഡിവിഡി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1048
00:48:45,740 --> 00:48:46,573
- അതെ.

1049
00:48:48,026 --> 00:48:49,420
- അതിന് എനിക്ക് ഒരു അവാർഡ് കിട്ടി.

1050
00:48:49,420 --> 00:48:51,103
മികച്ച പുരുഷ പ്രകടനം, 2008.

1051
00:48:54,860 --> 00:48:56,365
അപ്പോൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1052
00:48:56,365 --> 00:48:57,198
- ഇല്ല.

1053
00:49:00,640 --> 00:49:01,840
എങ്കിലും എൻ്റെ കാമുകൻ ചെയ്തു.

1054
00:49:02,962 --> 00:49:03,795
3.40 ദയവായി.

1055
00:49:08,840 --> 00:49:09,673
ചിയേഴ്സ്.

1056
00:49:12,390 --> 00:49:14,860
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] ചെയ്യുന്നു
പ്രശസ്തി എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളെ തേടിയെത്തി?

1057
00:49:14,860 --> 00:49:16,053
- ചിലപ്പോൾ, അതെ.

1058
00:49:17,170 --> 00:49:18,530
പക്ഷെ എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുന്നത് ഇവിടെയാണ്,

1059
00:49:18,530 --> 00:49:20,713
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ വീട് അവൻ്റെ കോട്ടയാണ്.

1060
00:49:21,680 --> 00:49:23,220
- [സ്ത്രീ] ചായ അധികം താമസിക്കില്ല, മകനേ.

1061
00:49:23,220 --> 00:49:24,053
- നന്ദി, അമ്മ.

1062
00:49:25,500 --> 00:49:26,670
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ

1063
00:49:26,670 --> 00:49:29,615
നിങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങളെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുമോ?

1064
00:49:29,615 --> 00:49:30,448
- ഇല്ല.

1065
00:49:32,470 --> 00:49:34,163
അതുകൊണ്ടല്ല എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്.

1066
00:49:35,528 --> 00:49:37,602
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?

1067
00:49:37,602 --> 00:49:38,602
- അതെ, രണ്ട്.

1068
00:49:39,570 --> 00:49:42,110
എനിക്ക് ആൺകുട്ടിക്ക് എട്ട്, എനിക്ക് ചെറിയ പെൺകുട്ടിക്ക് അഞ്ച്.

1069
00:49:42,110 --> 00:49:42,943
അവർ ഗംഭീരമാണ്.

1070
00:49:43,790 --> 00:49:46,470
എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു, അവർ
എന്നോട് പുതിയ എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്.

1071
00:49:46,470 --> 00:49:48,280
കുട്ടികൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

1072
00:49:48,280 --> 00:49:49,113
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു

1073
00:49:49,113 --> 00:49:51,393
അവർ പോൺ സിനിമകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ?

1074
00:49:53,742 --> 00:49:54,842
- അവർ കുറച്ച് ചെറുപ്പമാണ്.

1075
00:49:56,290 --> 00:49:58,030
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
അവർ മുതിർന്നവരാകുമ്പോൾ.

1076
00:49:58,030 --> 00:49:58,863
- ഓ ശരി.

1077
00:50:00,170 --> 00:50:03,500
ശരി, എൻ്റെ കുട്ടി തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അശ്ലീലം ചെയ്യാൻ, ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.

1078
00:50:03,500 --> 00:50:04,603
നല്ല കരിയറാണ്.

1079
00:50:05,480 --> 00:50:07,770
അവൻ അച്ഛനെ പിന്തുടരുന്നു
ട്രൗസർ വകുപ്പിൽ,

1080
00:50:07,770 --> 00:50:09,763
അതിനാൽ അയാൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

1081
00:50:10,700 --> 00:50:11,653
പക്ഷെ ഞാൻ കൊച്ചു പെണ്ണോ?

1082
00:50:14,040 --> 00:50:14,873
ഇല്ല.

1083
00:50:16,610 --> 00:50:18,210
അതായത്, സ്ത്രീകൾ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

1084
00:50:18,210 --> 00:50:19,513
വ്യവസായത്തിലെ പുരുഷന്മാരേക്കാൾ,

1085
00:50:20,500 --> 00:50:23,700
എന്നാൽ ദിവസാവസാനം
നിങ്ങൾ അശ്ലീലത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീയാണെങ്കിൽ,

1086
00:50:23,700 --> 00:50:25,350
നീ വെറുമൊരു വസ്തുവാണ്, അല്ലേ?

1087
00:50:31,110 --> 00:50:32,780
കൂടാതെ എൻ്റെ എല്ലാ അവലോകനങ്ങളും ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1088
00:50:32,780 --> 00:50:34,220
ഉള്ളത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1089
00:50:34,220 --> 00:50:35,163
ഓർമ്മകളും അതും.

1090
00:50:36,030 --> 00:50:39,080
അമ്മ ഇത് ബിങ്കോയിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു
കാണിക്കാൻ അവളോടൊപ്പം, അല്ലേ?

1091
00:50:39,080 --> 00:50:41,360
- ശരി, ഞാൻ ഒരു അഭിമാനിയായ അമ്മയാണ്, അല്ലേ?

1092
00:50:41,360 --> 00:50:43,815
- അവൾ ഇത് കൂടുതൽ നോക്കുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ, അല്ലേ?

1093
00:50:43,815 --> 00:50:46,398
- നിങ്ങളുടെ അവലോകനങ്ങൾ അവരെ കാണിക്കൂ, സ്നേഹം.

1094
00:50:50,677 --> 00:50:54,177
- ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, "സ്പേസ് ഓർജി 1", മൂന്ന് നക്ഷത്രങ്ങൾ.

1095
00:50:56,040 --> 00:50:58,603
"എല്ലാ മണിക്കൂറുകളും തുറക്കുക", അത് ഇപ്പോൾ കണ്ടു.

1096
00:50:59,450 --> 00:51:01,690
പത്തിൽ എട്ട്, വളരെ നല്ലത്.

1097
00:51:04,811 --> 00:51:06,497
എൻ്റെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഒരാൾ ഇതാ,

1098
00:51:06,497 --> 00:51:08,380
"മൃഗപാലകർ അത് പിന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു"

1099
00:51:09,959 --> 00:51:10,973
ഞാൻ എവിടെയാണ് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നത്?

1100
00:51:13,084 --> 00:51:14,300
ഓ, അതെ.

1101
00:51:14,300 --> 00:51:17,703
ജാസൺ സിൽവർ, അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ.

1102
00:51:18,670 --> 00:51:19,597
മോശമല്ല, അല്ലേ?

1103
00:51:35,360 --> 00:51:36,620
- എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചോ?

1104
00:51:36,620 --> 00:51:37,970
ഇതെങ്ങനെ എന്നെ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥനാക്കും?

1105
00:51:38,950 --> 00:51:40,430
- ശരി ജാനിൻ, ഒരു കുറിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക.

1106
00:51:40,430 --> 00:51:42,590
ഞങ്ങൾ ഡാരനെ പുറത്തേക്ക് അയക്കും
സ്റ്റാർബക്സ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1107
00:51:42,590 --> 00:51:44,020
- ഒടുവിൽ, നന്ദി.

1108
00:51:44,020 --> 00:51:46,550
ആർക്കാണ് തൽക്ഷണ കോഫി
സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണത്തിലോ? യേശു.

1109
00:51:46,550 --> 00:51:49,000
- ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തയ്യാറാണ്
ഇന്നത്തെ ഷൂട്ടിന്, അതെ?

1110
00:51:49,000 --> 00:51:51,520
- അതെ, ഈ ആളുകളെ എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

1111
00:51:51,520 --> 00:51:53,750
- ഇപ്പോൾ, നാളെ. അവസാന ദിവസം,

1112
00:51:53,750 --> 00:51:55,270
ബിഗ് ഫിനാലെ: ഓർജി സീൻ.

1113
00:51:55,270 --> 00:51:56,970
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമുണ്ടോ?

1114
00:51:56,970 --> 00:51:59,760
- ശരി, എനിക്ക് ചില പുതിയ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ട്.

1115
00:51:59,760 --> 00:52:01,793
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അഭിനേതാക്കൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1116
00:52:03,080 --> 00:52:05,120
- പാവൽ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
ബജറ്റിന് മുകളിൽ നീട്ടി,

1117
00:52:05,120 --> 00:52:05,953
നിനക്ക് തരാൻ എനിക്കാവില്ല

1118
00:52:05,953 --> 00:52:08,060
ഇനി ഏതെങ്കിലും അഭിനേതാക്കൾ, എനിക്ക് പേടിയാണ്.

1119
00:52:08,060 --> 00:52:10,122
- എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവർക്ക് പണം നൽകേണ്ടതില്ലെങ്കിലോ?

1120
00:52:10,122 --> 00:52:11,209
- നിങ്ങളുടെ ചിന്തയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു പാവൽ,

1121
00:52:11,209 --> 00:52:12,120
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആരെയും കണ്ടെത്തുകയില്ല

1122
00:52:12,120 --> 00:52:13,770
സൗജന്യമായി ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

1123
00:52:16,370 --> 00:52:17,203
- കുട്ടികൾ.

1124
00:52:19,452 --> 00:52:20,819
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1125
00:52:20,819 --> 00:52:22,443
- നമുക്ക് സിനിമയിൽ കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകാം.

1126
00:52:22,443 --> 00:52:25,380
നിങ്ങൾ കുട്ടികൾക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല,
നീ അവർക്ക് മിഠായി കൊടുക്ക്.

1127
00:52:25,380 --> 00:52:26,373
- അത് ശരിയാണ്.

1128
00:52:27,220 --> 00:52:28,493
- അതും നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

1129
00:52:29,650 --> 00:52:31,550
- അപ്പോൾ അവർ കൃത്യമായി എന്തുചെയ്യും?

1130
00:52:31,550 --> 00:52:35,510
ശരി, അവർ നീന്തലിൽ ആയിരിക്കും
ചക്രവർത്തി കുമോണസ് ഉള്ള കുളം.

1131
00:52:35,510 --> 00:52:36,580
- അവസാന ഓർജി സീനിൽ?

1132
00:52:36,580 --> 00:52:40,260
- അതെ, അവർ മിന്നലുകളായിരിക്കും,

1133
00:52:40,260 --> 00:52:41,710
ടിബീരിയസ് ചക്രവർത്തിക്കുണ്ടായിരുന്നതുപോലെ.

1134
00:52:41,710 --> 00:52:44,550
ഞാൻ ചരിത്രമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ടിബീരിയസുമായുള്ള ബന്ധം.

1135
00:52:44,550 --> 00:52:46,780
ക്യൂമോണസും ഇതേ രീതിയിൽ മരിക്കുമോ?

1136
00:52:46,780 --> 00:52:48,580
സെഞ്ചൂറിയൻ അവനെ കൊല്ലുമോ?

1137
00:52:48,580 --> 00:52:51,018
- ഇവ രസകരമാണ്
ചോദ്യങ്ങൾ, പവൽ,

1138
00:52:51,018 --> 00:52:52,550
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചെലവ് പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1139
00:52:52,550 --> 00:52:53,640
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നീന്തൽ വസ്ത്രങ്ങൾ.

1140
00:52:53,640 --> 00:52:56,407
നിങ്ങൾ എത്ര കുട്ടികളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1141
00:52:56,407 --> 00:52:58,053
- ഒരുപക്ഷേ പത്ത്, പലതല്ല.

1142
00:52:59,080 --> 00:53:00,220
അവർ നഗ്നരായിരിക്കും,

1143
00:53:00,220 --> 00:53:02,733
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
അവർ നീന്തൽ വസ്ത്രങ്ങൾ.

1144
00:53:03,860 --> 00:53:06,342
- മിടുക്കൻ! അതിശയകരമായ ഒരു ആശയം പോലെ തോന്നുന്നു.

1145
00:53:06,342 --> 00:53:07,990
- നിങ്ങൾക്ക് അനുവദനീയമല്ല
പോൺ സിനിമകളിൽ കുട്ടികൾ.

1146
00:53:07,990 --> 00:53:10,140
- അത് കൂടുതൽ ആണ്
ഉൽപ്പാദന പ്രശ്നം, ജാനിൻ.

1147
00:53:10,140 --> 00:53:11,760
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ലഭിക്കുമോ?
രണ്ട് കാപ്പികൾ, പ്രണയമോ?

1148
00:53:11,760 --> 00:53:12,830
ഡാരനെ അകത്തേക്ക് അയക്കാമോ?

1149
00:53:12,830 --> 00:53:15,243
എനിക്ക് അവനെ പൊട്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
ഉടൻ തന്നെ ഇതിൽ.

1150
00:53:23,100 --> 00:53:24,010
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നില്ലേ

1151
00:53:24,010 --> 00:53:27,083
നിങ്ങൾ അപകടത്തിലേക്ക് കടക്കുകയാണെന്ന്
കുട്ടികളെ ചിത്രീകരിച്ചുകൊണ്ട് പ്രദേശം?

1152
00:53:28,180 --> 00:53:29,483
- അപകടകരമായ പ്രദേശം?

1153
00:53:30,460 --> 00:53:33,290
ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ആ കുട്ടിയാണ്
ആരാണ് "ഹോം എലോൺ" ചെയ്തത്,

1154
00:53:33,290 --> 00:53:35,640
അവൻ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.

1155
00:53:35,640 --> 00:53:38,410
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എന്നാൽ "വീട്
എലോൺ" ഒരു പോൺ ചിത്രമായിരുന്നില്ല.

1156
00:53:38,410 --> 00:53:41,010
- ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിയോജിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1157
00:53:41,010 --> 00:53:43,413
എന്തായാലും കുട്ടികൾ
10, 11 വയസ്സ് വരും.

1158
00:53:43,413 --> 00:53:45,200
അവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാനുള്ള പ്രായമുണ്ടാകും

1159
00:53:45,200 --> 00:53:46,723
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

1160
00:54:00,690 --> 00:54:01,523
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1161
00:54:01,523 --> 00:54:02,550
ഇന്ന് രാവിലെ, ഡാരൻ?

1162
00:54:03,710 --> 00:54:06,510
- ശരി, ഞാൻ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നാളെ ഷൂട്ടിങ്ങിനുള്ള മോഡലുകൾ.

1163
00:54:07,470 --> 00:54:09,713
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] ഏതുതരം
നിങ്ങൾ തിരയുന്ന മോഡലുകൾ?

1164
00:54:11,130 --> 00:54:14,310
- തനിക്ക് വേണമെന്ന് പവൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ആൺകുട്ടികളുടെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും മിശ്രിതം,

1165
00:54:14,310 --> 00:54:16,810
10 നും 12 നും ഇടയിൽ പ്രായമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1166
00:54:16,810 --> 00:54:17,643
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] അതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1167
00:54:17,643 --> 00:54:20,090
സ്കൂളിൽ മോഡലുകൾ കണ്ടെത്താൻ?

1168
00:54:20,090 --> 00:54:20,923
- അതെ.

1169
00:54:22,720 --> 00:54:23,553
എങ്കിലും,

1170
00:54:26,290 --> 00:54:27,890
അവർ ഇപ്പോഴും ക്ലാസുകളിലായിരിക്കും,
അവർ അല്ലേ?

1171
00:54:29,568 --> 00:54:31,500
ഇടവേള വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1172
00:54:31,500 --> 00:54:32,950
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങളാണോ
വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്

1173
00:54:32,950 --> 00:54:35,900
കുട്ടികൾ ആയിരിക്കും എന്ന്
ഒരു അശ്ലീല സിനിമയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

1174
00:54:39,420 --> 00:54:40,253
- അതെ.

1175
00:54:41,720 --> 00:54:43,343
ഇത് നിയമപരമാണോ എന്ന് ഞാൻ ബാരിയോട് ചോദിച്ചു.

1176
00:54:44,860 --> 00:54:45,923
- [അഭിമുഖം] പിന്നെ അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1177
00:54:46,980 --> 00:54:49,123
- അവൻ ശരിക്കും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല,

1178
00:54:50,200 --> 00:54:53,440
പക്ഷെ പവൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ എങ്കിൽ
ഇത് ചെയ്തില്ല, അവൻ എന്നെ പിരിച്ചുവിടും,

1179
00:54:53,440 --> 00:54:55,740
ഞാൻ ഒരിക്കലും ജോലി ചെയ്യില്ല
വ്യവസായം വീണ്ടും.

1180
00:54:56,890 --> 00:54:58,370
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എന്ന്

1181
00:54:58,370 --> 00:55:00,520
ഇഷ്ടമുള്ള കുട്ടികളെ കണ്ടെത്താൻ
സിനിമയിൽ ഉണ്ടാകാൻ?

1182
00:55:02,030 --> 00:55:03,193
- എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല.

1183
00:55:04,890 --> 00:55:07,233
ബാരി എനിക്ക് ഈ ഫ്ലൈയറുകൾ കൈമാറാൻ തന്നു.

1184
00:55:08,620 --> 00:55:09,570
ഒരുപക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കും.

1185
00:55:12,680 --> 00:55:13,513
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

1186
00:55:13,513 --> 00:55:14,793
മുമ്പ് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും?

1187
00:55:17,420 --> 00:55:19,563
- ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

1188
00:55:21,535 --> 00:55:22,900
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

1189
00:55:22,900 --> 00:55:27,213
എല്ലാം നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അനുഭവം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1190
00:55:28,600 --> 00:55:30,367
വ്യവസായത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1191
00:55:32,600 --> 00:55:34,740
ഹായ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

1192
00:55:34,740 --> 00:55:36,260
- സോഡ് ഓഫ്, പെഡോ.

1193
00:55:36,260 --> 00:55:37,546
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

1194
00:55:37,546 --> 00:55:39,540
നിങ്ങൾ അസംബ്ലിക്ക് വൈകി, ബെക്കി.

1195
00:55:39,540 --> 00:55:40,683
- ഹായ്, അതെ.

1196
00:55:42,470 --> 00:55:43,840
ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമാ നിർമ്മാണ കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്

1197
00:55:43,840 --> 00:55:46,250
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
മോഡലുകൾ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അഭിനേതാക്കൾ,

1198
00:55:46,250 --> 00:55:47,810
നമ്മുടെ സിനിമയിൽ ഉണ്ടാവണം.

1199
00:55:47,810 --> 00:55:50,513
- ഇതൊരു സ്കൂളാണ്, എന്തുകൊണ്ട്
നീ ഇവിടെ നോക്കുകയാണോ?

1200
00:55:51,660 --> 00:55:54,010
- ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മോഡലുകൾ വേണം
10, 12 വയസ്സ്.

1201
00:55:54,870 --> 00:55:55,980
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഔപചാരികമായി അപേക്ഷിക്കണം

1202
00:55:55,980 --> 00:55:58,910
പ്രധാന അധ്യാപകൻ മുഖേന
ഓഫീസ് രേഖാമൂലം.

1203
00:55:58,910 --> 00:56:00,360
- ശരി, എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഈ ഫ്ലയറുകൾ കൈമാറാൻ

1204
00:56:00,360 --> 00:56:01,710
കളിക്കളത്തിലെ കുട്ടികളോട്.

1205
00:56:01,710 --> 00:56:03,277
- ഞാൻ അതിൽ ഒന്ന് കാണട്ടെ?

1206
00:56:04,290 --> 00:56:05,123
- അതെ.

1207
00:56:07,970 --> 00:56:09,470
കുട്ടികളെ സിനിമയാക്കണമെന്നു മാത്രം.

1208
00:56:11,150 --> 00:56:12,400
- ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.

1209
00:56:13,290 --> 00:56:15,186
- നോക്കൂ, അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു, ശരിയാണോ?

1210
00:56:15,186 --> 00:56:16,873
കുട്ടികൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടില്ല.

1211
00:56:17,810 --> 00:56:19,103
- അതെ, പോലീസ് ദയവായി.

1212
00:56:20,580 --> 00:56:22,533
- തിരിച്ചുപോകാൻ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക്.

1213
00:56:24,370 --> 00:56:25,460
- ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

1214
00:56:27,110 --> 00:56:28,410
നീ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

1215
00:56:33,370 --> 00:56:35,260
- എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പ്രയോജനമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

1216
00:56:35,260 --> 00:56:37,096
ഞാൻ നിർമ്മാതാവ് മാത്രമാണ്.
- ജാനിൻ.

1217
00:56:37,096 --> 00:56:38,530
- ഡാരെൻ, എങ്ങനെ പോയി?

1218
00:56:38,530 --> 00:56:40,433
- ഓ, കൊള്ളാം.

1219
00:56:41,300 --> 00:56:43,190
ഒഴിഞ്ഞ കൈ, നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു
എല്ലാ ഫ്ലൈയറുകളുടെയും, അപ്പോൾ?

1220
00:56:43,190 --> 00:56:44,690
- അതെ. അതെ.

1221
00:56:44,690 --> 00:56:45,663
- നന്നായി, മകനേ!

1222
00:56:48,546 --> 00:56:49,802
[പവൽ അലർച്ച]

1223
00:56:49,802 --> 00:56:51,080
നമുക്കൊരു നന്മ ഉണ്ടാകണം
അപ്പോൾ നാളത്തേക്കുള്ള ആൾക്കൂട്ടം.

1224
00:56:51,080 --> 00:56:52,933
പവൽ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ പോയി നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1225
00:56:55,569 --> 00:56:58,369
അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
ഈ ബിസിനസ്സിനായി വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുക.

1226
00:57:03,490 --> 00:57:05,005
- [കത്യ] സുപ്രഭാതം.

1227
00:57:05,005 --> 00:57:06,160
- രാവിലെ.

1228
00:57:06,160 --> 00:57:08,219
- നിനക്ക് ചായ വേണോ?

1229
00:57:08,219 --> 00:57:10,136
- ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നന്ദി, സ്നേഹം.

1230
00:57:11,910 --> 00:57:13,550
- ഈ നഗരത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1231
00:57:13,550 --> 00:57:15,280
ട്യൂബിൽ വീണ്ടും കാലതാമസം.

1232
00:57:15,280 --> 00:57:18,119
നടക്കാൻ വേഗം കൂടിയേനെ. യേശു.

1233
00:57:18,119 --> 00:57:18,970
- നിനക്ക് ചായ വേണോ?

1234
00:57:18,970 --> 00:57:20,810
- കാപ്പി ഉണ്ടോ?

1235
00:57:20,810 --> 00:57:21,793
- തൽക്ഷണം ഉണ്ട്.

1236
00:57:23,490 --> 00:57:25,490
- ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1237
00:57:25,490 --> 00:57:26,393
ചായ അത്.

1238
00:57:28,227 --> 00:57:30,243
ട്യൂബിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത്തരമൊരു മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്!

1239
00:57:32,320 --> 00:57:34,860
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ഒരു അനൽ സീൻ ഉണ്ട്, അല്ലേ?

1240
00:57:34,860 --> 00:57:36,060
- അതെ.

1241
00:57:36,060 --> 00:57:37,193
- ശരി, ശരി.

1242
00:57:41,100 --> 00:57:43,740
അത് ഒറ്റ അല്ലെങ്കിൽ ഇരട്ട നുഴഞ്ഞുകയറ്റമാണോ?

1243
00:57:43,740 --> 00:57:46,300
- സിംഗിൾ. ജെയ്‌സൺ ആ രംഗത്തില്ല.

1244
00:57:46,300 --> 00:57:48,600
- നന്ദി! എനിക്ക് ഇരട്ടിയായി നിൽക്കാനാവില്ല.

1245
00:57:48,600 --> 00:57:51,110
അത് ശരിക്കും ആണെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നുന്നു
എല്ലാം നൽകാൻ പ്രയാസമാണ്

1246
00:57:51,110 --> 00:57:53,250
മറ്റൊരാളുടെ കാലുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ പ്രകടന സ്ഥലത്ത്.

1247
00:57:53,250 --> 00:57:55,920
കൂടാതെ, വളരെ കുറച്ച് സംവിധായകർക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ

1248
00:57:55,920 --> 00:57:57,840
ഒരു ഡിപി രംഗം ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ തടയുക,

1249
00:57:57,840 --> 00:58:00,390
പവൽ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നുവെങ്കിലും
അവിശ്വസനീയമായ ജോലി ചെയ്യും.

1250
00:58:00,390 --> 00:58:01,570
- [ഡാരെൻ] ഹേയ്, സഞ്ചി.

1251
00:58:01,570 --> 00:58:02,460
- ഹായ്, പ്രിയേ.

1252
00:58:02,460 --> 00:58:03,327
- നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോവുകയാണോ?
ഞാൻ എത്തിയതേയുള്ളൂ.

1253
00:58:03,327 --> 00:58:05,000
- ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്.

1254
00:58:05,000 --> 00:58:06,407
അതിനുള്ള റിഹേഴ്സൽ മാത്രമാണ്
പെൺകുട്ടി-പെൺകുട്ടി രംഗം.

1255
00:58:06,407 --> 00:58:08,853
നമുക്ക് കത്യയും കിട്ടുമോ
ഷാനൻ സെറ്റിൽ, ദയവായി?

1256
00:58:11,830 --> 00:58:13,167
- നന്ദി, പ്രിയേ.

1257
00:58:14,070 --> 00:58:16,205
- [ഷാനൺ] നിങ്ങൾ എത്ര ഭാരമുള്ളവരാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകളിൽ കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1258
00:58:16,205 --> 00:58:19,360
[കത്യ നിശബ്ദനായി]

1259
00:58:19,360 --> 00:58:22,127
- ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും
ഞാൻ അശ്ലീലത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിലോ?

1260
00:58:28,970 --> 00:58:30,670
- ഒരുപക്ഷേ ആർഎസ്‌സിയുമായി എന്തെങ്കിലും.

1261
00:58:32,680 --> 00:58:33,853
ഒരുപക്ഷേ ടി.വി.

1262
00:58:36,430 --> 00:58:37,713
"നിശബ്ദ സാക്ഷി"?

1263
00:58:38,870 --> 00:58:39,743
"നിശബ്ദ സാക്ഷി".

1264
00:58:46,190 --> 00:58:48,060
- ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യും.

1265
00:58:48,060 --> 00:58:49,450
ഒരുപക്ഷേ.

1266
00:58:49,450 --> 00:58:51,850
ഞാൻ ലിത്വാനിയയിലേക്ക് മടങ്ങും
പവർ സ്റ്റേഷനിൽ ജോലി.

1267
00:58:59,078 --> 00:59:00,328
- എനിക്കറിയില്ല.

1268
00:59:01,410 --> 00:59:02,660
എനിക്ക് വേറെ ജോലി വേണ്ട.

1269
00:59:04,140 --> 00:59:08,530
[മന്ദാരിൻ ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

1270
00:59:08,530 --> 00:59:11,550
- നന്നായി മസാജ് ചെയ്യാൻ അവൾ പറയുന്നു.

1271
00:59:13,340 --> 00:59:14,173
വളരെ വിലകുറഞ്ഞത്.

1272
00:59:24,428 --> 00:59:25,761
- എനിക്കറിയില്ല.

1273
00:59:26,700 --> 00:59:27,800
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു

1274
00:59:27,800 --> 00:59:29,480
നിങ്ങളുടെ കരിയർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച്?

1275
00:59:29,480 --> 00:59:32,960
- ശരി, ബാരിയുടെ രണ്ടാനച്ഛൻ,
ഞാൻ വിരമിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1276
00:59:32,960 --> 00:59:35,820
എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ ഞാൻ ചെയ്യണം എന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കുക.

1277
00:59:35,820 --> 00:59:38,110
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്?

1278
00:59:38,110 --> 00:59:39,550
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നു

1279
00:59:39,550 --> 00:59:42,300
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
മുതിർന്നവർക്കുള്ള വിനോദ വ്യവസായം?

1280
00:59:43,613 --> 00:59:44,863
- എനിക്കറിയില്ല.

1281
00:59:45,940 --> 00:59:47,663
ഞാൻ ഒരു ചെക്ക്ഔട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം,

1282
00:59:48,720 --> 00:59:51,150
പക്ഷെ അത് ഒരു തരത്തിലുള്ള ജീവിതമല്ല, അല്ലേ?

1283
00:59:51,150 --> 00:59:53,070
പേരക്കുട്ടികളോട് പറയാൻ ഞാൻ ലജ്ജിക്കും

1284
00:59:53,070 --> 00:59:54,913
ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന്.

1285
00:59:56,220 --> 00:59:58,193
ഹലോ പ്രിയേ, സുഖമാണോ?

1286
00:59:58,193 --> 00:59:59,743
- അതെ.

1287
00:59:59,743 --> 01:00:01,066
സ്റ്റണ്ട് ഹോൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

1288
01:00:01,066 --> 01:00:02,730
- തീർച്ചയായും ഞാനാണ്, അത് ആരാണ്?

1289
01:00:02,730 --> 01:00:03,563
- ഇത് കത്യയാണ്.

1290
01:00:03,563 --> 01:00:04,430
അത് ക്ലോസപ്പിനുള്ളതാണ്.

1291
01:00:04,430 --> 01:00:07,160
- ഓ, കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എത്തും.

1292
01:00:07,160 --> 01:00:09,560
ജാനിൻ, ഞാൻ സെറ്റിൽ പോകുകയാണ്.

1293
01:00:09,560 --> 01:00:11,873
ഞാൻ അവരെ സോസേജ് ചൂടാക്കും
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഉരുളുന്നു.

1294
01:00:14,680 --> 01:00:17,360
[പശ്ചാത്തലത്തിൽ ടിവിയിൽ പ്രകൃതി ഡോക്യുമെൻ്ററി]

1295
01:00:17,360 --> 01:00:19,470
- ഡാഡിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

1296
01:00:19,470 --> 01:00:21,967
വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

1297
01:00:24,493 --> 01:00:26,420
ഞാൻ നിന്നെയും മിസ് ചെയ്യുന്നു, പ്രിയേ.

1298
01:00:26,420 --> 01:00:27,720
മമ്മിയെ തിരികെ വയ്ക്കാമോ?

1299
01:00:31,620 --> 01:00:33,270
അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ ശനിയാഴ്ച എടുക്കും.

1300
01:00:34,950 --> 01:00:35,783
ഏകദേശം ഒമ്പത്.

1301
01:00:40,030 --> 01:00:42,130
ഈ മാസത്തെ പണം ഞാൻ നിനക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട്.

1302
01:00:43,300 --> 01:00:45,013
ശരി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1303
01:00:48,043 --> 01:00:50,043
ആ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം കുട്ടികൾക്കുള്ളതാണോ?

1304
01:00:51,327 --> 01:00:54,566
[പിന്നിൽ ടിവിയിൽ ക്വിസ് ഷോ]

1305
01:00:54,566 --> 01:00:56,899
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

1306
01:00:59,850 --> 01:01:04,063
- നമുക്ക് ജേസൺ, ഷാനൺ,
ബ്രാഡും കത്യയും സെറ്റിൽ ഉണ്ടോ?

1307
01:01:06,340 --> 01:01:08,650
- നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി ഇടാമോ?
ഫ്രിഡ്ജ് ഒരു സ്കോട്ടിഷ് മുട്ട?

1308
01:01:08,650 --> 01:01:09,765
- കുഴപ്പമില്ല, സ്നേഹം. തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും.

1309
01:01:09,765 --> 01:01:10,765
- നന്ദി.

1310
01:01:12,341 --> 01:01:13,183
- ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു.

1311
01:01:14,370 --> 01:01:17,600
- ഒടുവിൽ, മേശപ്പുറത്ത് കിടക്കുന്ന അടിമ പെൺകുട്ടി,

1312
01:01:17,600 --> 01:01:18,983
ഫേഡ് ഔട്ട്.

1313
01:01:22,202 --> 01:01:23,940
- എന്നിട്ട് മണി ഷോട്ട്
സീനിൻ്റെ അവസാന ഭാഗം?

1314
01:01:23,940 --> 01:01:26,760
- ഇല്ല, അവസാനത്തെ കാര്യം അടിമയാണ്
പെൺകുട്ടി മേശപ്പുറത്ത് കിടക്കുന്നു.

1315
01:01:26,760 --> 01:01:29,950
മാതൃഭൂമി പോലെ അവൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

1316
01:01:29,950 --> 01:01:31,363
സൗന്ദര്യം നശിച്ചു.

1317
01:01:33,180 --> 01:01:34,930
- അപ്പോൾ പണം എപ്പോഴാണ് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്?

1318
01:01:34,930 --> 01:01:36,570
- എനിക്ക് ഇതുവരെ എൻ്റേത് ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

1319
01:01:36,570 --> 01:01:38,113
- പണം ഷൂട്ട് ഇല്ല.

1320
01:01:40,680 --> 01:01:42,010
- എന്ത്?

1321
01:01:42,010 --> 01:01:43,843
- പണം ഷൂട്ട് ഇല്ല.

1322
01:01:44,876 --> 01:01:47,163
- മികച്ച റിഹേഴ്സൽ സഞ്ചി, ഞാൻ കരുതുന്നു.

1323
01:01:48,688 --> 01:01:50,390
പാവൽ, എന്താണ് ഇതെല്ലാം
മണി ഷോട്ട് ഇല്ല എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

1324
01:01:50,390 --> 01:01:52,230
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
മറ്റൊരു ഹൃദയാഘാതം?

1325
01:01:52,230 --> 01:01:55,153
- ഇല്ല
ഈ രംഗത്തിൽ സ്ഖലനം.

1326
01:01:56,750 --> 01:01:57,583
- എന്തൊരു തമാശക്കാരൻ!

1327
01:01:58,490 --> 01:02:01,160
നോക്കൂ, എല്ലാവരോടും ഞാൻ പറയും.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അഞ്ച് എടുക്കാത്തത്,

1328
01:02:01,160 --> 01:02:03,273
ഞാൻ പവലുമായി കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യട്ടെ?

1329
01:02:12,793 --> 01:02:14,360
പാവൽ പഴയ മകനേ, നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് പോകുന്നു.

1330
01:02:14,360 --> 01:02:15,533
പണം വെടിവച്ചില്ല.

1331
01:02:15,533 --> 01:02:17,730
- നിങ്ങൾ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1332
01:02:17,730 --> 01:02:18,803
- എന്നാൽ ഇത് അശ്ലീലമാണ്, പവൽ.

1333
01:02:18,803 --> 01:02:20,010
എപ്പോഴും ഒരു മണി ഷോട്ട് ഉണ്ട്.

1334
01:02:20,010 --> 01:02:22,990
- ഇത് അശ്ലീലമല്ല, കലയാണ്.

1335
01:02:22,990 --> 01:02:25,700
എന്തായാലും ധാരാളം ഉണ്ട്
സിനിമയിലെ മണി ഷോട്ടുകൾ,

1336
01:02:25,700 --> 01:02:27,010
അല്ലാതെ ഈ രംഗത്തില്ല.

1337
01:02:27,010 --> 01:02:29,800
ഇത് കോംപ്ലക്സ് കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കില്ല
ഞാൻ എഴുതിയ ആഖ്യാനം.

1338
01:02:29,800 --> 01:02:31,410
- ശരി, അത് പവൽ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1339
01:02:31,410 --> 01:02:32,700
ഇവിടെയുള്ള പ്രേക്ഷകരെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ ചിന്തിക്കേണ്ടത്.

1340
01:02:32,700 --> 01:02:36,330
- ഞാൻ സംവിധായകനാണ്, ഞാനും
സ്ഖലനം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1341
01:02:36,330 --> 01:02:39,053
- എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്
ഈ സിനിമയിൽ പണം മുടക്കി.

1342
01:02:40,430 --> 01:02:41,620
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

1343
01:02:41,620 --> 01:02:43,803
- ഇല്ല പാവൽ, ഇല്ല.

1344
01:02:43,803 --> 01:02:45,640
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുതിയ ഫക്കിംഗ് സംവിധായകനെ കണ്ടെത്തും.

1345
01:02:45,640 --> 01:02:49,453
ഞാൻ പോകും, ഞാൻ പോകും
EU ഫണ്ടിംഗ് എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകൂ.

1346
01:02:57,150 --> 01:02:57,983
- ഏത് വാർത്തയും?

1347
01:02:59,050 --> 01:03:01,660
- ഇല്ല, അവർ ഇപ്പോഴും ബാരിയുടെ ഓഫീസിലാണ്.

1348
01:03:01,660 --> 01:03:03,460
- ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾക്ക് ദിവസം തോറും പണം ലഭിക്കുന്നു.

1349
01:03:03,460 --> 01:03:06,180
- കുട്ടീ, നിനക്ക് വേണം
മാന്യന്മാരെ അടുക്കാൻ.

1350
01:03:06,180 --> 01:03:07,250
- എന്തുകൊണ്ട്?

1351
01:03:07,250 --> 01:03:09,753
- ടോയ്‌ലറ്റ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അത്
തറയിൽ മുഴുവൻ ചോരുന്നു.

1352
01:03:15,610 --> 01:03:17,943
- എനിക്ക് എല്ലാവരേയും കിട്ടുമോ?
വീണ്ടും സെറ്റിൽ, ദയവായി?

1353
01:03:19,124 --> 01:03:20,480
- നമുക്ക് ഒരു മണി ഷോട്ട് ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ?

1354
01:03:20,480 --> 01:03:22,730
- കലാപരമായ കാരണങ്ങളാൽ
ഞാനും പാവലും സമ്മതിച്ചു

1355
01:03:22,730 --> 01:03:25,793
പണം വെടിയാൻ പാടില്ല
ഈ പ്രത്യേക രംഗത്തിൽ.

1356
01:03:27,080 --> 01:03:29,940
- ഇതാണ് ഏറ്റവും വിചിത്രം
ഞാൻ ഇതുവരെ പ്രവർത്തിച്ച സിനിമ.

1357
01:03:29,940 --> 01:03:31,160
- എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ എല്ലാവരേയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1358
01:03:31,160 --> 01:03:33,170
ഇന്ന് രാത്രി കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് താമസിക്കാൻ.

1359
01:03:33,170 --> 01:03:35,210
- ഞാൻ എന്തിന് പിന്നിൽ നിൽക്കണം?

1360
01:03:35,210 --> 01:03:36,647
- നിങ്ങൾ അധിക പണം നൽകുമോ?

1361
01:03:36,647 --> 01:03:38,140
- ശരി, എനിക്ക് ഒരു കം ഷോട്ട് എടുക്കണം,

1362
01:03:38,140 --> 01:03:39,483
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്യാഹിതങ്ങൾക്കായി.

1363
01:03:40,490 --> 01:03:41,410
- തീർച്ചയായും.

1364
01:03:41,410 --> 01:03:42,770
- എങ്കിലും പവൽ പോകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1365
01:03:42,770 --> 01:03:43,970
താഴത്തെ താഴെയായി സൂക്ഷിക്കുക.

1366
01:03:45,830 --> 01:03:47,090
- പ്രിയേ, നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

1367
01:03:47,090 --> 01:03:49,580
തെണ്ടിയോ വേശ്യയോ? നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന ഞാൻ മറക്കുന്നു.

1368
01:03:49,580 --> 01:03:51,960
- എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വേശ്യയാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1369
01:03:51,960 --> 01:03:52,990
- വേശ്യ?
- വേശ്യ.

1370
01:03:52,990 --> 01:03:53,873
- വേശ്യ, ശരി.

1371
01:03:55,287 --> 01:03:57,870
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]

1372
01:04:02,647 --> 01:04:05,950
- [അഭിമുഖം] കത്യാ, എങ്ങനെ
ഇന്ന് പോയി എന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1373
01:04:05,950 --> 01:04:07,653
- അത് സാധാരണമായിരുന്നു.

1374
01:04:10,010 --> 01:04:12,010
- അല്ല, ഞാൻ പൊതിഞ്ഞു.

1375
01:04:12,010 --> 01:04:13,780
എനിക്ക് മറ്റൊരു സീൻ ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ-

1376
01:04:13,780 --> 01:04:16,323
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല, വെറുതെ
ചില ബിബിസി കോസ്റ്റ്യൂം നാടകം.

1377
01:04:18,150 --> 01:04:19,450
അതെ, പൂർണ്ണമായ അലർച്ച!

1378
01:04:21,600 --> 01:04:23,920
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എങ്ങനെയുണ്ട്
ഇന്ന് ചിത്രീകരണം നടന്നതായി കരുതുന്നുണ്ടോ, ജേസൺ?

1379
01:04:23,920 --> 01:04:25,933
- അതെ, ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1380
01:04:25,933 --> 01:04:27,570
ചില പ്ലേബാക്ക് ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടു.

1381
01:04:27,570 --> 01:04:30,380
അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ കരിയറിലെ പ്രകടനം.

1382
01:04:30,380 --> 01:04:32,377
ബാരി ഇതിനകം അവാർഡുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

1383
01:04:33,370 --> 01:04:35,460
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എന്താണ്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

1384
01:04:35,460 --> 01:04:38,750
- പബ്ബിൽ ഇറങ്ങുന്നു
ആഘോഷിക്കാൻ, സാധാരണ ജനക്കൂട്ടം.

1385
01:04:38,750 --> 01:04:41,120
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

1386
01:04:41,120 --> 01:04:42,960
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങളാണോ
നാളെയും ചിത്രീകരണം?

1387
01:04:42,960 --> 01:04:45,800
- അതെ, എനിക്ക് ബിസിനസ്സിലെ ചില കൊള്ളക്കാരെ അറിയാം

1388
01:04:45,800 --> 01:04:47,567
സോസ് പുറത്ത് പോകാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ഷൂട്ടിൻ്റെ തലേദിവസം രാത്രി.

1389
01:04:47,567 --> 01:04:50,470
പക്ഷേ, അഭിനയിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

1390
01:04:50,470 --> 01:04:53,847
ഞാൻ നാളെ അവിടെ വരും,
ശോഭയുള്ളതും നേരത്തെയുള്ളതും കഠിനവുമാണ്.

1391
01:04:55,108 --> 01:04:55,941
രാത്രി!

1392
01:05:04,810 --> 01:05:07,610
- അത് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
സിനിമ നന്നായി.

1393
01:05:07,610 --> 01:05:08,770
പാവൽ ഒരു ക്ലോസപ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം

1394
01:05:08,770 --> 01:05:11,340
ഞാൻ ഒരു കൈജോലിയോ മറ്റോ ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.

1395
01:05:12,235 --> 01:05:14,350
- പ്രിയേ, നിങ്ങൾ പഞ്ചസാര എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ ചായയിലോ? ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

1396
01:05:14,350 --> 01:05:15,260
- അതെ, ഒന്ന്.

1397
01:05:16,650 --> 01:05:18,730
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവർ സുന്ദരികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1398
01:05:18,730 --> 01:05:20,747
എനിക്ക് ഈന്തപ്പനകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

1399
01:05:20,747 --> 01:05:22,847
- ദയവായി എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ?

1400
01:05:24,057 --> 01:05:26,493
എനിക്ക് ചില ദുരന്ത വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു.

1401
01:05:29,043 --> 01:05:30,643
ഇത് സ്ഥാപിക്കാൻ എളുപ്പവഴിയില്ല.

1402
01:05:31,880 --> 01:05:32,763
ജെയ്‌സൺ മരിച്ചു.

1403
01:05:33,804 --> 01:05:35,067
- എന്ത്?

1404
01:05:35,067 --> 01:05:35,900
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1405
01:05:35,900 --> 01:05:38,763
- അതെ, അവൻ രക്തം വാർന്നു മരിച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രി പബ്ബിൽ.

1406
01:05:41,920 --> 01:05:42,843
- അവൻ കുത്തുകയായിരുന്നോ?

1407
01:05:44,000 --> 01:05:45,093
ജെയ്‌സണെ ആര് കുത്തും?

1408
01:05:45,093 --> 01:05:46,410
- ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.

1409
01:05:46,410 --> 01:05:48,930
അവൻ അവൻ്റെ കുണ്ണയിൽ പിടിച്ചു...അവൻ്റെ ലിംഗം...

1410
01:05:48,930 --> 01:05:50,420
അവൻ്റെ ഈച്ചയിൽ അവൻ ഒരു മയങ്ങുമ്പോൾ

1411
01:05:50,420 --> 01:05:52,270
അവൻ ഒരു ധമനിയെ മുറിച്ചു.

1412
01:05:52,270 --> 01:05:53,700
അവർ അവനെ മാന്യന്മാരുടെ തറയിൽ കണ്ടെത്തി,

1413
01:05:53,700 --> 01:05:55,700
അവനെ ആംബുലൻസിൻ്റെ പുറകിൽ കയറ്റി.

1414
01:05:55,700 --> 01:05:58,310
എന്നാൽ വളരെ വൈകിപ്പോയതിനാൽ അയാൾക്ക് വളരെയധികം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1415
01:05:58,310 --> 01:06:01,230
ആണെന്ന് ഡോക്ടർമാർ പറഞ്ഞു
അവനെ കൊന്ന വലിപ്പം.

1416
01:06:01,230 --> 01:06:04,230
അയാൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ലിംഗം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ആരാണ്
അറിയുമോ? അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കാം.

1417
01:06:06,143 --> 01:06:07,367
[ഷാനൻ കരയുന്നു]

1418
01:06:07,367 --> 01:06:09,678
- ജേസൺ സിൽവർ, മരിച്ചു.

1419
01:06:09,678 --> 01:06:11,345
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1420
01:06:12,468 --> 01:06:14,230
- അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് അലൻ എന്നാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1421
01:06:14,230 --> 01:06:17,555
- അപ്പോൾ സിനിമ തീർന്നോ?

1422
01:06:17,555 --> 01:06:18,388
- എനിക്കറിയില്ല, കത്യാ.

1423
01:06:18,388 --> 01:06:21,140
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ സമയത്ത്, ഞാൻ
കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1424
01:06:21,140 --> 01:06:23,430
കാരണം അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ജെയ്‌സൺ ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു.

1425
01:06:23,430 --> 01:06:24,540
- തീർച്ചയായും.

1426
01:06:24,540 --> 01:06:25,661
- തികച്ചും.

1427
01:06:25,661 --> 01:06:27,241
ഷോ തുടരണം എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

1428
01:06:27,241 --> 01:06:28,830
- ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
ധാരാളം ഷൂട്ടിംഗ് നടത്താൻ കഴിയും,

1429
01:06:28,830 --> 01:06:30,850
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കും ചെയ്യാം
എല്ലാവരും നേരത്തെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

1430
01:06:30,850 --> 01:06:32,723
എന്നാൽ ഒന്ന് മടങ്ങിവരാം, അതെ?

1431
01:06:39,920 --> 01:06:41,700
- ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

1432
01:06:41,700 --> 01:06:42,933
അവൻ ഇന്നലെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1433
01:06:43,990 --> 01:06:44,823
ഇപ്പോൾ അവൻ പോയി.

1434
01:06:45,660 --> 01:06:47,763
- ഞാൻ അവനു ബ്ലോജോബ് കൊടുത്തു. ഇപ്പോൾ അവൻ മരിച്ചു.

1435
01:07:00,910 --> 01:07:02,933
- [ഷാനൺ] ഹലോ, നായ്ക്കുട്ടി!

1436
01:07:06,430 --> 01:07:07,630
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങളാണോ
ഭാവിയെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു

1437
01:07:07,630 --> 01:07:09,760
ജെയ്‌സൺ മരിച്ചപ്പോൾ സിനിമയുടെ കാര്യം?

1438
01:07:09,760 --> 01:07:12,270
- ഇല്ല, അവൻ പോയതിൽ എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്.

1439
01:07:12,270 --> 01:07:13,730
അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് നഷ്ടമായി,

1440
01:07:13,730 --> 01:07:15,178
എങ്കിലും ഞങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1441
01:07:15,178 --> 01:07:17,490
ബാരി എന്തെങ്കിലും പരിഹരിക്കും.

1442
01:07:17,490 --> 01:07:18,778
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എങ്ങനെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ സമയം കടന്നുപോകും

1443
01:07:18,778 --> 01:07:20,690
നിങ്ങൾ സെറ്റിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്?

1444
01:07:20,690 --> 01:07:22,320
- ഞാൻ ജോലിസ്ഥലത്ത് ടോണിയെ കാണാൻ വന്നതാണ്,

1445
01:07:22,320 --> 01:07:24,400
നമുക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ
അവൻ്റെ ഇടവേളയിൽ ഒരു ദ്രുതഗതി.

1446
01:07:24,400 --> 01:07:26,676
ഞാൻ വളരെ കൊമ്പനാണ്! [ചിരിക്കുന്നു]

1447
01:07:26,676 --> 01:07:27,509
- [മനുഷ്യൻ] ശരി, ഷാനൻ?

1448
01:07:27,509 --> 01:07:29,115
- ഹായ് ഡീൻ, സുഖമാണോ?

1449
01:07:29,115 --> 01:07:30,060
- ടോണിയെ കാണുന്നുണ്ടോ?

1450
01:07:30,060 --> 01:07:30,893
- അതെ.

1451
01:07:30,893 --> 01:07:31,860
- നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കും.

1452
01:07:31,860 --> 01:07:32,693
- നന്ദി, സ്നേഹം.

1453
01:07:38,110 --> 01:07:40,690
ടോണി യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
അറവുശാലയിൽ.

1454
01:07:40,690 --> 01:07:42,820
അവൻ അക്കൗണ്ടിൽ പേയബിൾ ആണ്.

1455
01:07:42,820 --> 01:07:44,350
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എത്ര സമയം
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നോ?

1456
01:07:44,350 --> 01:07:45,780
- ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം.

1457
01:07:45,780 --> 01:07:47,660
- [അഭിമുഖം] നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

1458
01:07:47,660 --> 01:07:50,640
- അവൻ എനിക്ക് ഫാൻ മെയിൽ അയച്ചു, നിങ്ങൾക്കത് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?

1459
01:07:50,640 --> 01:07:52,900
ആദ്യം ഞാൻ കരുതിയത് അവനാണ്
അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു സാഡോ.

1460
01:07:52,900 --> 01:07:55,130
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1461
01:07:55,130 --> 01:07:57,020
പക്ഷെ അവൻ എനിക്ക് വളരെ മധുരമുള്ള ഒരു കത്ത് എഴുതി,

1462
01:07:57,020 --> 01:07:58,240
അവൻ എനിക്കൊരു കവിത അയച്ചുതന്നു.

1463
01:07:58,240 --> 01:08:01,793
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തിരിച്ച് എഴുതി
വിശ്രമം, അവർ പറയുന്നതുപോലെ ...

1464
01:08:03,340 --> 01:08:05,330
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
ബന്ധം പോകുന്നത് കണ്ടോ?

1465
01:08:05,330 --> 01:08:07,300
- ശരി...വിവാഹം, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1466
01:08:07,300 --> 01:08:10,470
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
മറ്റാരുടെ കൂടെ ആയിരിക്കുന്നു.

1467
01:08:10,470 --> 01:08:11,650
അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

1468
01:08:11,650 --> 01:08:15,300
പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, അവൻ എൻ്റെ ജോലിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

1469
01:08:15,300 --> 01:08:16,880
എന്നാൽ അവൻ ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

1470
01:08:16,880 --> 01:08:20,140
ഞാൻ തിരികെ പോകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കുക,

1471
01:08:20,140 --> 01:08:22,210
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതിയ കാര്യമാണിത്.

1472
01:08:22,210 --> 01:08:23,713
അശ്ലീലം ഇടപെട്ടു.

1473
01:08:24,550 --> 01:08:27,100
പക്ഷേ അതെ, അവന് എന്നെ വേണം
തിരികെ കോളേജിലേക്ക് പോകാൻ.

1474
01:08:27,100 --> 01:08:29,000
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1475
01:08:29,000 --> 01:08:30,880
- ഒരു ദിവസം, അതെ.

1476
01:08:30,880 --> 01:08:33,330
എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല
എന്നേക്കും അത് ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.

1477
01:08:34,540 --> 01:08:35,540
ഇത് കാണാൻ ആളുകൾ പണം നൽകില്ല

1478
01:08:35,540 --> 01:08:37,390
അത് എൻ്റെ കാൽമുട്ടിന് താഴെയാകുമ്പോൾ, അല്ലേ?

1479
01:08:38,930 --> 01:08:40,880
- ശരി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ അസ്വസ്ഥരാണ്.

1480
01:08:42,261 --> 01:08:44,200
ജെയ്‌സൺ കുടുംബത്തിലെ ഒരാളെപ്പോലെയായിരുന്നു,

1481
01:08:44,200 --> 01:08:46,550
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു കുടുംബമാണ്.

1482
01:08:46,550 --> 01:08:48,613
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു കുടുംബം
പരസ്പരം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

1483
01:08:48,613 --> 01:08:51,240
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇപ്പോൾ സിനിമ ചെയ്യുന്നത് തുടരണോ?

1484
01:08:51,240 --> 01:08:52,440
- സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കറിയില്ല.

1485
01:08:52,440 --> 01:08:54,990
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
അതിനെക്കുറിച്ച് പവേലിനോട് സംസാരിക്കുക,

1486
01:08:54,990 --> 01:08:55,900
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

1487
01:08:55,900 --> 01:08:57,470
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അഭിനേതാക്കളോടും അണിയറപ്രവർത്തകരോടും പറഞ്ഞതുപോലെ,

1488
01:08:57,470 --> 01:08:59,911
അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ജെയ്‌സൺ ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു.

1489
01:08:59,911 --> 01:09:00,877
നമ്മൾ തുടരണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു.

1490
01:09:00,877 --> 01:09:03,600
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം ഈ വ്യവസായത്തിൽ അർപ്പിതനായിരുന്നു.

1491
01:09:03,600 --> 01:09:04,840
- പവൽ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇവിടെയെത്തും.

1492
01:09:04,840 --> 01:09:05,673
- ശരി, ജാനിൻ.

1493
01:09:05,673 --> 01:09:06,820
അവൻ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ അവനെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ.

1494
01:09:06,820 --> 01:09:07,820
- അതെ.

1495
01:09:07,820 --> 01:09:10,560
- ഓ ജാനിൻ, നിനക്ക് കഴിയുമോ
ജെയ്‌സൻ്റെ അമ്മയെ ഒന്ന് വിളിക്കണോ?

1496
01:09:10,560 --> 01:09:11,393
- അതെ.

1497
01:09:11,393 --> 01:09:13,377
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളോട് സംസാരിച്ചു,
അവൾ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥയായി.

1498
01:09:13,377 --> 01:09:15,590
ഞാൻ അത് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്തു
അത് അവൻ്റെ കരാറിലുണ്ട്.

1499
01:09:15,590 --> 01:09:17,870
ചിത്രീകരണം കഴിയുമ്പോൾ മാത്രമേ പ്രതിഫലം ലഭിക്കൂ.

1500
01:09:17,870 --> 01:09:19,740
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് സുഗമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1501
01:09:19,740 --> 01:09:21,080
മോശമായത് മോശമായതിലേക്ക് വരുന്നു,

1502
01:09:21,080 --> 01:09:23,811
അവൾക്ക് കുറച്ച് മാൻഡ്എസ് അയക്കൂ
വൗച്ചറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1503
01:09:23,811 --> 01:09:24,644
- അതെ, തീർച്ചയായും.

1504
01:09:25,800 --> 01:09:27,820
- ശരി, നിർഭാഗ്യവശാൽ,
ഒരു കരാർ ഒരു കരാർ ആണ്.

1505
01:09:27,820 --> 01:09:30,510
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ സങ്കടകരമായ സമയത്തും.

1506
01:09:30,510 --> 01:09:32,520
പവൽ, അവിടെ ഇരിക്കൂ.

1507
01:09:32,520 --> 01:09:34,920
ഞാൻ ദുരന്ത വാർത്ത തകർത്തു
ഇന്ന് രാവിലെ പവേലിലേക്ക്,

1508
01:09:34,920 --> 01:09:36,530
അവൻ തീർച്ചയായും തകർന്നുപോയി.

1509
01:09:36,530 --> 01:09:38,480
- ഞാൻ എങ്ങനെ പോകുന്നു
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് സിനിമ പൂർത്തിയാക്കണോ?

1510
01:09:38,480 --> 01:09:41,184
- നിന്ന് ധാരാളം പിന്തുണയുണ്ട്
അഭിനേതാക്കൾ തുടരും, പവൽ.

1511
01:09:41,184 --> 01:09:42,017
- ബാരി?

1512
01:09:42,017 --> 01:09:42,850
- അതെ.

1513
01:09:42,850 --> 01:09:43,683
- ക്രൂ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

1514
01:09:43,683 --> 01:09:44,900
നമ്മൾ ആകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ഇന്ന് എന്തും ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു

1515
01:09:44,900 --> 01:09:46,060
അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് വീട്ടിൽ പോകാമോ?

1516
01:09:46,060 --> 01:09:48,307
- അവർക്ക് പണം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ, അവർ തുടരും.

1517
01:09:48,307 --> 01:09:50,770
- എന്നാൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ തുടരാനാകും
ചക്രവർത്തി കുമോണസ് ഇല്ലാതെ?

1518
01:09:50,770 --> 01:09:52,190
നായക നടനില്ല.

1519
01:09:52,190 --> 01:09:54,400
- ശരി, എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് വെടിവച്ചുകൂടാ
ബ്രാഡിനൊപ്പം ചില രംഗങ്ങൾ കൂടി?

1520
01:09:54,400 --> 01:09:56,610
- ഇല്ല, ഇല്ല, മുഴുവൻ കഥയും ചക്രവർത്തിയെക്കുറിച്ചാണ്.

1521
01:09:56,610 --> 01:09:59,930
നമുക്ക് കഥയുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല
സെഞ്ചൂറിയൻ, മുഴുവൻ സിനിമയും മരിക്കും.

1522
01:09:59,930 --> 01:10:01,238
- [ഡാരെൻ] പാവൽ?

1523
01:10:01,238 --> 01:10:02,280
- നിങ്ങൾ അത് എപ്പോൾ ശരി പറയും,

1524
01:10:02,280 --> 01:10:03,380
ഇത് P-A-V-E-W എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു!

1525
01:10:04,760 --> 01:10:06,550
ഞങ്ങൾ പുതിയ കുമോണസ് ഉപയോഗിച്ച് ഷൂട്ട് ചെയ്യും.

1526
01:10:06,550 --> 01:10:08,019
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എനിക്ക് ഒരു അൾസർ നൽകുന്നു.

1527
01:10:08,019 --> 01:10:09,677
- ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യും, വേറെ വഴിയില്ല.

1528
01:10:09,677 --> 01:10:12,100
- എന്നാൽ പണം അങ്ങനെയല്ല
അവിടെ ഒരു റീ-ഷൂട്ടിന്.

1529
01:10:12,100 --> 01:10:12,933
- പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയും-

1530
01:10:12,933 --> 01:10:13,966
- എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ളത്?

1531
01:10:13,966 --> 01:10:14,870
ഇതൊരു സ്വകാര്യ മീറ്റിംഗാണ്.

1532
01:10:14,870 --> 01:10:16,840
- നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്, അതാണ്
മറ്റൊരു നടനെ കിട്ടിയാൽ മതി.

1533
01:10:16,840 --> 01:10:18,130
ബാക്കിയുള്ളവ നമുക്ക് എഡിറ്റിൽ ക്രമീകരിക്കാം.

1534
01:10:18,130 --> 01:10:19,753
- അതെ.

1535
01:10:19,753 --> 01:10:20,836
- ഞാൻ ചെയ്യാം.

1536
01:10:22,740 --> 01:10:23,760
ഞാൻ ചക്രവർത്തിയുടെ വേഷം ചെയ്യും.

1537
01:10:23,760 --> 01:10:26,313
- നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾ അഭിനേതാവല്ല.

1538
01:10:27,250 --> 01:10:28,860
- അവൻ ന്യായമായ കാര്യം പറയുന്നു, ഡാരൻ.

1539
01:10:28,860 --> 01:10:31,670
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത നടൻ,

1540
01:10:31,670 --> 01:10:33,760
കലാപരമായി സിനിമ കഷ്ടപ്പെടും.

1541
01:10:33,760 --> 01:10:34,810
- ഞാൻ സൗജന്യമായി പ്രവർത്തിക്കും.

1542
01:10:36,700 --> 01:10:38,060
- ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഇവിടെ തിടുക്കം വരരുത്, പവൽ.

1543
01:10:38,060 --> 01:10:40,340
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എൻ്റെ കണ്ണ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ചെറുപ്പക്കാരനായ ഡാരൻ കുറച്ചുകാലം ഇവിടെയുണ്ട്

1544
01:10:40,340 --> 01:10:41,870
സാധ്യതയുള്ള ഒരാളായി.

1545
01:10:41,870 --> 01:10:43,660
- എൻ്റെ സിനിമയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

1546
01:10:43,660 --> 01:10:46,230
അതിൽ കർഷകരെക്കാൾ.

1547
01:10:46,230 --> 01:10:49,210
- ശരി പാവൽ, അതായത്
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം

1548
01:10:49,210 --> 01:10:50,590
എന്നാൽ നടക്കാൻ നാണക്കേടാകും

1549
01:10:50,590 --> 01:10:53,417
നിങ്ങളുടെ ഡയറക്ടറുടെ ഫീസിൽ നിന്ന്
അതുപോലെ, അല്ലേ?

1550
01:10:57,140 --> 01:10:59,130
- അവൻ സ്‌ക്രീൻ നിർമ്മിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു അടിമ പെൺകുട്ടിയുമായി പരീക്ഷിക്കുക.

1551
01:10:59,130 --> 01:11:01,940
അത് നല്ലതല്ലെങ്കിൽ, അവൻ
എൻ്റെ സിനിമയിൽ ഉണ്ടാവില്ല.

1552
01:11:01,940 --> 01:11:03,333
- തൃപ്തികരമായത്. ഡാരൻ?

1553
01:11:04,650 --> 01:11:06,200
കൊള്ളാം, അപ്പോൾ നമുക്ക് പൊട്ടാം.

1554
01:11:08,640 --> 01:11:09,740
- അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തി, അതെ.

1555
01:11:10,690 --> 01:11:13,860
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഈ അവസരം നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1556
01:11:13,860 --> 01:11:16,463
- ഓ, അത് എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നു.

1557
01:11:17,760 --> 01:11:19,038
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരുന്നു,

1558
01:11:19,038 --> 01:11:21,690
എനിക്ക് ഒടുവിൽ കിട്ടും
സ്വയം തെളിയിക്കാനുള്ള അവസരം.

1559
01:11:21,690 --> 01:11:23,610
- അതേ പോലെ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
മറ്റേതെങ്കിലും രംഗങ്ങൾ പോലെ

1560
01:11:23,610 --> 01:11:25,430
നിങ്ങൾ ജേസണുമായി ചെയ്തു.

1561
01:11:25,430 --> 01:11:27,800
- [ഡാരെൻ] എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയാം
ശരിക്കും അഭിമാനിക്കും.

1562
01:11:27,800 --> 01:11:28,850
- [അഭിമുഖം] ചെയ്തു
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

1563
01:11:28,850 --> 01:11:30,920
ലിയനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ടെസ്റ്റ്?

1564
01:11:30,920 --> 01:11:33,583
- ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.

1565
01:11:35,260 --> 01:11:37,650
പക്ഷെ എനിക്ക് എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും ഇഷ്ടമാണ്, വ്യക്തമായും.

1566
01:11:37,650 --> 01:11:39,890
- ഒടുവിൽ, എനിക്ക് അഭിനേതാക്കളുണ്ട്.

1567
01:11:39,890 --> 01:11:41,290
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഇത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യണം.

1568
01:11:42,390 --> 01:11:44,463
- [ബാരി] വെറുതെ കിടന്നുറങ്ങുക
മേശപ്പുറത്ത്, സ്നേഹം.

1569
01:11:45,607 --> 01:11:47,367
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ലിയാൻ തയ്യാറാണ്, പവൽ.

1570
01:11:50,100 --> 01:11:51,813
- ക്യാമറ തിരിയുന്നു.

1571
01:11:51,813 --> 01:11:53,313
- [റോജർ] തിരിയുന്നു.

1572
01:11:54,570 --> 01:11:55,760
- ഓട്ടക്കാരൻ.

1573
01:11:55,760 --> 01:11:57,270
- അതെ?

1574
01:11:57,270 --> 01:11:58,720
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളെ ഭോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1575
01:12:01,810 --> 01:12:05,053
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഫോർപ്ലേ വേണോ?

1576
01:12:05,930 --> 01:12:08,126
- ഇല്ല, വെറുതെ അവളെ ഭോഗിക്കുക.

1577
01:12:08,126 --> 01:12:09,013
- ശരി.

1578
01:12:09,013 --> 01:12:10,013
- ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1579
01:12:25,966 --> 01:12:28,753
വേഗമാകട്ടെ, ഇതിനകം അവളെ ഭോഗിക്കുക.

1580
01:12:28,753 --> 01:12:31,836
[ഉയർത്തുന്ന അവയവ സംഗീതം]

1581
01:12:58,890 --> 01:13:02,300
- അതെ, അതെ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ വളരെയാണെന്നാണ്
സന്തോഷിച്ചു, വളരെ സന്തോഷിച്ചു.

1582
01:13:02,300 --> 01:13:04,060
അതൊരു മികച്ച സ്‌ക്രീൻ ടെസ്റ്റായിരുന്നു എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്,

1583
01:13:04,060 --> 01:13:05,783
പവൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്.

1584
01:13:07,380 --> 01:13:09,516
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] അതിനാൽ നിങ്ങൾ
സിനിമ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?

1585
01:13:09,516 --> 01:13:11,128
- തികച്ചും.

1586
01:13:11,128 --> 01:13:11,961
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] അതാണോ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

1587
01:13:11,961 --> 01:13:14,850
അഭിനേതാക്കൾക്കും അണിയറപ്രവർത്തകർക്കും വേണ്ടി ഒരുപാട് അധിക ജോലികൾ?

1588
01:13:14,850 --> 01:13:17,170
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ്
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ദിവസം കൊണ്ട് പണം നൽകുന്നു,

1589
01:13:17,170 --> 01:13:18,003
നാഴികയല്ല.

1590
01:13:18,003 --> 01:13:22,170
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് വരെ ചിത്രീകരിക്കും,
എനിക്കറിയില്ല, ഇന്ന് രാത്രി 11:59,

1591
01:13:22,170 --> 01:13:24,460
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു തരാം.

1592
01:13:24,460 --> 01:13:26,570
- [അഭിമുഖം] അവിടെയില്ല
തുടർച്ച പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും

1593
01:13:26,570 --> 01:13:28,560
രണ്ട് പേർ ഒരു കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നുവോ?

1594
01:13:28,560 --> 01:13:31,130
- ഇല്ല, അതിലൊന്ന് എനിക്കുണ്ട്
ബിസിനസ്സിലെ മികച്ച എഡിറ്റർമാർ.

1595
01:13:31,130 --> 01:13:33,053
ചേരുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.

1596
01:13:34,527 --> 01:13:37,277
[ലൈംഗിക ബമ്പിംഗ്]

1597
01:13:40,150 --> 01:13:42,600
- അതായത് എൻ്റെ അക്കൗണ്ടൻ്റ് ഞാൻ പറയുന്നു
എൻ്റെ നികുതിയിൽ നിന്ന് അത് ഓഫ്സെറ്റ് ചെയ്യാം,

1598
01:13:42,600 --> 01:13:45,530
അതിനാൽ എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കാര്യമായ നഷ്ടമില്ല.

1599
01:13:45,530 --> 01:13:46,610
- എനിക്ക് അത് നോക്കേണ്ടി വരും.

1600
01:13:46,610 --> 01:13:49,338
എനിക്ക് ധാരാളം പണം ലാഭിക്കാനാകും.

1601
01:13:49,338 --> 01:13:51,615
- [പവൽ] പിന്നെ...ക്യൂ ചക്രവർത്തി!

1602
01:13:51,615 --> 01:13:55,533
- ശതാധിപൻ, എൻ്റെ ഭാര്യയെ അശുദ്ധമാക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

1603
01:13:59,060 --> 01:13:59,893
- പ്രിയേ, അത് നിനക്ക് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

1604
01:13:59,893 --> 01:14:00,726
- അതെ, നല്ലത്.

1605
01:14:02,000 --> 01:14:02,920
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, പ്രിയേ.

1606
01:14:02,920 --> 01:14:04,250
- ശരിക്കും? നന്ദി.

1607
01:14:04,250 --> 01:14:06,800
- നന്നായിട്ടുണ്ട് മകനേ, നിന്നിൽ അത് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1608
01:14:06,800 --> 01:14:07,993
- അത് റിഹേഴ്സൽ മാത്രമായിരുന്നു.

1609
01:14:09,070 --> 01:14:10,440
- യഥാർത്ഥ കാര്യം ആയിരിക്കും
ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1610
01:14:10,440 --> 01:14:11,940
- എൻ്റെ മക്കൾ എവിടെ?

1611
01:14:11,940 --> 01:14:14,290
എനിക്ക് ഉടനെ ഒരു ഓർജി സീൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യണം.

1612
01:14:14,290 --> 01:14:17,020
- റിലാക്‌സ് പവൽ, അവർ രണ്ട് വരെ എത്തില്ല.

1613
01:14:17,020 --> 01:14:20,043
- അവർ വന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ
ചില ഓട്ടക്കാരെ കൊല്ലും.

1614
01:14:26,552 --> 01:14:28,200
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എങ്ങനെയുണ്ട്
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ചിത്രീകരണം നടക്കുന്നുണ്ടോ?

1615
01:14:28,200 --> 01:14:30,536
- ശരിക്കും, നന്നായി, അതെ.

1616
01:14:30,536 --> 01:14:31,710
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ ആദ്യ രംഗം ചിത്രീകരിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

1617
01:14:31,710 --> 01:14:33,263
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

1618
01:14:34,378 --> 01:14:35,978
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

1619
01:14:37,030 --> 01:14:39,970
അതായത്, ഞാൻ പരിശീലനത്തിലാണ്
ഇതിനായി വർഷങ്ങളായി.

1620
01:14:39,970 --> 01:14:40,880
അതുകൊണ്ട് അതൊരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമാണ്.

1621
01:14:40,880 --> 01:14:42,210
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്

1622
01:14:42,210 --> 01:14:43,790
ഈ സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം?

1623
01:14:43,790 --> 01:14:46,452
- ശരി, ഞാൻ കാർലിസിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നില്ല.

1624
01:14:46,452 --> 01:14:47,760
- [ബാരി] നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്!

1625
01:14:47,760 --> 01:14:49,315
- ഇല്ല, എനിക്ക് മറ്റൊരു സിനിമ ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

1626
01:14:49,315 --> 01:14:50,865
അത് ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണെങ്കിൽ പോലും.

1627
01:14:55,180 --> 01:14:56,310
അവൻ തിരക്കിലാണ്.

1628
01:14:56,310 --> 01:14:57,560
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] അതിനാൽ ജോലി ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയില്ല

1629
01:14:57,560 --> 01:14:58,830
ഒരു മീൻ, ചിപ്പ് കടയിൽ?

1630
01:14:58,830 --> 01:15:00,853
- ഇല്ല, ഇല്ല.

1631
01:15:02,064 --> 01:15:04,766
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞാൻ ഒരു വളവ് തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1632
01:15:04,766 --> 01:15:06,060
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്താണ് എൻ്റെ ജീവിതം.

1633
01:15:06,060 --> 01:15:07,930
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] ഏതുതരം
പണം നിങ്ങൾക്ക് സമ്പാദിക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കാം

1634
01:15:07,930 --> 01:15:09,463
പോൺ സിനിമകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ?

1635
01:15:10,698 --> 01:15:12,260
- എല്ലാം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1636
01:15:12,260 --> 01:15:14,800
ഞാൻ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്താൽ എനിക്ക് കഴിയും
മാന്യമായ ജീവിതം സമ്പാദിക്കുക.

1637
01:15:14,800 --> 01:15:17,040
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചില പ്രകടനക്കാർ പോകുന്നു
സംവിധാനം, നിർമ്മാണം,

1638
01:15:17,040 --> 01:15:17,940
ഒരു വലിയ വരുമാനം ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.

1639
01:15:17,940 --> 01:15:19,265
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ-

1640
01:15:19,265 --> 01:15:20,150
[വാതിൽ അടിക്കുന്നു]

1641
01:15:20,150 --> 01:15:21,258
- [ഓഫീസർ] പോലീസ്! ആരും അനങ്ങരുത്!

1642
01:15:21,258 --> 01:15:23,618
- എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിൽ വയ്ക്കുക.

1643
01:15:23,618 --> 01:15:25,127
[നിലവിളി]

1644
01:15:25,127 --> 01:15:26,350
- തോക്ക് താഴെ ഇടൂ, സർ.

1645
01:15:26,350 --> 01:15:27,543
- അല്ല, നീ ഇമിഗ്രേഷൻ ആണ്, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നു!

1646
01:15:28,984 --> 01:15:30,571
- സർ, ഞങ്ങൾ ഇമിഗ്രേഷൻ അല്ല.

1647
01:15:30,571 --> 01:15:31,734
ഞങ്ങൾ മെറ്റ് പെഡോഫൈൽ യൂണിറ്റിനൊപ്പമാണ്.

1648
01:15:31,734 --> 01:15:32,567
- എന്നിട്ടും, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നു!

1649
01:15:32,567 --> 01:15:34,095
- ശാന്തമാകൂ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

1650
01:15:34,095 --> 01:15:36,345
- തിരികെ വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നു!

1651
01:15:38,557 --> 01:15:41,434
- ഞാൻ മരിക്കാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, ഞാൻ
ഇതുവരെ ലിയർ പോലും കളിച്ചിട്ടില്ല!

1652
01:15:41,434 --> 01:15:42,934
- [പിമ്പ്] തിരിച്ചുവരൂ!

1653
01:15:47,684 --> 01:15:48,821
- [ഓഫീസർ] ആ ആയുധം സുരക്ഷിതമാക്കൂ!

1654
01:15:48,821 --> 01:15:49,695
- [ഓഫീസർ] ആ ക്യാമറ ഓഫ് ചെയ്യൂ!

1655
01:15:49,695 --> 01:15:53,324
- എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ബിബിസിക്കൊപ്പമാണ്-
- ഇപ്പോൾ അത് ഇറക്കുക!

1656
01:15:53,324 --> 01:15:55,824
[ബാഞ്ചോ സംഗീതം]

1657
01:17:29,940 --> 01:17:32,370
- അതെ, ഞാൻ അൽപ്പം നിരാശനാണ്
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ.

1658
01:17:32,370 --> 01:17:36,087
അതായത്, ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു
സ്വപ്നം ജീവിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

1659
01:17:36,087 --> 01:17:38,180
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
പോലീസ് റെയ്ഡിന് ശേഷം നിങ്ങളോട്?

1660
01:17:38,180 --> 01:17:41,100
- ശരി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരുന്നു
അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് ചോദ്യം ചെയ്തു.

1661
01:17:41,100 --> 01:17:42,770
കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം മിക്ക ആളുകളെയും അവർ പോകാൻ അനുവദിച്ചു,

1662
01:17:42,770 --> 01:17:44,283
പക്ഷേ അവർ എന്നെ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അകത്താക്കി.

1663
01:17:45,630 --> 01:17:47,230
എന്നാൽ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അവർ
ഒരു ജാഗ്രതയോടെ എന്നെ വിടൂ

1664
01:17:47,230 --> 01:17:49,720
അങ്ങനെ അവസാനം എല്ലാം നന്നായി.

1665
01:17:49,720 --> 01:17:51,673
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തു
നിങ്ങൾ കാർലിസിലേക്ക് തിരികെ വന്നോ?

1666
01:17:52,690 --> 01:17:54,500
- ശരി, ബാരി പോയതോടെ,

1667
01:17:54,500 --> 01:17:56,990
ആർക്കും ഒരു വഴിയും ഇല്ലായിരുന്നു
ഷൂട്ടിങ്ങിന് എന്തെങ്കിലും പണം ലഭിക്കുന്നു,

1668
01:17:56,990 --> 01:17:58,403
അതിനാൽ ഞാൻ വളരെ വേഗം തകർന്നു.

1669
01:18:00,000 --> 01:18:00,840
എനിക്ക് എൻ്റെ വാടക നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

1670
01:18:00,840 --> 01:18:03,250
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇവിടെ തിരികെ വരേണ്ടി വന്നു.

1671
01:18:03,250 --> 01:18:04,083
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സിനിമ ലഭിക്കുമോ

1672
01:18:04,083 --> 01:18:05,013
അശ്ലീല വ്യവസായത്തിൽ?

1673
01:18:07,260 --> 01:18:08,093
- ഒരുപക്ഷേ.

1674
01:18:10,983 --> 01:18:13,083
പക്ഷെ ഞാൻ അത്ര വിഷമിക്കുന്നില്ല,
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ.

1675
01:18:13,083 --> 01:18:13,916
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നമാണ്

1676
01:18:13,916 --> 01:18:15,410
നീ വളരെ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ, അല്ലേ?

1677
01:18:15,410 --> 01:18:18,673
- അതെ പക്ഷേ, കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1678
01:18:20,260 --> 01:18:22,210
ഞാൻ എവിടെയാണെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1679
01:18:22,210 --> 01:18:23,220
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എന്നാൽ ഇത് കൃത്യമായി അല്ലേ

1680
01:18:23,220 --> 01:18:25,370
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1681
01:18:25,370 --> 01:18:27,560
- എന്താണ്, ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1682
01:18:27,560 --> 01:18:28,393
അതെ പക്ഷേ,

1683
01:18:30,530 --> 01:18:32,320
അത് താൽക്കാലികം മാത്രമാണ്.

1684
01:18:32,320 --> 01:18:33,760
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല.

1685
01:18:33,760 --> 01:18:35,210
എഡോൺ ജയിലിലാണെങ്കിലും,

1686
01:18:35,210 --> 01:18:37,540
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ സംഘത്തോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അവരിൽ നിന്ന് ലിയെൻ വാങ്ങാൻ ഗംഭീരമായി,

1687
01:18:37,540 --> 01:18:38,630
എന്നാൽ ബാക്കി തുക ഞാൻ അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

1688
01:18:38,630 --> 01:18:40,180
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1689
01:18:41,357 --> 01:18:42,553
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ സ്ഥലം ലഭിക്കും,

1690
01:18:43,870 --> 01:18:46,120
രാജ്യത്ത് എവിടെയോ
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം,

1691
01:18:47,430 --> 01:18:48,623
ഒരു കുടുംബം തുടങ്ങുക.

1692
01:18:50,342 --> 01:18:53,342
ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചത് അതാണ്, ശരിക്കും.

1693
01:18:55,965 --> 01:18:57,343
[ഖേദിക്കുന്നു, മാർക്കസ് ഒ നീലിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ]

1694
01:18:57,343 --> 01:18:58,343
രാത്രി, മുതലാളി.

1695
01:19:25,068 --> 01:19:28,248
എനിക്കില്ല

1696
01:19:28,248 --> 01:19:32,359
ഖേദിക്കുന്നു

1697
01:19:32,359 --> 01:19:35,999
എനിക്കില്ല

1698
01:19:35,999 --> 01:19:39,447
രഹസ്യങ്ങൾ

1699
01:19:39,447 --> 01:19:43,213
എനിക്കില്ല

1700
01:19:43,213 --> 01:19:46,844
ഖേദിക്കുന്നു

1701
01:19:46,844 --> 01:19:50,575
എനിക്കില്ല

1702
01:19:50,575 --> 01:19:53,408
ഇനി രഹസ്യങ്ങൾ

1703
01:19:56,905 --> 01:20:00,590
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] ഗ്രേം, എന്താണ്
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലൂടെ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു

1704
01:20:00,590 --> 01:20:03,490
നിങ്ങൾ വെളിച്ചം കയറ്റിയപ്പോൾ
പിമ്പ് ആ ദിവസം രക്ഷിച്ചോ?

1705
01:20:04,385 --> 01:20:06,345
- ഓ, ആ വിദേശി വഴിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,

1706
01:20:06,345 --> 01:20:10,675
എനിക്ക് പുറത്തു പോകണമെന്നു മാത്രം
ഫഗ് എക്സിറ്റ്.

1707
01:20:10,675 --> 01:20:13,050
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല-

1708
01:20:13,050 --> 01:20:14,320
- ശരി, അവനെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

1709
01:20:14,320 --> 01:20:16,400
അയാൾ ആ വ്യാജ തോക്ക് ചുറ്റും വീശുകയായിരുന്നു,

1710
01:20:16,400 --> 01:20:19,160
ഞാൻ അവനെ വഴിയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1711
01:20:19,160 --> 01:20:20,833
- [അഭിമുഖം] നിങ്ങൾ
അതൊരു യഥാർത്ഥ തോക്കായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാമോ?

1712
01:20:24,370 --> 01:20:27,390
ഒപ്പം അഭിനേതാക്കളും അണിയറപ്രവർത്തകരും ഉണ്ട്
നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനായിരുന്നു

1713
01:20:27,390 --> 01:20:28,960
അവരുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന്?

1714
01:20:28,960 --> 01:20:31,970
- ആ പോൺ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ
ഞാൻ കരുതുന്ന അവളുടെ നമ്പർ എനിക്ക് തന്നു,

1715
01:20:31,970 --> 01:20:34,450
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും താൽപ്പര്യമില്ല.

1716
01:20:34,450 --> 01:20:38,150
- [അഭിമുഖം] അങ്ങനെ ഒരു അശ്ലീലം
താരം അവളുടെ ഫോൺ നമ്പർ തന്നു

1717
01:20:38,150 --> 01:20:42,024
നിങ്ങൾ അല്ല, നിങ്ങൾ അല്ല
അത് പിന്തുടരാൻ പോകുന്നു?

1718
01:20:42,024 --> 01:20:44,024
- ഇല്ല, ഞാൻ അതിലൊന്നും പെടുന്നില്ല.

1719
01:20:46,324 --> 01:20:48,570
- [ഇൻ്റർവ്യൂവർ] എന്താണ്
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത കരിയർ നീക്കം?

1720
01:20:48,570 --> 01:20:51,830
നീ കൂടെ നിൽക്കുമോ
മുതിർന്നവരുടെ സിനിമാ വ്യവസായം,

1721
01:20:51,830 --> 01:20:55,057
അല്ലെങ്കിൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ മാറ്റമുണ്ടോ?
അശ്ലീലത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം?

1722
01:20:56,132 --> 01:20:57,940
- ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1723
01:20:57,940 --> 01:20:59,350
എന്ത് ജോലി വന്നാലും.

1724
01:20:59,350 --> 01:21:00,183
അത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല.

1725
01:21:00,183 --> 01:21:01,372
ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല,

1726
01:21:01,372 --> 01:21:03,289
ഞാൻ ലൈറ്റ് ഓണാക്കി,

1727
01:21:04,752 --> 01:21:06,634
ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുക.

1728
01:21:06,634 --> 01:21:08,463
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.

1729
01:21:08,463 --> 01:21:12,313
എനിക്കില്ല

1730
01:21:12,313 --> 01:21:16,082
ഖേദിക്കുന്നു

1731
01:21:16,082 --> 01:21:19,993
എനിക്കില്ല

1732
01:21:19,993 --> 01:21:23,393
രഹസ്യങ്ങൾ

1733
01:21:23,393 --> 01:21:27,198
എനിക്കില്ല

1734
01:21:27,198 --> 01:21:30,617
ഖേദിക്കുന്നു

1735
01:21:30,617 --> 01:21:34,388
എനിക്കില്ല

1736
01:21:34,388 --> 01:21:37,305
ഇനി രഹസ്യങ്ങൾ